Conjugação do verbo entgegenwirken ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo entgegenwirken (agir contra, atuar contra) é regular. As formas mais comuns são ... entgegengewirkt wird, ... entgegengewirkt wurde e ... entgegengewirkt worden ist. O verbo auxilar para entgegenwirken é "haben". O prefixo entgegen - de entgegenwirken é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo entgegenwirken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo entgegenwirken. Não apenas o verbo entgegenwirkenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben · separável

entgegen·gewirkt werden

... entgegengewirkt wird · ... entgegengewirkt wurde · ... entgegengewirkt worden ist

Inglês counteract, antagonise, antagonize, counter, act contrary (to), countervail, react, resist, thwart, work (against), work against

/ɛnˈtɡeːnˌvɪʁkən/ · /vɪʁkt ɛnˈtɡeːn/ · /ˈvɪʁktə ɛnˈtɡeːn/ · /ɛnˈtɡeːnɡəˈvɪʁkt/

gegen etwas handeln, wirken; bekämpfen, entgegenarbeiten, hintertreiben, kompensieren, dagegenarbeiten

(dat.)

» Ich finde, dieser Entwicklung sollte man entgegenwirken . Inglês I think this development should be countered.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo entgegenwirken

Presente

... ich entgegengewirkt werde
... du entgegengewirkt wirst
... er entgegengewirkt wird
... wir entgegengewirkt werden
... ihr entgegengewirkt werdet
... sie entgegengewirkt werden

Pretérito

... ich entgegengewirkt wurde
... du entgegengewirkt wurdest
... er entgegengewirkt wurde
... wir entgegengewirkt wurden
... ihr entgegengewirkt wurdet
... sie entgegengewirkt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich entgegengewirkt werde
... du entgegengewirkt werdest
... er entgegengewirkt werde
... wir entgegengewirkt werden
... ihr entgegengewirkt werdet
... sie entgegengewirkt werden

Conjuntivo II

... ich entgegengewirkt würde
... du entgegengewirkt würdest
... er entgegengewirkt würde
... wir entgegengewirkt würden
... ihr entgegengewirkt würdet
... sie entgegengewirkt würden

Infinitivo

entgegengewirkt werden
entgegengewirkt zu werden

Particípio

entgegengewirkt werdend
entgegengewirkt worden

Indicativo

O verbo entgegenwirken conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich entgegengewirkt werde
... du entgegengewirkt wirst
... er entgegengewirkt wird
... wir entgegengewirkt werden
... ihr entgegengewirkt werdet
... sie entgegengewirkt werden

Pretérito

... ich entgegengewirkt wurde
... du entgegengewirkt wurdest
... er entgegengewirkt wurde
... wir entgegengewirkt wurden
... ihr entgegengewirkt wurdet
... sie entgegengewirkt wurden

Perfeito

... ich entgegengewirkt worden bin
... du entgegengewirkt worden bist
... er entgegengewirkt worden ist
... wir entgegengewirkt worden sind
... ihr entgegengewirkt worden seid
... sie entgegengewirkt worden sind

Mais-que-perf.

... ich entgegengewirkt worden war
... du entgegengewirkt worden warst
... er entgegengewirkt worden war
... wir entgegengewirkt worden waren
... ihr entgegengewirkt worden wart
... sie entgegengewirkt worden waren

Futuro I

... ich entgegengewirkt werden werde
... du entgegengewirkt werden wirst
... er entgegengewirkt werden wird
... wir entgegengewirkt werden werden
... ihr entgegengewirkt werden werdet
... sie entgegengewirkt werden werden

Futuro II

... ich entgegengewirkt worden sein werde
... du entgegengewirkt worden sein wirst
... er entgegengewirkt worden sein wird
... wir entgegengewirkt worden sein werden
... ihr entgegengewirkt worden sein werdet
... sie entgegengewirkt worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo entgegenwirken

Conjuntivo I

... ich entgegengewirkt werde
... du entgegengewirkt werdest
... er entgegengewirkt werde
... wir entgegengewirkt werden
... ihr entgegengewirkt werdet
... sie entgegengewirkt werden

Conjuntivo II

... ich entgegengewirkt würde
... du entgegengewirkt würdest
... er entgegengewirkt würde
... wir entgegengewirkt würden
... ihr entgegengewirkt würdet
... sie entgegengewirkt würden

Conj. Perf.

