Conjugação do verbo freinehmen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo freinehmen (folga, folgar) é irregular. As formas mais comuns são ... freigenommen wird, ... freigenommen wurde e ... freigenommen worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para freinehmen é "haben". O prefixo frei - de freinehmen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo freinehmen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo freinehmen. Não apenas o verbo freinehmenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · irregular · haben · separável

frei·genommen werden

... freigenommen wird · ... freigenommen wurde · ... freigenommen worden ist

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i no presente e no imperativo   Dupla consoante com alteração da consoante  mm - hm - mm 

Inglês take time off, take a break, take a holiday, take off

/fʁaɪˈneːmən/ · /nɪmt fʁaɪ/ · /naːm fʁaɪ/ · /ˈnɛːmə fʁaɪ/ · /fʁaɪɡəˈnɔːmən/

sich selber (von einer Anstrengenden Tätigkeit) eine Auszeit verschaffen

(sich+D)

» Tom nahm sich frei . Inglês Tom took off.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo freinehmen

Presente

... ich freigenommen werde
... du freigenommen wirst
... er freigenommen wird
... wir freigenommen werden
... ihr freigenommen werdet
... sie freigenommen werden

Pretérito

... ich freigenommen wurde
... du freigenommen wurdest
... er freigenommen wurde
... wir freigenommen wurden
... ihr freigenommen wurdet
... sie freigenommen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich freigenommen werde
... du freigenommen werdest
... er freigenommen werde
... wir freigenommen werden
... ihr freigenommen werdet
... sie freigenommen werden

Conjuntivo II

... ich freigenommen würde
... du freigenommen würdest
... er freigenommen würde
... wir freigenommen würden
... ihr freigenommen würdet
... sie freigenommen würden

Infinitivo

freigenommen werden
freigenommen zu werden

Particípio

freigenommen werdend
freigenommen worden

Indicativo

O verbo freinehmen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich freigenommen werde
... du freigenommen wirst
... er freigenommen wird
... wir freigenommen werden
... ihr freigenommen werdet
... sie freigenommen werden

Pretérito

... ich freigenommen wurde
... du freigenommen wurdest
... er freigenommen wurde
... wir freigenommen wurden
... ihr freigenommen wurdet
... sie freigenommen wurden

Perfeito

... ich freigenommen worden bin
... du freigenommen worden bist
... er freigenommen worden ist
... wir freigenommen worden sind
... ihr freigenommen worden seid
... sie freigenommen worden sind

Mais-que-perf.

... ich freigenommen worden war
... du freigenommen worden warst
... er freigenommen worden war
... wir freigenommen worden waren
... ihr freigenommen worden wart
... sie freigenommen worden waren

Futuro I

... ich freigenommen werden werde
... du freigenommen werden wirst
... er freigenommen werden wird
... wir freigenommen werden werden
... ihr freigenommen werden werdet
... sie freigenommen werden werden

Futuro II

... ich freigenommen worden sein werde
... du freigenommen worden sein wirst
... er freigenommen worden sein wird
... wir freigenommen worden sein werden
... ihr freigenommen worden sein werdet
... sie freigenommen worden sein werden
  • Tom nahm sich frei . 
  • Er nahm sich eine Woche frei . 
  • Marie nahm sich frei . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo freinehmen

Conjuntivo I

... ich freigenommen werde
... du freigenommen werdest
... er freigenommen werde
... wir freigenommen werden
... ihr freigenommen werdet
... sie freigenommen werden

Conjuntivo II

... ich freigenommen würde
... du freigenommen würdest
... er freigenommen würde
... wir freigenommen würden
... ihr freigenommen würdet
... sie freigenommen würden

Conj. Perf.

