Conjugação do verbo entlangfahren ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo entlangfahren (seguir, beirar) é irregular. As formas mais comuns são ... entlanggefahren wird, ... entlanggefahren wurde e ... entlanggefahren worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical a - u - a. O verbo auxilar para entlangfahren é "sein". O prefixo entlang - de entlangfahren é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo entlangfahren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo entlangfahren. Não apenas o verbo entlangfahrenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · sein · separável

entlang·gefahren werden

... entlanggefahren wird · ... entlanggefahren wurde · ... entlanggefahren worden ist

 Alteração da vogal do radical.  a - u - a   Trema no presente 

Inglês drive along, ride along, cruise along, drive (along), follow, motor (along), trace

/ɛntˈlaŋfaːʁən/ · /fɛːɐ̯t ɛntˈlaŋ/ · /fuːɐ̯ ɛntˈlaŋ/ · /ˈfyːʁə ɛntˈlaŋ/ · /ɛntlaŋɡəˈfaːʁən/

auf einem bestimmten Weg, einer bestimmten Route in eine Richtung fahren; mit einem Gegenstand an oder auf etwas, jemandem eine streichende Bewegung in eine bestimmte Richtung ausführen

(acus., an+D)

» Tom sah Maria die Straße entlangfahren . Inglês Tom saw Mary driving down the road.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo entlangfahren

Presente

... ich entlanggefahren werde
... du entlanggefahren wirst
... er entlanggefahren wird
... wir entlanggefahren werden
... ihr entlanggefahren werdet
... sie entlanggefahren werden

Pretérito

... ich entlanggefahren wurde
... du entlanggefahren wurdest
... er entlanggefahren wurde
... wir entlanggefahren wurden
... ihr entlanggefahren wurdet
... sie entlanggefahren wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich entlanggefahren werde
... du entlanggefahren werdest
... er entlanggefahren werde
... wir entlanggefahren werden
... ihr entlanggefahren werdet
... sie entlanggefahren werden

Conjuntivo II

... ich entlanggefahren würde
... du entlanggefahren würdest
... er entlanggefahren würde
... wir entlanggefahren würden
... ihr entlanggefahren würdet
... sie entlanggefahren würden

Infinitivo

entlanggefahren werden
entlanggefahren zu werden

Particípio

entlanggefahren werdend
entlanggefahren worden

Indicativo

O verbo entlangfahren conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich entlanggefahren werde
... du entlanggefahren wirst
... er entlanggefahren wird
... wir entlanggefahren werden
... ihr entlanggefahren werdet
... sie entlanggefahren werden

Pretérito

... ich entlanggefahren wurde
... du entlanggefahren wurdest
... er entlanggefahren wurde
... wir entlanggefahren wurden
... ihr entlanggefahren wurdet
... sie entlanggefahren wurden

Perfeito

... ich entlanggefahren worden bin
... du entlanggefahren worden bist
... er entlanggefahren worden ist
... wir entlanggefahren worden sind
... ihr entlanggefahren worden seid
... sie entlanggefahren worden sind

Mais-que-perf.

... ich entlanggefahren worden war
... du entlanggefahren worden warst
... er entlanggefahren worden war
... wir entlanggefahren worden waren
... ihr entlanggefahren worden wart
... sie entlanggefahren worden waren

Futuro I

... ich entlanggefahren werden werde
... du entlanggefahren werden wirst
... er entlanggefahren werden wird
... wir entlanggefahren werden werden
... ihr entlanggefahren werden werdet
... sie entlanggefahren werden werden

Futuro II

... ich entlanggefahren worden sein werde
... du entlanggefahren worden sein wirst
... er entlanggefahren worden sein wird
... wir entlanggefahren worden sein werden
... ihr entlanggefahren worden sein werdet
... sie entlanggefahren worden sein werden
  • Als sie gerade beim Mahle waren, dabei jedoch begieriger, sich zu küssen, als zu speisen, erspähten sie ein Fischerboot, das an der Küste entlangfuhr . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo entlangfahren

Conjuntivo I

... ich entlanggefahren werde
... du entlanggefahren werdest
... er entlanggefahren werde
... wir entlanggefahren werden
... ihr entlanggefahren werdet
... sie entlanggefahren werden

Conjuntivo II

... ich entlanggefahren würde
... du entlanggefahren würdest
... er entlanggefahren würde
... wir entlanggefahren würden
... ihr entlanggefahren würdet
... sie entlanggefahren würden

Conj. Perf.

