Conjugação do verbo erbetteln ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo erbetteln (implorar, mendigar) é regular. As formas mais comuns são ... erbettelt wird, ... erbettelt wurde e ... erbettelt worden ist. O verbo auxilar para erbetteln é "haben". O prefixo er- de erbetteln é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo erbetteln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo erbetteln. Não apenas o verbo erbettelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

erbettelt werden

... erbettelt wird · ... erbettelt wurde · ... erbettelt worden ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês beg, panhandle, beseech, mooch off (of), plead, scrounge, solicit

/ɛɐ̯ˈbɛtəl̩n/ · /ɛɐ̯ˈbɛtəlt/ · /ɛɐ̯ˈbɛtəltə/ · /ɛɐ̯ˈbɛtəlt/

als Almosen, milde Gabe, erhalten; jemandem hartnäckig von seinen Wünschen erzählen, bis man sie erfüllt bekommt; einnehmen, abtrotzen, heischen, erbitten

(sich+D, dat., acus., von+D)

» Er erbettelte sich seinen Lebensunterhalt vor dem Hauptbahnhof. Inglês He begged for his livelihood in front of the main train station.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo erbetteln

Presente

... ich erbettelt werde
... du erbettelt wirst
... er erbettelt wird
... wir erbettelt werden
... ihr erbettelt werdet
... sie erbettelt werden

Pretérito

... ich erbettelt wurde
... du erbettelt wurdest
... er erbettelt wurde
... wir erbettelt wurden
... ihr erbettelt wurdet
... sie erbettelt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich erbettelt werde
... du erbettelt werdest
... er erbettelt werde
... wir erbettelt werden
... ihr erbettelt werdet
... sie erbettelt werden

Conjuntivo II

... ich erbettelt würde
... du erbettelt würdest
... er erbettelt würde
... wir erbettelt würden
... ihr erbettelt würdet
... sie erbettelt würden

Infinitivo

erbettelt werden
erbettelt zu werden

Particípio

erbettelt werdend
erbettelt worden

Indicativo

O verbo erbetteln conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich erbettelt werde
... du erbettelt wirst
... er erbettelt wird
... wir erbettelt werden
... ihr erbettelt werdet
... sie erbettelt werden

Pretérito

... ich erbettelt wurde
... du erbettelt wurdest
... er erbettelt wurde
... wir erbettelt wurden
... ihr erbettelt wurdet
... sie erbettelt wurden

Perfeito

... ich erbettelt worden bin
... du erbettelt worden bist
... er erbettelt worden ist
... wir erbettelt worden sind
... ihr erbettelt worden seid
... sie erbettelt worden sind

Mais-que-perf.

... ich erbettelt worden war
... du erbettelt worden warst
... er erbettelt worden war
... wir erbettelt worden waren
... ihr erbettelt worden wart
... sie erbettelt worden waren

Futuro I

... ich erbettelt werden werde
... du erbettelt werden wirst
... er erbettelt werden wird
... wir erbettelt werden werden
... ihr erbettelt werden werdet
... sie erbettelt werden werden

Futuro II

... ich erbettelt worden sein werde
... du erbettelt worden sein wirst
... er erbettelt worden sein wird
... wir erbettelt worden sein werden
... ihr erbettelt worden sein werdet
... sie erbettelt worden sein werden
  • Er erbettelte sich seinen Lebensunterhalt vor dem Hauptbahnhof. 
  • Johanna liebte die Torte und erbettelte eine weitere Portion. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo erbetteln

Conjuntivo I

... ich erbettelt werde
... du erbettelt werdest
... er erbettelt werde
... wir erbettelt werden
... ihr erbettelt werdet
... sie erbettelt werden

Conjuntivo II

... ich erbettelt würde
... du erbettelt würdest
... er erbettelt würde
... wir erbettelt würden
... ihr erbettelt würdet
... sie erbettelt würden

Conj. Perf.

... ich erbettelt worden sei
... du erbettelt worden seiest
... er erbettelt worden sei
... wir erbettelt worden seien
... ihr erbettelt worden seiet
... sie erbettelt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich erbettelt worden wäre
... du erbettelt worden wärest
... er erbettelt worden wäre
... wir erbettelt worden wären
... ihr erbettelt worden wäret
... sie erbettelt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich erbettelt werden werde
... du erbettelt werden werdest
... er erbettelt werden werde
... wir erbettelt werden werden
... ihr erbettelt werden werdet
... sie erbettelt werden werden

