Conjugação do verbo festbeißen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo festbeißen (agarrar, concentrar-se) é irregular. As formas mais comuns são ... festgebissen wird, ... festgebissen wurde e ... festgebissen worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para festbeißen é "haben". O prefixo fest - de festbeißen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo festbeißen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo festbeißen. Não apenas o verbo festbeißenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

fest·gebissen werden

... festgebissen wird · ... festgebissen wurde · ... festgebissen worden ist

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  ei - i - i   Dupla consoante  ss - ss - ss 

Inglês bite down, clamp down, grip

/ˈfɛstˌbaɪsən/ · /ˈbaɪst fɛst/ · /ˈbɪs fɛst/ · /ˈbɪsə fɛst/ · /ˈfɛstɡəˈbɪsn̩/

[…, Tiere] sich so sehr mit einer Aufgabe, einem schwierigen Problem, beschäftigen, dass man anderes kaum wahrnimmt; mit dem Gebiss zupacken und nicht mehr loslassen; (sich) verbeißen (in), (sich) verrennen (in), (sich) versteifen (auf), (sich) verbohren

sich, (sich+A, an+D)

» Wenn ich mich jetzt nicht von den Büchern losreiße, beiße ich mich für eine ganze Woche fest . Inglês If I don't tear myself away from these books now, I'll be lost in them for a whole week.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo festbeißen

Presente

... ich festgebissen werde
... du festgebissen wirst
... er festgebissen wird
... wir festgebissen werden
... ihr festgebissen werdet
... sie festgebissen werden

Pretérito

... ich festgebissen wurde
... du festgebissen wurdest
... er festgebissen wurde
... wir festgebissen wurden
... ihr festgebissen wurdet
... sie festgebissen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich festgebissen werde
... du festgebissen werdest
... er festgebissen werde
... wir festgebissen werden
... ihr festgebissen werdet
... sie festgebissen werden

Conjuntivo II

... ich festgebissen würde
... du festgebissen würdest
... er festgebissen würde
... wir festgebissen würden
... ihr festgebissen würdet
... sie festgebissen würden

Infinitivo

festgebissen werden
festgebissen zu werden

Particípio

festgebissen werdend
festgebissen worden

Indicativo

O verbo festbeißen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich festgebissen werde
... du festgebissen wirst
... er festgebissen wird
... wir festgebissen werden
... ihr festgebissen werdet
... sie festgebissen werden

Pretérito

... ich festgebissen wurde
... du festgebissen wurdest
... er festgebissen wurde
... wir festgebissen wurden
... ihr festgebissen wurdet
... sie festgebissen wurden

Perfeito

... ich festgebissen worden bin
... du festgebissen worden bist
... er festgebissen worden ist
... wir festgebissen worden sind
... ihr festgebissen worden seid
... sie festgebissen worden sind

Mais-que-perf.

... ich festgebissen worden war
... du festgebissen worden warst
... er festgebissen worden war
... wir festgebissen worden waren
... ihr festgebissen worden wart
... sie festgebissen worden waren

Futuro I

... ich festgebissen werden werde
... du festgebissen werden wirst
... er festgebissen werden wird
... wir festgebissen werden werden
... ihr festgebissen werden werdet
... sie festgebissen werden werden

Futuro II

... ich festgebissen worden sein werde
... du festgebissen worden sein wirst
... er festgebissen worden sein wird
... wir festgebissen worden sein werden
... ihr festgebissen worden sein werdet
... sie festgebissen worden sein werden
  • Wenn ich mich jetzt nicht von den Büchern losreiße, beiße ich mich für eine ganze Woche fest . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo festbeißen

Conjuntivo I

... ich festgebissen werde
... du festgebissen werdest
... er festgebissen werde
... wir festgebissen werden
... ihr festgebissen werdet
... sie festgebissen werden

Conjuntivo II

... ich festgebissen würde
... du festgebissen würdest
... er festgebissen würde
... wir festgebissen würden
... ihr festgebissen würdet
... sie festgebissen würden

Conj. Perf.

... ich festgebissen worden sei
... du festgebissen worden seiest
... er festgebissen worden sei
... wir festgebissen worden seien
... ihr festgebissen worden seiet
... sie festgebissen worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich festgebissen worden wäre
... du festgebissen worden wärest
... er festgebissen worden wäre
... wir festgebissen worden wären
... ihr festgebissen worden wäret
... sie festgebissen worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich festgebissen werden werde
... du festgebissen werden werdest
... er festgebissen werden werde
... wir festgebissen werden werden
... ihr festgebissen werden werdet
... sie festgebissen werden werden