... ich entlanggefahren worden sei
... du entlanggefahren worden seiest
... er entlanggefahren worden sei
... wir entlanggefahren worden seien
... ihr entlanggefahren worden seiet
... sie entlanggefahren worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich entlanggefahren worden wäre
... du entlanggefahren worden wärest
... er entlanggefahren worden wäre
... wir entlanggefahren worden wären
... ihr entlanggefahren worden wäret
... sie entlanggefahren worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich entlanggefahren werden werde
... du entlanggefahren werden werdest
... er entlanggefahren werden werde
... wir entlanggefahren werden werden
... ihr entlanggefahren werden werdet
... sie entlanggefahren werden werden

Conj. Fut. II

... ich entlanggefahren worden sein werde
... du entlanggefahren worden sein werdest
... er entlanggefahren worden sein werde
... wir entlanggefahren worden sein werden
... ihr entlanggefahren worden sein werdet
... sie entlanggefahren worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich entlanggefahren werden würde
... du entlanggefahren werden würdest
... er entlanggefahren werden würde
... wir entlanggefahren werden würden
... ihr entlanggefahren werden würdet
... sie entlanggefahren werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich entlanggefahren worden sein würde
... du entlanggefahren worden sein würdest
... er entlanggefahren worden sein würde
... wir entlanggefahren worden sein würden
... ihr entlanggefahren worden sein würdet
... sie entlanggefahren worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo entlangfahren

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo entlangfahren

Infinitivo I


entlanggefahren werden
entlanggefahren zu werden

Infinitivo II


entlanggefahren worden sein
entlanggefahren worden zu sein

Particípio I


entlanggefahren werdend

Particípio II


entlanggefahren worden
  • Wenn ich nun Lok und Tender verkoppele, kann das Gespann zusammen auf den Weg gehen und auf der Eisenbahnplattform entlangfahren . 
  • Als sie gerade beim Mahle waren, dabei jedoch begieriger, sich zu küssen, als zu speisen, erspähten sie ein Fischerboot, das an der Küste entlangfuhr . 

Exemplos

Exemplos de frases para entlangfahren

  • Tom sah Maria die Straße entlangfahren . 
    Inglês Tom saw Mary driving down the road.
  • Wenn ich nun Lok und Tender verkoppele, kann das Gespann zusammen auf den Weg gehen und auf der Eisenbahnplattform entlangfahren . 
    Inglês When I now couple the locomotive and the tender, the train can set off and run along the railway platform.
  • Als sie gerade beim Mahle waren, dabei jedoch begieriger, sich zu küssen, als zu speisen, erspähten sie ein Fischerboot, das an der Küste entlangfuhr . 
    Inglês Whilst they were at their meal, more intent on kissing than on eating, they descried a fishing boat proceeding along the coast.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para entlangfahren