Conj. Fut. II

... ich erbettelt worden sein werde
... du erbettelt worden sein werdest
... er erbettelt worden sein werde
... wir erbettelt worden sein werden
... ihr erbettelt worden sein werdet
... sie erbettelt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich erbettelt werden würde
... du erbettelt werden würdest
... er erbettelt werden würde
... wir erbettelt werden würden
... ihr erbettelt werden würdet
... sie erbettelt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich erbettelt worden sein würde
... du erbettelt worden sein würdest
... er erbettelt worden sein würde
... wir erbettelt worden sein würden
... ihr erbettelt worden sein würdet
... sie erbettelt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo erbetteln

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo erbetteln

Infinitivo I


erbettelt werden
erbettelt zu werden

Infinitivo II


erbettelt worden sein
erbettelt worden zu sein

Particípio I


erbettelt werdend

Particípio II


erbettelt worden
  • Bald werden wir von ihnen Gerstenbrot erbetteln . 
  • Nachdem er auf Straße genug Geld erbettelt hatte, kaufte sich Tom sofort eine Flasche Schnaps. 

Exemplos

Exemplos de frases para erbetteln

  • Er erbettelte sich seinen Lebensunterhalt vor dem Hauptbahnhof. 
    Inglês He begged for his livelihood in front of the main train station.
  • Johanna liebte die Torte und erbettelte eine weitere Portion. 
    Inglês Johanna loved the cake and begged for another serving.
  • Bald werden wir von ihnen Gerstenbrot erbetteln . 
    Inglês Soon we will beg them for barley bread.
  • Nachdem er auf Straße genug Geld erbettelt hatte, kaufte sich Tom sofort eine Flasche Schnaps. 
    Inglês After he begged enough money on the street, Tom immediately bought himself a bottle of schnapps.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para erbetteln

Alemão erbetteln
Inglês beg, panhandle, beseech, mooch off (of), plead, scrounge, solicit
Russo выбивать, вымаливать, исхлопатывать, попрошайничать, просить милостыню
Espanhol mendigar, pedir limosna, rogar
Francês mendier, demander, gueuser, quémander, supplier
Turco yalvarmak, dilencilik, dilencilik yapmak
Português implorar, mendigar, pedir, pedir insistentemente, suplicar
Italiano elemosinare, chiedere, chiedere insistentemente, ottenere mendicando
Romeno cere insistent, cerșeală, cerșetorie, mila
Húngaro alamizsna, koldulás, kérni, könyörögni
Polaco wyżebrać, błagać, wymusić
Grego αποκτώ με παρακάλια, ζητιανεύω, ζητιανιά, παρακαλώ
Holandês bedelen, smeken, afbedelen, afsmeken
Tcheco vydobýt, vydobýt si, vydírat, vyžebrat, žebrat
Sueco be om, tigga, tigga sig till
Dinamarquês tigge, tiltigge sig
Japonês せがむ, 乞う, 乞食, 施し
Catalão implorar, mendicar, mendicitat, mendigar
Finlandês kerjätä, almu, anella
Norueguês tigge
Basco betea eskatzea, eskaera, eskatu, eskatzea
Sérvio iznuditi, molitva, prošiti, prošnja
Macedônio извлекување, просење, просјачам, просјачење
Esloveno izsiliti, molitve, pridobiti, prošnja
Eslovaco prosiť, vymáhať, vyžadovať, vyžobrať
Bósnio izmoliti, molitva, prošiti, prošnja
Croata isprositi, izmoliti, milostinja, prositi
Ucraniano вибивати, вимагати, жебрати, просити милостиню
Búlgaro изплъзвам, изпросвам, милостиня, просия
Bielorrusso выклянчыць, вымаганне, папрасіць, прошанне
Indonésio mengemis, merayu
Vietnamita van xin, ăn xin
Uzbeque begarlik qilish, so'rab olish
Hindi गिड़गिड़ाना, भिक्षा मांगना
Chinês 乞讨, 央求, 恳求
Tailandês ขอทาน, วอนขอ
Coreano 구걸하다, 조르다
Azerbaijano dilənmək
Georgiano ვედრება, იქხოვება, მათხოვრობა
Bengalês ভিক্ষা চাওয়া
Albanês lut, lutem
Maráti भीक मागणे, भीख मागणे
Nepalês भिक्षा माग्नु
Telugo భిక్ష కోరడం
Letão lūgt
Tâmil கோர்ந்து கேட்புதல், பிச்சை கேட்குதல்
Estoniano paluma
Armênio խնդրել
Curdo daxwastin, daxwazîn
Hebraicoלְבַקֵּשׁ، לְהַשְׁאִיל، נדבה، תחנונים
Árabeاستعطاف، تسول
Persaالتماس کردن، گدایی، گدایی کردن
Urduبھیک، بھیک مانگنا، درخواست کرنا، عطیہ

erbetteln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de erbetteln
  • als Almosen, milde Gabe, erhalten, einnehmen
  • jemandem hartnäckig von seinen Wünschen erzählen, bis man sie erfüllt bekommt, abtrotzen, erbitten, quengeln
  • heischen, bitten (um), fragen (nach), betteln (um), erfragen, fordern
erbetteln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para erbetteln