Conj. Fut. II

... ich festgebissen worden sein werde
... du festgebissen worden sein werdest
... er festgebissen worden sein werde
... wir festgebissen worden sein werden
... ihr festgebissen worden sein werdet
... sie festgebissen worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich festgebissen werden würde
... du festgebissen werden würdest
... er festgebissen werden würde
... wir festgebissen werden würden
... ihr festgebissen werden würdet
... sie festgebissen werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich festgebissen worden sein würde
... du festgebissen worden sein würdest
... er festgebissen worden sein würde
... wir festgebissen worden sein würden
... ihr festgebissen worden sein würdet
... sie festgebissen worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo festbeißen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo festbeißen

Infinitivo I


festgebissen werden
festgebissen zu werden

Infinitivo II


festgebissen worden sein
festgebissen worden zu sein

Particípio I


festgebissen werdend

Particípio II


festgebissen worden

Exemplos

Exemplos de frases para festbeißen

  • Wenn ich mich jetzt nicht von den Büchern losreiße, beiße ich mich für eine ganze Woche fest . 
    Inglês If I don't tear myself away from these books now, I'll be lost in them for a whole week.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para festbeißen

Alemão festbeißen
Inglês bite down, clamp down, grip
Russo вгрызаться, впиваться зубами, вцепляться, впиться зубами, забиться, зажать, зацепиться, схватить
Espanhol aferrarse, atascarse, concentrarse, morder
Francês s'accrocher, mordre, s'acharner, s'acharner sur
Turco dişle yakalamak, sıkı bağlanmak, sıkı sıkıya tutunmak, sıkı tutmak
Português agarrar, concentrar-se, focar, morder
Italiano accanirsi, afferrarsi, concentrare, fissare, mordere, mordere tenacemente, ostinarsi
Romeno mușca, se agăța, se concentra, se fixa
Húngaro belemerül, megfogni, megragadni
Polaco być pochłoniętym, skoncentrować się, trzymać mocno, zatracić się, zatrzymać się
Grego δαγκώνω, επιμονή, εστίαση, σφίγγω
Holandês vastbijten, zich vastbijten, bijten, niet meer loslaten
Tcheco pevně držet, pohroužit se, zabrat, zakousnout se
Sueco bita fast, fästa sig vid
Dinamarquês bide fast, fokuseret, koncentreret
Japonês 噛みつく, 没頭する, 集中する
Catalão agafar ferm, concentrar-se, fixar-se
Finlandês keskittyä, kiinnittyä, purra kiinni
Norueguês bite fast, klype, konsentrere seg
Basco lotu, lotura, mordea
Sérvio zagrizati, uhvatiti, uhvatiti se
Macedônio задржување, задржам, фокусирање
Esloveno prijeti, zagrabiti
Eslovaco prichytiť, zachytiť, zamerať sa, zaťažiť sa
Bósnio zagrizati, uhvatiti, uhvatiti se
Croata zagrizati, uhvatiti, uhvatiti se
Ucraniano вкусити, захопитися, зосередитися, схопити
Búlgaro задълбочавам се, задълбочено занимавам се, задържам, захапвам
Bielorrusso захапленне, захапіць
Indonésio menggigit erat, terlarut dalam pekerjaan
Vietnamita bị cuốn vào công việc, cắn chặt và không buông
Uzbeque tishini mahkam bosib ushlab turish, vazifaga sho'ng'ib ketmoq
Hindi काम में डूब जाना, दांत से कसकर पकड़ना
Chinês 咬紧牙关, 埋头于工作
Tailandês กัดแน่นและไม่ปล่อย, หมกมุ่นกับงาน
Coreano 물고 놓지 않다, 일에 몰두하다
Azerbaijano dişləyib möhkəm tutmaq, işə dalmaq
Georgiano კბენა, კბილებით ჩაჭიდება, საქმეში ჩაიფლო
Bengalês কাজে ডুবে যাওয়া, দাঁত চাপা ধরে রাখা
Albanês kafshoj, kap me dhëmbë, përfshhem në punë
Maráti कामात गुंतणे, दातांनी घट्ट धरून ठेवणे
Nepalês काट्नु, काममा डुब्नु, दाँतले समात्नु
Telugo కొరకడం, కొరకిపట్టుకోవడం, పనిలో పడిపోయి ఉండటం
Letão iegrimt darbā, ieķerties ar zobiem
Tâmil பல் பிடித்து பிடிக்கவும், வேலையில் ஈடுபடுதல்
Estoniano kõvasti hammustada ja mitte lahti lasta, töösse süvenema
Armênio աշխատանքի մեջ խրվել, ատամներով բռնել, կծել
Curdo bi danan girtin, bi dev girtin, di karê xwe têketin
Hebraicoלהתמקד، נשיכה חזקה
Árabeالتشبث، تمسك، عض
Persaفشردن، چسبیدن، چنگ زدن، گاز گرفتن
Urduدانتوں سے پکڑنا، پکڑنا، گھیرنا

festbeißen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de festbeißen
  • sich so sehr mit einer Aufgabe, einem schwierigen Problem, beschäftigen, dass man anderes kaum wahrnimmt, (sich) verbeißen (in), (sich) verrennen (in), (sich) versteifen (auf), (sich) verbohren, (sich) fixieren auf
  • [Tiere] mit dem Gebiss zupacken und nicht mehr loslassen
festbeißen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para festbeißen

