Conjugação do verbo entspannen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo entspannen (relaxar, descontrair) é regular. As formas mais comuns são ... entspannt wird, ... entspannt wurde e ... entspannt worden ist. O verbo auxilar para entspannen é "haben". O prefixo ent- de entspannen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo entspannen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo entspannen. Não apenas o verbo entspannenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

Vídeo 

A2 · regular · haben · inseparável

entspannt werden

... entspannt wird · ... entspannt wurde · ... entspannt worden ist

Inglês relax, ease, unwind, de-escalate, expand, loosen, release, relieve pressure, slack off, slacken, slacken off, unbend, uncock, unload, wind down, declamp, remove the tension, unclench

/ɛntˈʃpanən/ · /ɛntˈʃpant/ · /ɛntˈʃpan.tə/ · /ɛntˈʃpant/

[…, Entspannung] etwas die mechanische Spannung nehmen; den eigenen Körper und Geist von innerer Spannung freimachen; relaxen, beruhigen, (sich) (wieder) beruhigen, (sich) ausrasten

(sich+A, acus.)

» Ich entspanne mich. Inglês I relaxed.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo entspannen

Presente

... ich entspannt werde
... du entspannt wirst
... er entspannt wird
... wir entspannt werden
... ihr entspannt werdet
... sie entspannt werden

Pretérito

... ich entspannt wurde
... du entspannt wurdest
... er entspannt wurde
... wir entspannt wurden
... ihr entspannt wurdet
... sie entspannt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich entspannt werde
... du entspannt werdest
... er entspannt werde
... wir entspannt werden
... ihr entspannt werdet
... sie entspannt werden

Conjuntivo II

... ich entspannt würde
... du entspannt würdest
... er entspannt würde
... wir entspannt würden
... ihr entspannt würdet
... sie entspannt würden

Infinitivo

entspannt werden
entspannt zu werden

Particípio

entspannt werdend
entspannt worden

Indicativo

O verbo entspannen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich entspannt werde
... du entspannt wirst
... er entspannt wird
... wir entspannt werden
... ihr entspannt werdet
... sie entspannt werden

Pretérito

... ich entspannt wurde
... du entspannt wurdest
... er entspannt wurde
... wir entspannt wurden
... ihr entspannt wurdet
... sie entspannt wurden

Perfeito

... ich entspannt worden bin
... du entspannt worden bist
... er entspannt worden ist
... wir entspannt worden sind
... ihr entspannt worden seid
... sie entspannt worden sind

Mais-que-perf.

... ich entspannt worden war
... du entspannt worden warst
... er entspannt worden war
... wir entspannt worden waren
... ihr entspannt worden wart
... sie entspannt worden waren

Futuro I

... ich entspannt werden werde
... du entspannt werden wirst
... er entspannt werden wird
... wir entspannt werden werden
... ihr entspannt werden werdet
... sie entspannt werden werden

Futuro II

... ich entspannt worden sein werde
... du entspannt worden sein wirst
... er entspannt worden sein wird
... wir entspannt worden sein werden
... ihr entspannt worden sein werdet
... sie entspannt worden sein werden
  • Ich entspanne mich. 
  • Er entspannt sich zu Hause. 
  • Er entspannte sich. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo entspannen

Conjuntivo I

... ich entspannt werde
... du entspannt werdest
... er entspannt werde
... wir entspannt werden
... ihr entspannt werdet
... sie entspannt werden

Conjuntivo II

... ich entspannt würde
... du entspannt würdest
... er entspannt würde
... wir entspannt würden
... ihr entspannt würdet
... sie entspannt würden

Conj. Perf.

... ich entspannt worden sei
... du entspannt worden seiest
... er entspannt worden sei
... wir entspannt worden seien
... ihr entspannt worden seiet
... sie entspannt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich entspannt worden wäre
... du entspannt worden wärest
... er entspannt worden wäre
... wir entspannt worden wären
... ihr entspannt worden wäret
... sie entspannt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich entspannt werden werde
... du entspannt werden werdest
... er entspannt werden werde
... wir entspannt werden werden
... ihr entspannt werden werdet
... sie entspannt werden werden

Conj. Fut. II

... ich entspannt worden sein werde
... du entspannt worden sein werdest
... er entspannt worden sein werde
... wir entspannt worden sein werden
... ihr entspannt worden sein werdet
... sie entspannt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich entspannt werden würde
... du entspannt werden würdest
... er entspannt werden würde
... wir entspannt werden würden
... ihr entspannt werden würdet
... sie entspannt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich entspannt worden sein würde
... du entspannt worden sein würdest
... er entspannt worden sein würde
... wir entspannt worden sein würden
... ihr entspannt worden sein würdet
... sie entspannt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo entspannen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo entspannen

Infinitivo I


entspannt werden
entspannt zu werden

Infinitivo II


entspannt worden sein
entspannt worden zu sein

Particípio I


entspannt werdend

Particípio II


entspannt worden
  • Sie war entspannt . 
  • Tom hat sich entspannt . 
  • Tom scheint recht entspannt zu sein. 

