Conjugação do verbo erschrecken (regelm) (hat) ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo erschrecken (assustar, apavorar) é regular. As formas mais comuns são ... erschreckt wird, ... erschreckt wurde e ... erschreckt worden ist. Além disso, há também a conjugação irregular. O verbo auxilar para erschrecken é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo er- de erschrecken é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo erschrecken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo erschrecken. Não apenas o verbo erschreckenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

sein, irregular
erschrocken werden
haben, regular
erschreckt werden
haben, irregular
erschrocken werden
Vídeo 

B1 · regular · haben · inseparável

erschreckt werden

... erschreckt wird · ... erschreckt wurde · ... erschreckt worden ist

Inglês frighten, scare, shock, alarm, appal, get frightened, horrify, scared, spook, startle, terrify, affright, appall, affrighten, daunt, frightened, funk, give a scare, give a start, make jump

/ɛɐ̯ˈʃʁɛkən/ · /ɛɐ̯ˈʃʁɛkt/ · /ɛɐ̯ˈʃʁɛktə/ · /ɛɐ̯ˈʃʁɛkt/

[Gefühle, …] jmdm. einen Schrecken einflößen; von einem Schrecken ergriffen werden; verschrecken, schrecken, schockieren, (einen) Schreck bekommen

acus., (sich+A, vor+D, über+D, über+A)

» Tom erschreckt leicht. Inglês Tom scares easily.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo erschrecken (regelm) (hat)

Presente

... ich erschreckt werde
... du erschreckt wirst
... er erschreckt wird
... wir erschreckt werden
... ihr erschreckt werdet
... sie erschreckt werden

Pretérito

... ich erschreckt wurde
... du erschreckt wurdest
... er erschreckt wurde
... wir erschreckt wurden
... ihr erschreckt wurdet
... sie erschreckt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich erschreckt werde
... du erschreckt werdest
... er erschreckt werde
... wir erschreckt werden
... ihr erschreckt werdet
... sie erschreckt werden

Conjuntivo II

... ich erschreckt würde
... du erschreckt würdest
... er erschreckt würde
... wir erschreckt würden
... ihr erschreckt würdet
... sie erschreckt würden

Infinitivo

erschreckt werden
erschreckt zu werden

Particípio

erschreckt werdend
erschreckt worden

Indicativo

O verbo erschrecken (regelm) (hat) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich erschreckt werde
... du erschreckt wirst
... er erschreckt wird
... wir erschreckt werden
... ihr erschreckt werdet
... sie erschreckt werden

Pretérito

... ich erschreckt wurde
... du erschreckt wurdest
... er erschreckt wurde
... wir erschreckt wurden
... ihr erschreckt wurdet
... sie erschreckt wurden

Perfeito

... ich erschreckt worden bin
... du erschreckt worden bist
... er erschreckt worden ist
... wir erschreckt worden sind
... ihr erschreckt worden seid
... sie erschreckt worden sind

Mais-que-perf.

... ich erschreckt worden war
... du erschreckt worden warst
... er erschreckt worden war
... wir erschreckt worden waren
... ihr erschreckt worden wart
... sie erschreckt worden waren

Futuro I

... ich erschreckt werden werde
... du erschreckt werden wirst
... er erschreckt werden wird
... wir erschreckt werden werden
... ihr erschreckt werden werdet
... sie erschreckt werden werden

Futuro II

... ich erschreckt worden sein werde
... du erschreckt worden sein wirst
... er erschreckt worden sein wird
... wir erschreckt worden sein werden
... ihr erschreckt worden sein werdet
... sie erschreckt worden sein werden
  • Tom erschreckt leicht. 
  • Sie erschreckte ihn. 
  • Tom erschreckt sich leicht. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo erschrecken (regelm) (hat)

Conjuntivo I

... ich erschreckt werde
... du erschreckt werdest
... er erschreckt werde
... wir erschreckt werden
... ihr erschreckt werdet
... sie erschreckt werden

Conjuntivo II

... ich erschreckt würde
... du erschreckt würdest
... er erschreckt würde
... wir erschreckt würden
... ihr erschreckt würdet
... sie erschreckt würden

Conj. Perf.

... ich erschreckt worden sei
... du erschreckt worden seiest
... er erschreckt worden sei
... wir erschreckt worden seien
... ihr erschreckt worden seiet
... sie erschreckt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich erschreckt worden wäre
... du erschreckt worden wärest
... er erschreckt worden wäre
... wir erschreckt worden wären
... ihr erschreckt worden wäret
... sie erschreckt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich erschreckt werden werde
... du erschreckt werden werdest
... er erschreckt werden werde
... wir erschreckt werden werden
... ihr erschreckt werden werdet
... sie erschreckt werden werden

Conj. Fut. II

... ich erschreckt worden sein werde
... du erschreckt worden sein werdest
... er erschreckt worden sein werde
... wir erschreckt worden sein werden
... ihr erschreckt worden sein werdet
... sie erschreckt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich erschreckt werden würde
... du erschreckt werden würdest
... er erschreckt werden würde
... wir erschreckt werden würden
... ihr erschreckt werden würdet
... sie erschreckt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich erschreckt worden sein würde
... du erschreckt worden sein würdest
... er erschreckt worden sein würde
... wir erschreckt worden sein würden
... ihr erschreckt worden sein würdet
... sie erschreckt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo erschrecken (regelm) (hat)

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo erschrecken (regelm) (hat)

Infinitivo I


erschreckt werden
erschreckt zu werden

Infinitivo II


erschreckt worden sein
erschreckt worden zu sein

Particípio I


erschreckt werdend

Particípio II


erschreckt worden
  • Bist du von Tom erschreckt worden? 
  • Kein Feind hat ihn jemals erschreckt . 
  • Der Angriff auf den Bürgermeister hat viele Politiker erschreckt . 