  • jemand/etwas erbettelt etwas von jemandem
  • jemand/etwas erbettelt sich etwas von jemandem
  • jemand/etwas erbettelt von jemandem
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo erbetteln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo erbetteln

A conjugação do verbo erbettelt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo erbettelt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... erbettelt wird - ... erbettelt wurde - ... erbettelt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary erbetteln e no Duden erbetteln.

erbetteln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... erbettelt werde... erbettelt wurde... erbettelt werde... erbettelt würde-
du ... erbettelt wirst... erbettelt wurdest... erbettelt werdest... erbettelt würdest-
er ... erbettelt wird... erbettelt wurde... erbettelt werde... erbettelt würde-
wir ... erbettelt werden... erbettelt wurden... erbettelt werden... erbettelt würden-
ihr ... erbettelt werdet... erbettelt wurdet... erbettelt werdet... erbettelt würdet-
sie ... erbettelt werden... erbettelt wurden... erbettelt werden... erbettelt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich erbettelt werde, ... du erbettelt wirst, ... er erbettelt wird, ... wir erbettelt werden, ... ihr erbettelt werdet, ... sie erbettelt werden
  • Pretérito: ... ich erbettelt wurde, ... du erbettelt wurdest, ... er erbettelt wurde, ... wir erbettelt wurden, ... ihr erbettelt wurdet, ... sie erbettelt wurden
  • Perfeito: ... ich erbettelt worden bin, ... du erbettelt worden bist, ... er erbettelt worden ist, ... wir erbettelt worden sind, ... ihr erbettelt worden seid, ... sie erbettelt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich erbettelt worden war, ... du erbettelt worden warst, ... er erbettelt worden war, ... wir erbettelt worden waren, ... ihr erbettelt worden wart, ... sie erbettelt worden waren
  • Futuro I: ... ich erbettelt werden werde, ... du erbettelt werden wirst, ... er erbettelt werden wird, ... wir erbettelt werden werden, ... ihr erbettelt werden werdet, ... sie erbettelt werden werden
  • Futuro II: ... ich erbettelt worden sein werde, ... du erbettelt worden sein wirst, ... er erbettelt worden sein wird, ... wir erbettelt worden sein werden, ... ihr erbettelt worden sein werdet, ... sie erbettelt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich erbettelt werde, ... du erbettelt werdest, ... er erbettelt werde, ... wir erbettelt werden, ... ihr erbettelt werdet, ... sie erbettelt werden
  • Pretérito: ... ich erbettelt würde, ... du erbettelt würdest, ... er erbettelt würde, ... wir erbettelt würden, ... ihr erbettelt würdet, ... sie erbettelt würden
  • Perfeito: ... ich erbettelt worden sei, ... du erbettelt worden seiest, ... er erbettelt worden sei, ... wir erbettelt worden seien, ... ihr erbettelt worden seiet, ... sie erbettelt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich erbettelt worden wäre, ... du erbettelt worden wärest, ... er erbettelt worden wäre, ... wir erbettelt worden wären, ... ihr erbettelt worden wäret, ... sie erbettelt worden wären
  • Futuro I: ... ich erbettelt werden werde, ... du erbettelt werden werdest, ... er erbettelt werden werde, ... wir erbettelt werden werden, ... ihr erbettelt werden werdet, ... sie erbettelt werden werden
  • Futuro II: ... ich erbettelt worden sein werde, ... du erbettelt worden sein werdest, ... er erbettelt worden sein werde, ... wir erbettelt worden sein werden, ... ihr erbettelt worden sein werdet, ... sie erbettelt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich erbettelt werden würde, ... du erbettelt werden würdest, ... er erbettelt werden würde, ... wir erbettelt werden würden, ... ihr erbettelt werden würdet, ... sie erbettelt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich erbettelt worden sein würde, ... du erbettelt worden sein würdest, ... er erbettelt worden sein würde, ... wir erbettelt worden sein würden, ... ihr erbettelt worden sein würdet, ... sie erbettelt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: erbettelt werden, erbettelt zu werden
  • Infinitivo II: erbettelt worden sein, erbettelt worden zu sein
  • Particípio I: erbettelt werdend
  • Particípio II: erbettelt worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 761671, 761671

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erbetteln

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 761671, 761671

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4059458, 2204439

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9