  • jemand/etwas beißt sich an etwas fest
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo festbeißen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo festbeißen

A conjugação do verbo fest·gebissen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo fest·gebissen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... festgebissen wird - ... festgebissen wurde - ... festgebissen worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary festbeißen e no Duden festbeißen.

festbeißen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... festgebissen werde... festgebissen wurde... festgebissen werde... festgebissen würde-
du ... festgebissen wirst... festgebissen wurdest... festgebissen werdest... festgebissen würdest-
er ... festgebissen wird... festgebissen wurde... festgebissen werde... festgebissen würde-
wir ... festgebissen werden... festgebissen wurden... festgebissen werden... festgebissen würden-
ihr ... festgebissen werdet... festgebissen wurdet... festgebissen werdet... festgebissen würdet-
sie ... festgebissen werden... festgebissen wurden... festgebissen werden... festgebissen würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich festgebissen werde, ... du festgebissen wirst, ... er festgebissen wird, ... wir festgebissen werden, ... ihr festgebissen werdet, ... sie festgebissen werden
  • Pretérito: ... ich festgebissen wurde, ... du festgebissen wurdest, ... er festgebissen wurde, ... wir festgebissen wurden, ... ihr festgebissen wurdet, ... sie festgebissen wurden
  • Perfeito: ... ich festgebissen worden bin, ... du festgebissen worden bist, ... er festgebissen worden ist, ... wir festgebissen worden sind, ... ihr festgebissen worden seid, ... sie festgebissen worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich festgebissen worden war, ... du festgebissen worden warst, ... er festgebissen worden war, ... wir festgebissen worden waren, ... ihr festgebissen worden wart, ... sie festgebissen worden waren
  • Futuro I: ... ich festgebissen werden werde, ... du festgebissen werden wirst, ... er festgebissen werden wird, ... wir festgebissen werden werden, ... ihr festgebissen werden werdet, ... sie festgebissen werden werden
  • Futuro II: ... ich festgebissen worden sein werde, ... du festgebissen worden sein wirst, ... er festgebissen worden sein wird, ... wir festgebissen worden sein werden, ... ihr festgebissen worden sein werdet, ... sie festgebissen worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich festgebissen werde, ... du festgebissen werdest, ... er festgebissen werde, ... wir festgebissen werden, ... ihr festgebissen werdet, ... sie festgebissen werden
  • Pretérito: ... ich festgebissen würde, ... du festgebissen würdest, ... er festgebissen würde, ... wir festgebissen würden, ... ihr festgebissen würdet, ... sie festgebissen würden
  • Perfeito: ... ich festgebissen worden sei, ... du festgebissen worden seiest, ... er festgebissen worden sei, ... wir festgebissen worden seien, ... ihr festgebissen worden seiet, ... sie festgebissen worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich festgebissen worden wäre, ... du festgebissen worden wärest, ... er festgebissen worden wäre, ... wir festgebissen worden wären, ... ihr festgebissen worden wäret, ... sie festgebissen worden wären
  • Futuro I: ... ich festgebissen werden werde, ... du festgebissen werden werdest, ... er festgebissen werden werde, ... wir festgebissen werden werden, ... ihr festgebissen werden werdet, ... sie festgebissen werden werden
  • Futuro II: ... ich festgebissen worden sein werde, ... du festgebissen worden sein werdest, ... er festgebissen worden sein werde, ... wir festgebissen worden sein werden, ... ihr festgebissen worden sein werdet, ... sie festgebissen worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich festgebissen werden würde, ... du festgebissen werden würdest, ... er festgebissen werden würde, ... wir festgebissen werden würden, ... ihr festgebissen werden würdet, ... sie festgebissen werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich festgebissen worden sein würde, ... du festgebissen worden sein würdest, ... er festgebissen worden sein würde, ... wir festgebissen worden sein würden, ... ihr festgebissen worden sein würdet, ... sie festgebissen worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: festgebissen werden, festgebissen zu werden
  • Infinitivo II: festgebissen worden sein, festgebissen worden zu sein
  • Particípio I: festgebissen werdend
  • Particípio II: festgebissen worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 961901, 961901

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): festbeißen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1629556

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9