Alemão entlangfahren
Inglês drive along, ride along, cruise along, drive (along), follow, motor (along), trace
Russo ехать вдоль, вдоль, проезжать вдоль, проехать вдоль
Espanhol seguir, deslizarse, pasar, pasar por, recorrer, trazar
Francês longer, suivre, côtoyer
Turco boyunca sürmek, bir rota boyunca sürmek, bir yol boyunca gitmek, yanında gitmek
Português seguir, beirar, costear, deslizar, margear, passar, passar por, seguir por
Italiano costeggiare, percorrere, seguire, passare lungo, scorrere lungo, tracciare
Romeno aluneca, merge pe o anumită rută, trece pe lângă, urma
Húngaro végigmenni, haladni, húzni, végighajt, végighúz, végigjárni, végigmutat, végigutazik
Polaco jechać wzdłuż, przejeżdżać wzdłuż
Grego διασχίζω, παρακολουθώ, παρασύρω, περνάω
Holandês langsrijden, langs iets rijden, langsgaan, volgen
Tcheco projíždět, jet
Sueco följa, åka längs
Dinamarquês køre langs
Japonês なぞる, 沿う, 沿って行く, 沿って進む, 進む
Catalão recórrer, seguir, passar per, traçar
Finlandês ajaa pitkin, kulkea pitkin
Norueguês kjøre langs
Basco bide batetik joan, bidea jarraitu, ertikatu, margotu
Sérvio proći, kretati se, putovati, voziti se
Macedônio преминувам, возам покрај, преминувам покрај
Esloveno peljati se ob, peljati se po
Eslovaco prejsť, prejsť pozdĺž, ísť pozdĺž
Bósnio proći, kretati se, putovati, voziti
Croata proći, kretati se, putovati, voziti
Ucraniano проводити, проводити вздовж, проводити лінію, проїжджати, їхати вздовж
Búlgaro преминавам, пътувам по, пътувам покрай
Bielorrusso ехаць уздоўж, праехаць
Indonésio menarik garis, menelusuri, menggesek, mengusap, menyusuri jalan
Vietnamita lái dọc theo đường, miết, tô theo, vuốt, vẽ theo
Uzbeque chizib bormoq, silamoq, yo‘l bo‘ylab haydash
Hindi अनुरेखित करना, ट्रेस करना, फेरना, रास्ते के साथ गाड़ी चलाना, सहलाना
Chinês 划过, 勾勒, 拂过, 描, 沿着道路行驶
Tailandês ขับไปตามถนน, ขีดตาม, ลากตาม, ลูบ, ไล้
Coreano 도로를 따라 운전하다, 따라 그리다, 따라 긋다, 쓸다, 훑다
Azerbaijano kontur çəkmək, sürtmək, sığallamaq, xətt çəkmək, yolda sürmək
Georgiano გაუსვა, გზაზე სვლება, კალმით გაყოლება, მოეფერება
Bengalês ট্রেস করা, দাগ টানা, বুলানো, রাস্তায় গাড়ি চালান
Albanês fërkoj, ngasësh përgjatë rrugës, përkëdhel, tërheq vijë, vijëzoj
Maráti ट्रेस करणे, मार्गानुसार गाडी चालवणे, रेषा ओढणे, सहलवणे, हात फिरवणे
Nepalês ट्रेस गर्नु, रास्ता अनुसार गाडी चलाउनु, रेखा तान्नु, सुम्सुम्याउनु, हात फेर्नु
Telugo గీత వేయు, ట్రేస్ చేయు, తడవడం, నిమిరడం, రోడ్డు మీద వాహన నడపడం
Letão braukt pa ceļu, glāstīt, iezīmēt, pārslidināt, vilkt pa
Tâmil கோடு இழு, சாலையை பக்கமாக ஓட்டுவது, டிரேஸ் செய், தடவுதல்
Estoniano joone tõmbama, järgi joonistama, mööda libistama, silitama, sõita mööda teed
Armênio գիծ քաշել, գծել, ճանապարհով վարել, շոյել, սահեցնել
Curdo li ser rê diçûn, malandin, xêz kirin
Hebraicoלנסוע לאורך
Árabeالسير، السير على طول، المرور، سير، مرور
Persaدر امتداد حرکت کردن، در امتداد رفتن، نقشه‌خوانی، کنار رفتن
Urduراستے پر چلنا، راستے سے گزرنا، سفر کرنا، چلنا، گزرنا

entlangfahren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de entlangfahren
  • auf einem bestimmten Weg, einer bestimmten Route in eine Richtung fahren
  • mit einem Gegenstand an oder auf etwas, jemandem eine streichende Bewegung in eine bestimmte Richtung ausführen, mit einem Stift auf einer Landkarte ~
entlangfahren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para entlangfahren

  • jemand/etwas fährt an etwas entlang
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo entlangfahren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo entlangfahren

A conjugação do verbo entlang·gefahren werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo entlang·gefahren werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... entlanggefahren wird - ... entlanggefahren wurde - ... entlanggefahren worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary entlangfahren e no Duden entlangfahren.