Exemplos

Exemplos de frases para entspannen

  • Ich entspanne mich. 
    Inglês I relaxed.
  • Sie war entspannt . 
    Inglês She was relaxed.
  • Tom hat sich entspannt . 
    Inglês Tom relaxed.
  • Er entspannt sich zu Hause. 
    Inglês He's relaxing at home.
  • Er entspannte sich. 
    Inglês He relaxed.
  • Sie entspannten sich. 
    Inglês They relaxed.
  • Die Atmosphäre entspannte sich. 
    Inglês The atmosphere relaxed.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para entspannen

Alemão entspannen
Inglês relax, ease, unwind, de-escalate, expand, loosen, release, relieve pressure
Russo расслаблять, расслабляться, отдыхать, освобождать от напряжения, разрядить, раскрепоститься, снимать напряжение, снять напряжение
Espanhol relajar, distender, aflojar, descansar, calmar, calmarse, desescalar, desestresar
Francês détendre, relaxer, se détendre, décontracter, décrisper, dénouer, relâcher, se débloquer
Turco rahatlamak, dinlenmek, gevşemek, gerginliğini kaybetmek, gevşetmek
Português relaxar, descontrair, afrouxar, atenuar-se, desanuviar, descontrair-se, desestressar, despreocupar-se
Italiano rilassare, distendere, rilassarsi, alleviare, distendersi, eliminare la tensione, ridurre la tensione, rilasciare
Romeno relaxa, calma, destresa, se relaxa
Húngaro ellazulni, kikapcsolódik, meglazít, pihen, pihenni, elold, kienged, kiold
Polaco rozluźniać, relaksować, rozluźnić, uspokoić, odpoczywać, odprężać, odprężyć, relaksować się
Grego χαλάρωση, ξεκούραση, χαλαρώνω, εξομαλύνω, ηρεμία, ξεκουράζομαι, παρουσιάζω ύφεση
Holandês ontspannen, relaxen, tot rust komen, verlichten, zich ontspannen
Tcheco uvolnit, odpočinout si, odpočívat, relaxovat, uvolňovat, uvolňovat se, uvolňovatnit, uvolňovatnit se
Sueco avslappna, slappna av, avspänna, göra mer avspänd, koppla av, lindra, lätta på spänningen, slappa
Dinamarquês afslappe, afspænde, slappe af, hvile ud
Japonês リラックスする, くつろぐ, リラックス, 緊張を解く, 緩和する
Catalão alleugerir, relaxar, desconnectar, desescalar
Finlandês rentoutua, lieventää, rauhoittaa, relaksoitua, vähentää jännitystä
Norueguês avslappe, slappe av, lindre
Basco erlaxatu, deseskalatu, lasaitzea
Sérvio opustiti se, relaksirati, opustiti, smiriti, опустити
Macedônio опуштање, опуштати, опушти, релаксирање, умирување
Esloveno sproščati, razbremeniti, relaksirati, umiriti
Eslovaco uvolniť, uvoľniť, odreagovať, relaxovať, upokojiť
Bósnio opustiti, opustiti se, relaksirati, smiriti
Croata opustiti se, relaksirati, smiriti, umiriti
Ucraniano розслабитися, бути бездіяльним, відпочити, заспокоїти, зняти напругу, знімати напругу, розрядити, розслабити
Búlgaro релаксирам, отпускам, отпускам се, успокоявам
Bielorrusso расслабляцца, зняць напружанне, адпачываць, размясціць
Indonésio bersantai, melepaskan ketegangan, melonggarkan, meredakan situasi
Vietnamita giải phóng căng thẳng, làm dịu tình huống, làm giảm căng thẳng, thư giãn
Uzbeque bosimni kamaytirish, dam olish, tenziyani bo'shatish, tinchlanmoq, vaziyatni tinchlantirish
Hindi आराम करना, ढीला करना, तनाव घटाना, स्थिति शांत करना
Chinês 放松, 缓和局势, 释放张力
Tailandês ผ่อนคลาย, คลายความตึง, บรรเทาสถานการณ์
Coreano 긴장을 풀다, 느슨하게 하다, 상황을 진정시키다, 이완하다
Azerbaijano gevşətmək, gərginliyi azaltmaq, rahatlanmaq, rahatlashmaq, situasiyanı yumşaltmaq
Georgiano დამშვიდება, დასვენება, სიტუაციის განმშვიდება, ტენზიის შემცირება
Bengalês শিথিল করা, আরম করা, টান কমানো, পরিস্থিতি শান্ত করা
Albanês deeskaloj situatën, lehtësoj tensionin, relaksohem
Maráti आराम करणे, ताण कमी करणे, शांत होणे, शिथिल करणे, स्थिति शांत करणे
Nepalês आराम गर्नु, ढीला पार्नु, तनाव कम गर्नु, शान्त हुनु, स्थिति शान्त पार्नु
Telugo టెన్షన్ తగ్గించు, విశ్రాంతి పొందడం, స్థితిని ప్రశాంతపరచడం
Letão atlaist spriegumu, atpūsties, relaksēties, situāciju deeskalēt
Tâmil அழுத்தம் குறைக்க, ஒய்வு பெறுதல், நிலைமை அமைதிப்படுத்துவது
Estoniano lõõgastuda, olukorra deeskaleerida, pinget lõdvendama, pinget vabastama
Armênio ազատել լարվածությունը, հանգստանալ, հանգստացնել, վիճակը մեղմացնել
Curdo rahat kirin, relax kirin, rewşê aram kirin
Hebraicoלהירגע، הרפיה، להפחית מתח، להרגיע، להתמתח
Árabeتخفيف التوتر، استرخاء، استراح، استرخى، تهدئة، خفت حدة التوتر، يسترخي
Persaاستراحت کردن، آرام کردن، آرامش پیدا کردن، آرامش گرفتن، آرامش یافتن، آرامیدن، تمدد اعصاب کردن، راحت شدن
Urduآرام کرنا، پرسکون ہونا، کم کرنا