Exemplos

Exemplos de frases para erschrecken (regelm) (hat)

  • Tom erschreckt leicht. 
    Inglês Tom scares easily.
  • Sie erschreckte ihn. 
    Inglês She startled him.
  • Tom erschreckt sich leicht. 
    Inglês Tom scares easy.
  • Toms Worte erschreckten mich. 
    Inglês Tom's words scared me.
  • Der Donner erschreckte die Kinder. 
    Inglês The thunder frightened the children.
  • Bist du von Tom erschreckt worden? 
    Inglês Are you scared of Tom?
  • Ich möchte, dass du Tom erschreckst . 
    Inglês I want you to scare Tom.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para erschrecken (regelm) (hat)

Alemão erschrecken (regelm) (hat)
Inglês frighten, scare, shock, alarm, appal, get frightened, horrify, scared
Russo испугаться, пугать, пугаться, испугать, напугаться, напугать, перепугаться, прийти в ужас
Espanhol asustar, sobresaltar, amedrentar, asustarse, atemorizar, avisparse, dar un susto, llevarse un susto
Francês effrayer, s'effrayer, apeurer, effaroucher, faire peur à, s'épouvanter, épouvanter
Turco korkmak, korkutmak, irkilmek, korkagelmek, ürkmek, ürkütmek
Português assustar, apavorar, apanhar um susto, assustar-se com, aterrorizar, estarrecer, levar um susto, assustar algo
Italiano spaventare, atterrire, atterrirsi, fare paura a, impaurire, sgomentare, spaurire, spaventarsi
Romeno speria, se speria, se înfricoșa, Îngrozi, înfricoșa
Húngaro megijeszt, megijeszteni, megrémül
Polaco przestraszyć, straszyć, wystraszyć, przerażać, przestraszyć się, zdenerwować się
Grego τρομάζω, φοβάμαι
Holandês schrik, schrik aanjagen, schrik bezorgen, schrikken
Tcheco vyděsit, polekat, uleknout se, vyděsit se
Sueco förskräcka, bli förskräckt, bli skrämd, förskräckas, skräcka, skräckas, skrämma
Dinamarquês forskrækkes, skræmme
Japonês 怯える, 恐れさせる, 驚かせる, 驚く
Catalão esgarrifar-se, espantar, espantar-se, assustar
Finlandês hirvittää, pelottaa, pelästyttää, pelästyä
Norueguês skremme, frykte
Basco beldurtu, izutu
Sérvio prestrašiti se, uplašiti, uplašiti se
Macedônio уплашен, уплашува
Esloveno prestrašiti se, strah
Eslovaco vydesiť, vystrašiť, zľaknúť sa
Bósnio prestrašiti se, uplašiti
Croata prestrašiti se, uplašiti, uplašiti se
Ucraniano лякати, налякати, жахатися, злякати, злякатися, перелякатися
Búlgaro стряскам се, уплашвам, уплашвам се
Bielorrusso палякаць
Indonésio ketakutan, menakutkan, takut
Vietnamita hoảng sợ, hù dọa, sợ hãi
Uzbeque qo'rqib qolmoq, qo'rqitmoq
Hindi घबरा जाना, डर जाना, डराना
Chinês 吓唬, 害怕, 被吓到
Tailandês กลัว, ขู่, ตกใจ
Coreano 겁에 질리다, 겁주다, 무서워하다
Azerbaijano korkmaq, korkutmaq
Georgiano აშინება, ეშინოდება
Bengalês ভয় দেখানো, ভয় পেতে
Albanês frikësohem, frikësoj
Maráti घाबरणे, डरविणे, भयभीत होणे
Nepalês डराउन, डराउनु
Telugo భయపడటం, భయపడు, భయపెట్టడం
Letão baidīties, iebiedēt
Tâmil பயப்படு, பயப்படுத்து
Estoniano hirmu tundma, hirmutama, kartma
Armênio սարսափել, վախենալ, վախեցնել
Curdo tirs bûn, tirsandin
Hebraicoלהיבהל، להפחיד
Árabeرعب، فزع، أفزع، فَزِعَ
Persaترساندن، ترسیدن، رم کردن، وحشت کردن، جاخوردن، وحشت زده شدن
Urduخوفزدہ کرنا، خوفزدہ ہونا، ڈرانا، ڈرنا

erschrecken (regelm) (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de erschrecken (regelm) (hat)
  • [Gefühle] jmdm. einen Schrecken einflößen, verschrecken, schrecken, schockieren, ängstigen, erschüttern
  • [Gefühle] von einem Schrecken ergriffen werden, stutzig werden, innehalten, stutzen, stocken
  • von einem Schrecken ergriffen werden, (einen) Schreck bekommen
erschrecken (regelm) (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para erschrecken (regelm) (hat)