entlangfahren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... entlanggefahren werde... entlanggefahren wurde... entlanggefahren werde... entlanggefahren würde-
du ... entlanggefahren wirst... entlanggefahren wurdest... entlanggefahren werdest... entlanggefahren würdest-
er ... entlanggefahren wird... entlanggefahren wurde... entlanggefahren werde... entlanggefahren würde-
wir ... entlanggefahren werden... entlanggefahren wurden... entlanggefahren werden... entlanggefahren würden-
ihr ... entlanggefahren werdet... entlanggefahren wurdet... entlanggefahren werdet... entlanggefahren würdet-
sie ... entlanggefahren werden... entlanggefahren wurden... entlanggefahren werden... entlanggefahren würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich entlanggefahren werde, ... du entlanggefahren wirst, ... er entlanggefahren wird, ... wir entlanggefahren werden, ... ihr entlanggefahren werdet, ... sie entlanggefahren werden
  • Pretérito: ... ich entlanggefahren wurde, ... du entlanggefahren wurdest, ... er entlanggefahren wurde, ... wir entlanggefahren wurden, ... ihr entlanggefahren wurdet, ... sie entlanggefahren wurden
  • Perfeito: ... ich entlanggefahren worden bin, ... du entlanggefahren worden bist, ... er entlanggefahren worden ist, ... wir entlanggefahren worden sind, ... ihr entlanggefahren worden seid, ... sie entlanggefahren worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich entlanggefahren worden war, ... du entlanggefahren worden warst, ... er entlanggefahren worden war, ... wir entlanggefahren worden waren, ... ihr entlanggefahren worden wart, ... sie entlanggefahren worden waren
  • Futuro I: ... ich entlanggefahren werden werde, ... du entlanggefahren werden wirst, ... er entlanggefahren werden wird, ... wir entlanggefahren werden werden, ... ihr entlanggefahren werden werdet, ... sie entlanggefahren werden werden
  • Futuro II: ... ich entlanggefahren worden sein werde, ... du entlanggefahren worden sein wirst, ... er entlanggefahren worden sein wird, ... wir entlanggefahren worden sein werden, ... ihr entlanggefahren worden sein werdet, ... sie entlanggefahren worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich entlanggefahren werde, ... du entlanggefahren werdest, ... er entlanggefahren werde, ... wir entlanggefahren werden, ... ihr entlanggefahren werdet, ... sie entlanggefahren werden
  • Pretérito: ... ich entlanggefahren würde, ... du entlanggefahren würdest, ... er entlanggefahren würde, ... wir entlanggefahren würden, ... ihr entlanggefahren würdet, ... sie entlanggefahren würden
  • Perfeito: ... ich entlanggefahren worden sei, ... du entlanggefahren worden seiest, ... er entlanggefahren worden sei, ... wir entlanggefahren worden seien, ... ihr entlanggefahren worden seiet, ... sie entlanggefahren worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich entlanggefahren worden wäre, ... du entlanggefahren worden wärest, ... er entlanggefahren worden wäre, ... wir entlanggefahren worden wären, ... ihr entlanggefahren worden wäret, ... sie entlanggefahren worden wären
  • Futuro I: ... ich entlanggefahren werden werde, ... du entlanggefahren werden werdest, ... er entlanggefahren werden werde, ... wir entlanggefahren werden werden, ... ihr entlanggefahren werden werdet, ... sie entlanggefahren werden werden
  • Futuro II: ... ich entlanggefahren worden sein werde, ... du entlanggefahren worden sein werdest, ... er entlanggefahren worden sein werde, ... wir entlanggefahren worden sein werden, ... ihr entlanggefahren worden sein werdet, ... sie entlanggefahren worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich entlanggefahren werden würde, ... du entlanggefahren werden würdest, ... er entlanggefahren werden würde, ... wir entlanggefahren werden würden, ... ihr entlanggefahren werden würdet, ... sie entlanggefahren werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich entlanggefahren worden sein würde, ... du entlanggefahren worden sein würdest, ... er entlanggefahren worden sein würde, ... wir entlanggefahren worden sein würden, ... ihr entlanggefahren worden sein würdet, ... sie entlanggefahren worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: entlanggefahren werden, entlanggefahren zu werden
  • Infinitivo II: entlanggefahren worden sein, entlanggefahren worden zu sein
  • Particípio I: entlanggefahren werdend
  • Particípio II: entlanggefahren worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 738525, 738525

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1234943

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7427978, 7985119

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9