entspannen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de entspannen
  • etwas die mechanische Spannung nehmen
  • [Entspannung] den eigenen Körper und Geist von innerer Spannung freimachen, relaxen, die Seele baumeln lassen
  • eine Situation entschärfen, die Eskalationsgefahr mindern, beruhigen, entschärfen
  • (sich) (wieder) beruhigen, (sich) ausrasten, untätig sein, rumgammeln, besänftigen, hängen lassen (Körperteil)
entspannen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo entspannen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo entspannen

A conjugação do verbo entspannt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo entspannt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... entspannt wird - ... entspannt wurde - ... entspannt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary entspannen e no Duden entspannen.

entspannen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... entspannt werde... entspannt wurde... entspannt werde... entspannt würde-
du ... entspannt wirst... entspannt wurdest... entspannt werdest... entspannt würdest-
er ... entspannt wird... entspannt wurde... entspannt werde... entspannt würde-
wir ... entspannt werden... entspannt wurden... entspannt werden... entspannt würden-
ihr ... entspannt werdet... entspannt wurdet... entspannt werdet... entspannt würdet-
sie ... entspannt werden... entspannt wurden... entspannt werden... entspannt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich entspannt werde, ... du entspannt wirst, ... er entspannt wird, ... wir entspannt werden, ... ihr entspannt werdet, ... sie entspannt werden
  • Pretérito: ... ich entspannt wurde, ... du entspannt wurdest, ... er entspannt wurde, ... wir entspannt wurden, ... ihr entspannt wurdet, ... sie entspannt wurden
  • Perfeito: ... ich entspannt worden bin, ... du entspannt worden bist, ... er entspannt worden ist, ... wir entspannt worden sind, ... ihr entspannt worden seid, ... sie entspannt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich entspannt worden war, ... du entspannt worden warst, ... er entspannt worden war, ... wir entspannt worden waren, ... ihr entspannt worden wart, ... sie entspannt worden waren
  • Futuro I: ... ich entspannt werden werde, ... du entspannt werden wirst, ... er entspannt werden wird, ... wir entspannt werden werden, ... ihr entspannt werden werdet, ... sie entspannt werden werden
  • Futuro II: ... ich entspannt worden sein werde, ... du entspannt worden sein wirst, ... er entspannt worden sein wird, ... wir entspannt worden sein werden, ... ihr entspannt worden sein werdet, ... sie entspannt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich entspannt werde, ... du entspannt werdest, ... er entspannt werde, ... wir entspannt werden, ... ihr entspannt werdet, ... sie entspannt werden
  • Pretérito: ... ich entspannt würde, ... du entspannt würdest, ... er entspannt würde, ... wir entspannt würden, ... ihr entspannt würdet, ... sie entspannt würden
  • Perfeito: ... ich entspannt worden sei, ... du entspannt worden seiest, ... er entspannt worden sei, ... wir entspannt worden seien, ... ihr entspannt worden seiet, ... sie entspannt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich entspannt worden wäre, ... du entspannt worden wärest, ... er entspannt worden wäre, ... wir entspannt worden wären, ... ihr entspannt worden wäret, ... sie entspannt worden wären
  • Futuro I: ... ich entspannt werden werde, ... du entspannt werden werdest, ... er entspannt werden werde, ... wir entspannt werden werden, ... ihr entspannt werden werdet, ... sie entspannt werden werden
  • Futuro II: ... ich entspannt worden sein werde, ... du entspannt worden sein werdest, ... er entspannt worden sein werde, ... wir entspannt worden sein werden, ... ihr entspannt worden sein werdet, ... sie entspannt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich entspannt werden würde, ... du entspannt werden würdest, ... er entspannt werden würde, ... wir entspannt werden würden, ... ihr entspannt werden würdet, ... sie entspannt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich entspannt worden sein würde, ... du entspannt worden sein würdest, ... er entspannt worden sein würde, ... wir entspannt worden sein würden, ... ihr entspannt worden sein würdet, ... sie entspannt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: entspannt werden, entspannt zu werden
  • Infinitivo II: entspannt worden sein, entspannt worden zu sein
  • Particípio I: entspannt werdend
  • Particípio II: entspannt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 46666

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8861447, 5700766, 9087418, 4773923, 2204102, 10177805, 4942612

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entspannen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 287904, 287904, 287904

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9