Conjugação do verbo entkrampfen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo entkrampfen (descontrair, relaxar) é regular. As formas mais comuns são ... entkrampft wird, ... entkrampft wurde e ... entkrampft worden ist. O verbo auxilar para entkrampfen é "haben". O prefixo ent- de entkrampfen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo entkrampfen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo entkrampfen. Não apenas o verbo entkrampfenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

entkrampft werden

... entkrampft wird · ... entkrampft wurde · ... entkrampft worden ist

Inglês ease, relax, loosen, uncramp

/ɛntˈkʁampfən/ · /ɛntˈkʁampft/ · /ɛntˈkʁampftə/ · /ɛntˈkʁampft/

[Körper, …] den Körper, einzelne Körperteile, von Verspannung (einem Krampf) befreien; aus einem Zustand der Anspannung (Verkrampfung) wieder hinauskommen; entspannen, beruhigen, lockern, entschärfen

(sich+A, acus.)

» Da dies die festgefahrene Situation entkrampfte und auch körperliche Bewegung brachte, waren alle dazu bereit. Inglês Since this eased the deadlocked situation and also brought physical movement, everyone was ready for it.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo entkrampfen

Presente

... ich entkrampft werde
... du entkrampft wirst
... er entkrampft wird
... wir entkrampft werden
... ihr entkrampft werdet
... sie entkrampft werden

Pretérito

... ich entkrampft wurde
... du entkrampft wurdest
... er entkrampft wurde
... wir entkrampft wurden
... ihr entkrampft wurdet
... sie entkrampft wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich entkrampft werde
... du entkrampft werdest
... er entkrampft werde
... wir entkrampft werden
... ihr entkrampft werdet
... sie entkrampft werden

Conjuntivo II

... ich entkrampft würde
... du entkrampft würdest
... er entkrampft würde
... wir entkrampft würden
... ihr entkrampft würdet
... sie entkrampft würden

Infinitivo

entkrampft werden
entkrampft zu werden

Particípio

entkrampft werdend
entkrampft worden

Indicativo

O verbo entkrampfen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich entkrampft werde
... du entkrampft wirst
... er entkrampft wird
... wir entkrampft werden
... ihr entkrampft werdet
... sie entkrampft werden

Pretérito

... ich entkrampft wurde
... du entkrampft wurdest
... er entkrampft wurde
... wir entkrampft wurden
... ihr entkrampft wurdet
... sie entkrampft wurden

Perfeito

... ich entkrampft worden bin
... du entkrampft worden bist
... er entkrampft worden ist
... wir entkrampft worden sind
... ihr entkrampft worden seid
... sie entkrampft worden sind

Mais-que-perf.

... ich entkrampft worden war
... du entkrampft worden warst
... er entkrampft worden war
... wir entkrampft worden waren
... ihr entkrampft worden wart
... sie entkrampft worden waren

Futuro I

... ich entkrampft werden werde
... du entkrampft werden wirst
... er entkrampft werden wird
... wir entkrampft werden werden
... ihr entkrampft werden werdet
... sie entkrampft werden werden

Futuro II

... ich entkrampft worden sein werde
... du entkrampft worden sein wirst
... er entkrampft worden sein wird
... wir entkrampft worden sein werden
... ihr entkrampft worden sein werdet
... sie entkrampft worden sein werden
  • Da dies die festgefahrene Situation entkrampfte und auch körperliche Bewegung brachte, waren alle dazu bereit. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo entkrampfen

Conjuntivo I

... ich entkrampft werde
... du entkrampft werdest
... er entkrampft werde
... wir entkrampft werden
... ihr entkrampft werdet
... sie entkrampft werden

Conjuntivo II

... ich entkrampft würde
... du entkrampft würdest
... er entkrampft würde
... wir entkrampft würden
... ihr entkrampft würdet
... sie entkrampft würden

Conj. Perf.

... ich entkrampft worden sei
... du entkrampft worden seiest
... er entkrampft worden sei
... wir entkrampft worden seien
... ihr entkrampft worden seiet
... sie entkrampft worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich entkrampft worden wäre
... du entkrampft worden wärest
... er entkrampft worden wäre
... wir entkrampft worden wären
... ihr entkrampft worden wäret
... sie entkrampft worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich entkrampft werden werde
... du entkrampft werden werdest
... er entkrampft werden werde
... wir entkrampft werden werden
... ihr entkrampft werden werdet
... sie entkrampft werden werden