  • jemand/etwas erschreckt sich vor etwas
  • jemand/etwas erschreckt sich vor jemandem/etwas
  • jemand/etwas erschreckt sich vor/über etwas
  • jemand/etwas erschreckt sich über etwas
  • jemand/etwas erschreckt sich über jemanden/etwas
  • jemand/etwas erschreckt vor etwas
  • jemand/etwas erschreckt vor jemandem/etwas
  • jemand/etwas erschreckt über etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo erschrecken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo erschrecken (regelm) (hat)

A conjugação do verbo erschreckt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo erschreckt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... erschreckt wird - ... erschreckt wurde - ... erschreckt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary erschrecken e no Duden erschrecken.

erschrecken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... erschreckt werde... erschreckt wurde... erschreckt werde... erschreckt würde-
du ... erschreckt wirst... erschreckt wurdest... erschreckt werdest... erschreckt würdest-
er ... erschreckt wird... erschreckt wurde... erschreckt werde... erschreckt würde-
wir ... erschreckt werden... erschreckt wurden... erschreckt werden... erschreckt würden-
ihr ... erschreckt werdet... erschreckt wurdet... erschreckt werdet... erschreckt würdet-
sie ... erschreckt werden... erschreckt wurden... erschreckt werden... erschreckt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich erschreckt werde, ... du erschreckt wirst, ... er erschreckt wird, ... wir erschreckt werden, ... ihr erschreckt werdet, ... sie erschreckt werden
  • Pretérito: ... ich erschreckt wurde, ... du erschreckt wurdest, ... er erschreckt wurde, ... wir erschreckt wurden, ... ihr erschreckt wurdet, ... sie erschreckt wurden
  • Perfeito: ... ich erschreckt worden bin, ... du erschreckt worden bist, ... er erschreckt worden ist, ... wir erschreckt worden sind, ... ihr erschreckt worden seid, ... sie erschreckt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich erschreckt worden war, ... du erschreckt worden warst, ... er erschreckt worden war, ... wir erschreckt worden waren, ... ihr erschreckt worden wart, ... sie erschreckt worden waren
  • Futuro I: ... ich erschreckt werden werde, ... du erschreckt werden wirst, ... er erschreckt werden wird, ... wir erschreckt werden werden, ... ihr erschreckt werden werdet, ... sie erschreckt werden werden
  • Futuro II: ... ich erschreckt worden sein werde, ... du erschreckt worden sein wirst, ... er erschreckt worden sein wird, ... wir erschreckt worden sein werden, ... ihr erschreckt worden sein werdet, ... sie erschreckt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich erschreckt werde, ... du erschreckt werdest, ... er erschreckt werde, ... wir erschreckt werden, ... ihr erschreckt werdet, ... sie erschreckt werden
  • Pretérito: ... ich erschreckt würde, ... du erschreckt würdest, ... er erschreckt würde, ... wir erschreckt würden, ... ihr erschreckt würdet, ... sie erschreckt würden
  • Perfeito: ... ich erschreckt worden sei, ... du erschreckt worden seiest, ... er erschreckt worden sei, ... wir erschreckt worden seien, ... ihr erschreckt worden seiet, ... sie erschreckt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich erschreckt worden wäre, ... du erschreckt worden wärest, ... er erschreckt worden wäre, ... wir erschreckt worden wären, ... ihr erschreckt worden wäret, ... sie erschreckt worden wären
  • Futuro I: ... ich erschreckt werden werde, ... du erschreckt werden werdest, ... er erschreckt werden werde, ... wir erschreckt werden werden, ... ihr erschreckt werden werdet, ... sie erschreckt werden werden
  • Futuro II: ... ich erschreckt worden sein werde, ... du erschreckt worden sein werdest, ... er erschreckt worden sein werde, ... wir erschreckt worden sein werden, ... ihr erschreckt worden sein werdet, ... sie erschreckt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich erschreckt werden würde, ... du erschreckt werden würdest, ... er erschreckt werden würde, ... wir erschreckt werden würden, ... ihr erschreckt werden würdet, ... sie erschreckt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich erschreckt worden sein würde, ... du erschreckt worden sein würdest, ... er erschreckt worden sein würde, ... wir erschreckt worden sein würden, ... ihr erschreckt worden sein würdet, ... sie erschreckt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: erschreckt werden, erschreckt zu werden
  • Infinitivo II: erschreckt worden sein, erschreckt worden zu sein
  • Particípio I: erschreckt werdend
  • Particípio II: erschreckt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6625558, 1341337, 6615490, 2772528, 9927155, 6573809, 2299632, 5418293

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Messer-Attacke auf Bürgermeister

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 103398, 103398, 103398

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erschrecken

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9