... ich freigenommen worden sei
... du freigenommen worden seiest
... er freigenommen worden sei
... wir freigenommen worden seien
... ihr freigenommen worden seiet
... sie freigenommen worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich freigenommen worden wäre
... du freigenommen worden wärest
... er freigenommen worden wäre
... wir freigenommen worden wären
... ihr freigenommen worden wäret
... sie freigenommen worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich freigenommen werden werde
... du freigenommen werden werdest
... er freigenommen werden werde
... wir freigenommen werden werden
... ihr freigenommen werden werdet
... sie freigenommen werden werden

Conj. Fut. II

... ich freigenommen worden sein werde
... du freigenommen worden sein werdest
... er freigenommen worden sein werde
... wir freigenommen worden sein werden
... ihr freigenommen worden sein werdet
... sie freigenommen worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich freigenommen werden würde
... du freigenommen werden würdest
... er freigenommen werden würde
... wir freigenommen werden würden
... ihr freigenommen werden würdet
... sie freigenommen werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich freigenommen worden sein würde
... du freigenommen worden sein würdest
... er freigenommen worden sein würde
... wir freigenommen worden sein würden
... ihr freigenommen worden sein würdet
... sie freigenommen worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo freinehmen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo freinehmen

Infinitivo I


freigenommen werden
freigenommen zu werden

Infinitivo II


freigenommen worden sein
freigenommen worden zu sein

Particípio I


freigenommen werdend

Particípio II


freigenommen worden
  • Du kannst dir heute freinehmen . 
  • Er hat sich einen Tag freigenommen . 
  • Tom hat sich den ganzen Tag freigenommen . 

Exemplos

Exemplos de frases para freinehmen

  • Tom nahm sich frei . 
    Inglês Tom took off.
  • Du kannst dir heute freinehmen . 
    Inglês You can take today off.
  • Er nahm sich eine Woche frei . 
    Inglês He took a week off.
  • Er hat sich einen Tag freigenommen . 
    Inglês He took a day off.
  • Tom hat sich den ganzen Tag freigenommen . 
    Inglês Tom took the whole day off.
  • Ich werde mir zwei oder drei Tage freinehmen . 
    Inglês I'll take two or three days off.
  • Marie nahm sich frei . 
    Inglês Marie took off.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para freinehmen

Alemão freinehmen
Inglês take time off, take a break, take a holiday, take off
Russo взять выходной, брать выходной, взять перерыв
Espanhol descanso, pausa, tomarse libre
Francês pause, prendre des congés, prendre des vacances, repos
Turco izin almak, mola vermek, tatil almak
Português folga, folgar, licença, tirar folga
Italiano ferie, pausa, prendere ferie
Romeno concediu, pauză
Húngaro szabadságot kér
Polaco brać wolne, przerwa, urlop, wziąć urlop, wziąć wolne, zwalniać, zwolnić
Grego άδεια, διακοπή, παίρνω άδεια
Holandês pauze nemen, vrijaf nemen
Tcheco pauza, volno
Sueco ta ledigt, ta paus
Dinamarquês fridag, pause
Japonês 休み, 休暇
Catalão descansar, temps lliure
Finlandês lomaa, vapaata
Norueguês ta fri, ta seg fri
Basco atseden hartu
Sérvio odmoriti se, uzeti pauzu
Macedônio одмор
Esloveno odmor, prosto
Eslovaco prestávka, voľno
Bósnio odmoriti se, uzeti pauzu
Croata odmoriti se, uzeti pauzu
Ucraniano взяти відпустку, взяти тайм-аут
Búlgaro отпуск, почивка
Bielorrusso адпачынак, выхадны
Indonésio istirahat sejenak
Vietnamita giải lao, nghỉ ngơi
Uzbeque ishdan tanaffus olish
Hindi छुट्टी लेना
Chinês 休息, 请假
Tailandês ลาพักร้อน, หยุดพัก
Coreano 휴식을 취하다
Azerbaijano istirahət etmək
Georgiano შესვენების აღება, შვებულების აღება
Bengalês বিরতি নেওয়া
Albanês marr një pushim
Maráti विश्रांती घेणे
Nepalês आराम लिने
Telugo విరామం తీసుకోవడం
Letão paņemt atpūtu
Tâmil விராமம் எடுத்துக் கொள்ளுதல்
Estoniano pausi võtma
Armênio դադար վերցնել
Curdo izin girtin, tatîl girtin
Hebraicoהפסקה، חופשה
Árabeإجازة، استراحة
Persaاستراحت، تعطیلی
Urduآرام کرنا، چھٹی لینا

freinehmen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de freinehmen
  • sich selber (von einer Anstrengenden Tätigkeit) eine Auszeit verschaffen
freinehmen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo freinehmen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo freinehmen