Conj. Fut. II

... ich entkrampft worden sein werde
... du entkrampft worden sein werdest
... er entkrampft worden sein werde
... wir entkrampft worden sein werden
... ihr entkrampft worden sein werdet
... sie entkrampft worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich entkrampft werden würde
... du entkrampft werden würdest
... er entkrampft werden würde
... wir entkrampft werden würden
... ihr entkrampft werden würdet
... sie entkrampft werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich entkrampft worden sein würde
... du entkrampft worden sein würdest
... er entkrampft worden sein würde
... wir entkrampft worden sein würden
... ihr entkrampft worden sein würdet
... sie entkrampft worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo entkrampfen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo entkrampfen

Infinitivo I


entkrampft werden
entkrampft zu werden

Infinitivo II


entkrampft worden sein
entkrampft worden zu sein

Particípio I


entkrampft werdend

Particípio II


entkrampft worden

Exemplos

Exemplos de frases para entkrampfen

  • Da dies die festgefahrene Situation entkrampfte und auch körperliche Bewegung brachte, waren alle dazu bereit. 
    Inglês Since this eased the deadlocked situation and also brought physical movement, everyone was ready for it.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para entkrampfen

Alemão entkrampfen
Inglês ease, relax, loosen, uncramp
Russo расслаблять, расслабляться, освобождать от спазмов, освобождаться от напряжения
Espanhol relajar, descontracturar, desacalambrarse, desagarrotar, desagarrotarse, descrispar, distender, normalizarse
Francês détendre, relaxer, décontracter, décrisper, se décontracter, se décrisper
Turco gevşetmek, rahatlatmak
Português descontrair, relaxar
Italiano decontrarre, rilassare
Romeno decontracta, relaxa
Húngaro ellazít, feszültségmentesít
Polaco rozluźnić, rozkurczyć, rozluźniać się, rozluźnić się, rozładować, rozładować się, rozładowywać, rozładowywać się
Grego απελευθέρωση, χαλάρωση
Holandês ontspannen, verkramping verlichten, verlichten
Tcheco uvolnit, uvolnit se, uvolnění, uvolňovat, uvolňovatnit
Sueco avspänna, lätta på spänningar, slappna av
Dinamarquês afspænde, lindre, slappe af
Japonês ほぐす, リラックスする, 緊張を和らげる, 緊張を解く
Catalão desenquistar, alleugerir, relaxar
Finlandês päästä irti, rentouttaa, rentoutua, vapauttaa
Norueguês avslappe, avspenne, løsne, slappe av
Basco askatzea, erlaxatzea
Sérvio opustiti, opustiti se, oslobađanje od grčeva, oslobađanje od napetosti
Macedônio опуштање
Esloveno razbremeniti, sprostiti, sprostiti se
Eslovaco uvolniť, uvolniť sa, uvoľniť napätie, uvoľniť svaly
Bósnio olakšati, opustiti, opustiti se, oslobađanje od grčeva
Croata olakšati, opustiti, opustiti se, oslobađanje od grčeva
Ucraniano зняти спазм, розслабити
Búlgaro разпускам, облекчавам, отпускам
Bielorrusso разгрузіць, размясціць, размяць
Indonésio melemaskan, mengendurkan, meredakan ketegangan
Vietnamita thả lỏng, giãn cơ
Uzbeque bo'shashmoq, bo‘shashtirmoq
Hindi आराम करना, ऐंठन दूर करना, शिथिल करना, शिथिल होना
Chinês 放松, 解痉
Tailandês ผ่อนคลาย, คลายเกร็ง
Coreano 경련을 풀다, 긴장을 풀다, 이완시키다
Azerbaijano gevşətmək, rahatlanmaq, yumşaltmaq
Georgiano ადუნება, დამშვიდება
Bengalês খিঁচুনি দূর করা, শিথিল করা, শিথিল হওয়া
Albanês relaksohem, relaksoj, shkrifëroj
Maráti कळ कमी करणे, शिथिल करणे, शिथिल होणे
Nepalês ऐंठन हटाउनु, शिथिल हुनु, सिथिल पार्नु
Telugo శాంతి పొందడం, సడలించు
Letão atslābināt, atslābināties
Tâmil ஒய்வு பெறுவது, தளர்த்துதல், வலிப்பை நீக்குதல்
Estoniano lõdvestama, lõdvestuma, lõõgastama
Armênio թուլացնել, հանգստանալ
Curdo nerm kirin, relax kirin
Hebraicoלהרפות، לשחרר، שחרור
Árabeاسترخاء، تخفيف التوتر
Persaآرام کردن، آزاد کردن، رفع انقباض
Urduآرام دینا، آرام کرنا، آزاد کرنا، پھلنا

entkrampfen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de entkrampfen
  • [Körper] den Körper, einzelne Körperteile, von Verspannung (einem Krampf) befreien, entspannen, lockern, lösen
  • aus einem Zustand der Anspannung (Verkrampfung) wieder hinauskommen, beruhigen, entschärfen, normalisieren
entkrampfen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo entkrampfen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo entkrampfen