... ich entgegengewirkt worden sei
... du entgegengewirkt worden seiest
... er entgegengewirkt worden sei
... wir entgegengewirkt worden seien
... ihr entgegengewirkt worden seiet
... sie entgegengewirkt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich entgegengewirkt worden wäre
... du entgegengewirkt worden wärest
... er entgegengewirkt worden wäre
... wir entgegengewirkt worden wären
... ihr entgegengewirkt worden wäret
... sie entgegengewirkt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich entgegengewirkt werden werde
... du entgegengewirkt werden werdest
... er entgegengewirkt werden werde
... wir entgegengewirkt werden werden
... ihr entgegengewirkt werden werdet
... sie entgegengewirkt werden werden

Conj. Fut. II

... ich entgegengewirkt worden sein werde
... du entgegengewirkt worden sein werdest
... er entgegengewirkt worden sein werde
... wir entgegengewirkt worden sein werden
... ihr entgegengewirkt worden sein werdet
... sie entgegengewirkt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich entgegengewirkt werden würde
... du entgegengewirkt werden würdest
... er entgegengewirkt werden würde
... wir entgegengewirkt werden würden
... ihr entgegengewirkt werden würdet
... sie entgegengewirkt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich entgegengewirkt worden sein würde
... du entgegengewirkt worden sein würdest
... er entgegengewirkt worden sein würde
... wir entgegengewirkt worden sein würden
... ihr entgegengewirkt worden sein würdet
... sie entgegengewirkt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo entgegenwirken

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo entgegenwirken

Infinitivo I


entgegengewirkt werden
entgegengewirkt zu werden

Infinitivo II


entgegengewirkt worden sein
entgegengewirkt worden zu sein

Particípio I


entgegengewirkt werdend

Particípio II


entgegengewirkt worden
  • Ich finde, dieser Entwicklung sollte man entgegenwirken . 
  • Dem Verderben von Lebensmitteln kann vielfach durch Kühlung entgegengewirkt werden. 
  • Ein Philologe versucht, als Lehrer bestehender Spracharmut entgegenzuwirken . 

Exemplos

Exemplos de frases para entgegenwirken

  • Ich finde, dieser Entwicklung sollte man entgegenwirken . 
    Inglês I think this development should be countered.
  • Dem Verderben von Lebensmitteln kann vielfach durch Kühlung entgegengewirkt werden. 
    Inglês The spoilage of food can often be counteracted by cooling.
  • Ein Philologe versucht, als Lehrer bestehender Spracharmut entgegenzuwirken . 
    Inglês A philologist tries to counteract existing linguistic poverty as a teacher.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para entgegenwirken

Alemão entgegenwirken
Inglês counteract, antagonise, antagonize, counter, act contrary (to), countervail, react, resist
Russo противодействовать, бороться, влиять на
Espanhol contrarrestar, impedir, obrar contra, oponerse
Francês agir contre, contrer, antagoniser, combattre
Turco etki etmek, karşı koymak, karşılamak
Português agir contra, atuar contra, contrabalançar, contrariar, opor-se, tomar medidas contra
Italiano contrastare, opporre
Romeno combate, contracara
Húngaro ellensúlyoz, ellenáll
Polaco przeciwdziałać
Grego αντιδρώ, αντιμετώπιση
Holandês tegenwerken, bestrijden, tegengaan, weerwerken
Tcheco odporovat, působit proti
Sueco motverka, motarbeta
Dinamarquês modvirke, imødegå
Japonês 対抗する, 抵抗する
Catalão contrarestar, oposar-se
Finlandês vaikuttaa vastaan, vastustaa
Norueguês motarbeide, motvirke
Basco aurre egin
Sérvio delovati protiv, suprotstaviti se
Esloveno nasprotovati, ukrepati proti
Eslovaco odporovať, pôsobiť proti
Bósnio djelovati protiv, suprotstaviti se
Croata djelovati protiv, suprotstaviti se
Ucraniano впливати, протидіяти
Búlgaro въздействие, противодействие
Bielorrusso супрацьдзейнічаць
Indonésio mengimbangi
Vietnamita đối phó
Uzbeque qarshi chiqmoq
Hindi विरोध करना
Chinês 对抗
Tailandês ต่อต้าน
Coreano 대응하다
Azerbaijano qarşı çıxmaq
Georgiano შებრძოლება
Bengalês প্রতিরোধ করা
Albanês kundërveproj
Maráti विरोध करणे
Nepalês विरोध गर्नु
Telugo విరోధించడం
Letão pretoties
Tâmil எதிர்கொள்ளுதல்
Estoniano vastu töötama
Armênio դիմակայել
Curdo berxwedin
Hebraicoלהתנגד
Árabeمقاومة، مواجهة
Persaمقابله، مقابله کردن
Urduاثر ڈالنا، مقابلہ کرنا

entgegenwirken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de entgegenwirken
  • gegen etwas handeln, wirken, bekämpfen, entgegenarbeiten, hintertreiben, kompensieren, dagegenarbeiten
entgegenwirken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo entgegenwirken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo entgegenwirken

A conjugação do verbo entgegen·gewirkt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo entgegen·gewirkt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... entgegengewirkt wird - ... entgegengewirkt wurde - ... entgegengewirkt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary entgegenwirken e no Duden entgegenwirken.