A conjugação do verbo frei·genommen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo frei·genommen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... freigenommen wird - ... freigenommen wurde - ... freigenommen worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary freinehmen e no Duden freinehmen.

freinehmen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... freigenommen werde... freigenommen wurde... freigenommen werde... freigenommen würde-
du ... freigenommen wirst... freigenommen wurdest... freigenommen werdest... freigenommen würdest-
er ... freigenommen wird... freigenommen wurde... freigenommen werde... freigenommen würde-
wir ... freigenommen werden... freigenommen wurden... freigenommen werden... freigenommen würden-
ihr ... freigenommen werdet... freigenommen wurdet... freigenommen werdet... freigenommen würdet-
sie ... freigenommen werden... freigenommen wurden... freigenommen werden... freigenommen würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich freigenommen werde, ... du freigenommen wirst, ... er freigenommen wird, ... wir freigenommen werden, ... ihr freigenommen werdet, ... sie freigenommen werden
  • Pretérito: ... ich freigenommen wurde, ... du freigenommen wurdest, ... er freigenommen wurde, ... wir freigenommen wurden, ... ihr freigenommen wurdet, ... sie freigenommen wurden
  • Perfeito: ... ich freigenommen worden bin, ... du freigenommen worden bist, ... er freigenommen worden ist, ... wir freigenommen worden sind, ... ihr freigenommen worden seid, ... sie freigenommen worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich freigenommen worden war, ... du freigenommen worden warst, ... er freigenommen worden war, ... wir freigenommen worden waren, ... ihr freigenommen worden wart, ... sie freigenommen worden waren
  • Futuro I: ... ich freigenommen werden werde, ... du freigenommen werden wirst, ... er freigenommen werden wird, ... wir freigenommen werden werden, ... ihr freigenommen werden werdet, ... sie freigenommen werden werden
  • Futuro II: ... ich freigenommen worden sein werde, ... du freigenommen worden sein wirst, ... er freigenommen worden sein wird, ... wir freigenommen worden sein werden, ... ihr freigenommen worden sein werdet, ... sie freigenommen worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich freigenommen werde, ... du freigenommen werdest, ... er freigenommen werde, ... wir freigenommen werden, ... ihr freigenommen werdet, ... sie freigenommen werden
  • Pretérito: ... ich freigenommen würde, ... du freigenommen würdest, ... er freigenommen würde, ... wir freigenommen würden, ... ihr freigenommen würdet, ... sie freigenommen würden
  • Perfeito: ... ich freigenommen worden sei, ... du freigenommen worden seiest, ... er freigenommen worden sei, ... wir freigenommen worden seien, ... ihr freigenommen worden seiet, ... sie freigenommen worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich freigenommen worden wäre, ... du freigenommen worden wärest, ... er freigenommen worden wäre, ... wir freigenommen worden wären, ... ihr freigenommen worden wäret, ... sie freigenommen worden wären
  • Futuro I: ... ich freigenommen werden werde, ... du freigenommen werden werdest, ... er freigenommen werden werde, ... wir freigenommen werden werden, ... ihr freigenommen werden werdet, ... sie freigenommen werden werden
  • Futuro II: ... ich freigenommen worden sein werde, ... du freigenommen worden sein werdest, ... er freigenommen worden sein werde, ... wir freigenommen worden sein werden, ... ihr freigenommen worden sein werdet, ... sie freigenommen worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich freigenommen werden würde, ... du freigenommen werden würdest, ... er freigenommen werden würde, ... wir freigenommen werden würden, ... ihr freigenommen werden würdet, ... sie freigenommen werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich freigenommen worden sein würde, ... du freigenommen worden sein würdest, ... er freigenommen worden sein würde, ... wir freigenommen worden sein würden, ... ihr freigenommen worden sein würdet, ... sie freigenommen worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: freigenommen werden, freigenommen zu werden
  • Infinitivo II: freigenommen worden sein, freigenommen worden zu sein
  • Particípio I: freigenommen werdend
  • Particípio II: freigenommen worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 445623

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6642433, 360741, 7696971, 784958, 1314846, 5967783, 1550149

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9