A conjugação do verbo entkrampft werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo entkrampft werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... entkrampft wird - ... entkrampft wurde - ... entkrampft worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary entkrampfen e no Duden entkrampfen.

entkrampfen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... entkrampft werde... entkrampft wurde... entkrampft werde... entkrampft würde-
du ... entkrampft wirst... entkrampft wurdest... entkrampft werdest... entkrampft würdest-
er ... entkrampft wird... entkrampft wurde... entkrampft werde... entkrampft würde-
wir ... entkrampft werden... entkrampft wurden... entkrampft werden... entkrampft würden-
ihr ... entkrampft werdet... entkrampft wurdet... entkrampft werdet... entkrampft würdet-
sie ... entkrampft werden... entkrampft wurden... entkrampft werden... entkrampft würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich entkrampft werde, ... du entkrampft wirst, ... er entkrampft wird, ... wir entkrampft werden, ... ihr entkrampft werdet, ... sie entkrampft werden
  • Pretérito: ... ich entkrampft wurde, ... du entkrampft wurdest, ... er entkrampft wurde, ... wir entkrampft wurden, ... ihr entkrampft wurdet, ... sie entkrampft wurden
  • Perfeito: ... ich entkrampft worden bin, ... du entkrampft worden bist, ... er entkrampft worden ist, ... wir entkrampft worden sind, ... ihr entkrampft worden seid, ... sie entkrampft worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich entkrampft worden war, ... du entkrampft worden warst, ... er entkrampft worden war, ... wir entkrampft worden waren, ... ihr entkrampft worden wart, ... sie entkrampft worden waren
  • Futuro I: ... ich entkrampft werden werde, ... du entkrampft werden wirst, ... er entkrampft werden wird, ... wir entkrampft werden werden, ... ihr entkrampft werden werdet, ... sie entkrampft werden werden
  • Futuro II: ... ich entkrampft worden sein werde, ... du entkrampft worden sein wirst, ... er entkrampft worden sein wird, ... wir entkrampft worden sein werden, ... ihr entkrampft worden sein werdet, ... sie entkrampft worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich entkrampft werde, ... du entkrampft werdest, ... er entkrampft werde, ... wir entkrampft werden, ... ihr entkrampft werdet, ... sie entkrampft werden
  • Pretérito: ... ich entkrampft würde, ... du entkrampft würdest, ... er entkrampft würde, ... wir entkrampft würden, ... ihr entkrampft würdet, ... sie entkrampft würden
  • Perfeito: ... ich entkrampft worden sei, ... du entkrampft worden seiest, ... er entkrampft worden sei, ... wir entkrampft worden seien, ... ihr entkrampft worden seiet, ... sie entkrampft worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich entkrampft worden wäre, ... du entkrampft worden wärest, ... er entkrampft worden wäre, ... wir entkrampft worden wären, ... ihr entkrampft worden wäret, ... sie entkrampft worden wären
  • Futuro I: ... ich entkrampft werden werde, ... du entkrampft werden werdest, ... er entkrampft werden werde, ... wir entkrampft werden werden, ... ihr entkrampft werden werdet, ... sie entkrampft werden werden
  • Futuro II: ... ich entkrampft worden sein werde, ... du entkrampft worden sein werdest, ... er entkrampft worden sein werde, ... wir entkrampft worden sein werden, ... ihr entkrampft worden sein werdet, ... sie entkrampft worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich entkrampft werden würde, ... du entkrampft werden würdest, ... er entkrampft werden würde, ... wir entkrampft werden würden, ... ihr entkrampft werden würdet, ... sie entkrampft werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich entkrampft worden sein würde, ... du entkrampft worden sein würdest, ... er entkrampft worden sein würde, ... wir entkrampft worden sein würden, ... ihr entkrampft worden sein würdet, ... sie entkrampft worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: entkrampft werden, entkrampft zu werden
  • Infinitivo II: entkrampft worden sein, entkrampft worden zu sein
  • Particípio I: entkrampft werdend
  • Particípio II: entkrampft worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 770286

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 770286, 770286

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9