entgegenwirken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... entgegengewirkt werde... entgegengewirkt wurde... entgegengewirkt werde... entgegengewirkt würde-
du ... entgegengewirkt wirst... entgegengewirkt wurdest... entgegengewirkt werdest... entgegengewirkt würdest-
er ... entgegengewirkt wird... entgegengewirkt wurde... entgegengewirkt werde... entgegengewirkt würde-
wir ... entgegengewirkt werden... entgegengewirkt wurden... entgegengewirkt werden... entgegengewirkt würden-
ihr ... entgegengewirkt werdet... entgegengewirkt wurdet... entgegengewirkt werdet... entgegengewirkt würdet-
sie ... entgegengewirkt werden... entgegengewirkt wurden... entgegengewirkt werden... entgegengewirkt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich entgegengewirkt werde, ... du entgegengewirkt wirst, ... er entgegengewirkt wird, ... wir entgegengewirkt werden, ... ihr entgegengewirkt werdet, ... sie entgegengewirkt werden
  • Pretérito: ... ich entgegengewirkt wurde, ... du entgegengewirkt wurdest, ... er entgegengewirkt wurde, ... wir entgegengewirkt wurden, ... ihr entgegengewirkt wurdet, ... sie entgegengewirkt wurden
  • Perfeito: ... ich entgegengewirkt worden bin, ... du entgegengewirkt worden bist, ... er entgegengewirkt worden ist, ... wir entgegengewirkt worden sind, ... ihr entgegengewirkt worden seid, ... sie entgegengewirkt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich entgegengewirkt worden war, ... du entgegengewirkt worden warst, ... er entgegengewirkt worden war, ... wir entgegengewirkt worden waren, ... ihr entgegengewirkt worden wart, ... sie entgegengewirkt worden waren
  • Futuro I: ... ich entgegengewirkt werden werde, ... du entgegengewirkt werden wirst, ... er entgegengewirkt werden wird, ... wir entgegengewirkt werden werden, ... ihr entgegengewirkt werden werdet, ... sie entgegengewirkt werden werden
  • Futuro II: ... ich entgegengewirkt worden sein werde, ... du entgegengewirkt worden sein wirst, ... er entgegengewirkt worden sein wird, ... wir entgegengewirkt worden sein werden, ... ihr entgegengewirkt worden sein werdet, ... sie entgegengewirkt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich entgegengewirkt werde, ... du entgegengewirkt werdest, ... er entgegengewirkt werde, ... wir entgegengewirkt werden, ... ihr entgegengewirkt werdet, ... sie entgegengewirkt werden
  • Pretérito: ... ich entgegengewirkt würde, ... du entgegengewirkt würdest, ... er entgegengewirkt würde, ... wir entgegengewirkt würden, ... ihr entgegengewirkt würdet, ... sie entgegengewirkt würden
  • Perfeito: ... ich entgegengewirkt worden sei, ... du entgegengewirkt worden seiest, ... er entgegengewirkt worden sei, ... wir entgegengewirkt worden seien, ... ihr entgegengewirkt worden seiet, ... sie entgegengewirkt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich entgegengewirkt worden wäre, ... du entgegengewirkt worden wärest, ... er entgegengewirkt worden wäre, ... wir entgegengewirkt worden wären, ... ihr entgegengewirkt worden wäret, ... sie entgegengewirkt worden wären
  • Futuro I: ... ich entgegengewirkt werden werde, ... du entgegengewirkt werden werdest, ... er entgegengewirkt werden werde, ... wir entgegengewirkt werden werden, ... ihr entgegengewirkt werden werdet, ... sie entgegengewirkt werden werden
  • Futuro II: ... ich entgegengewirkt worden sein werde, ... du entgegengewirkt worden sein werdest, ... er entgegengewirkt worden sein werde, ... wir entgegengewirkt worden sein werden, ... ihr entgegengewirkt worden sein werdet, ... sie entgegengewirkt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich entgegengewirkt werden würde, ... du entgegengewirkt werden würdest, ... er entgegengewirkt werden würde, ... wir entgegengewirkt werden würden, ... ihr entgegengewirkt werden würdet, ... sie entgegengewirkt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich entgegengewirkt worden sein würde, ... du entgegengewirkt worden sein würdest, ... er entgegengewirkt worden sein würde, ... wir entgegengewirkt worden sein würden, ... ihr entgegengewirkt worden sein würdet, ... sie entgegengewirkt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: entgegengewirkt werden, entgegengewirkt zu werden
  • Infinitivo II: entgegengewirkt worden sein, entgegengewirkt worden zu sein
  • Particípio I: entgegengewirkt werdend
  • Particípio II: entgegengewirkt worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 814107

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entgegenwirken

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 127488, 814107, 71763

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9623223

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9