Conjugação do verbo grummeln ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo grummeln (murmurar, estrondar) é regular. As formas mais comuns são ... gegrummelt wird, ... gegrummelt wurde e ... gegrummelt worden ist. O verbo auxilar para grummeln é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo grummeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo grummeln. Não apenas o verbo grummelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

gegrummelt werden

... gegrummelt wird · ... gegrummelt wurde · ... gegrummelt worden ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês grumble, chunter, grunt, mumble, mutter

/ˈɡʁʊ.mələn/ · /ˈɡʁʊ.məl.t/ · /ˈɡʁʊ.məl.tə/ · /ɡəˈɡʁʊ.məl.t/

einen unzufriedenen Laut von sich geben; grollen, rumoren, knurren, brummen, murren

(acus.)

» Von ferne grummelt es. Inglês Thunder is rumbling in the distance.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo grummeln

Presente

... ich gegrummelt werde
... du gegrummelt wirst
... er gegrummelt wird
... wir gegrummelt werden
... ihr gegrummelt werdet
... sie gegrummelt werden

Pretérito

... ich gegrummelt wurde
... du gegrummelt wurdest
... er gegrummelt wurde
... wir gegrummelt wurden
... ihr gegrummelt wurdet
... sie gegrummelt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich gegrummelt werde
... du gegrummelt werdest
... er gegrummelt werde
... wir gegrummelt werden
... ihr gegrummelt werdet
... sie gegrummelt werden

Conjuntivo II

... ich gegrummelt würde
... du gegrummelt würdest
... er gegrummelt würde
... wir gegrummelt würden
... ihr gegrummelt würdet
... sie gegrummelt würden

Infinitivo

gegrummelt werden
gegrummelt zu werden

Particípio

gegrummelt werdend
gegrummelt worden

Indicativo

O verbo grummeln conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich gegrummelt werde
... du gegrummelt wirst
... er gegrummelt wird
... wir gegrummelt werden
... ihr gegrummelt werdet
... sie gegrummelt werden

Pretérito

... ich gegrummelt wurde
... du gegrummelt wurdest
... er gegrummelt wurde
... wir gegrummelt wurden
... ihr gegrummelt wurdet
... sie gegrummelt wurden

Perfeito

... ich gegrummelt worden bin
... du gegrummelt worden bist
... er gegrummelt worden ist
... wir gegrummelt worden sind
... ihr gegrummelt worden seid
... sie gegrummelt worden sind

Mais-que-perf.

... ich gegrummelt worden war
... du gegrummelt worden warst
... er gegrummelt worden war
... wir gegrummelt worden waren
... ihr gegrummelt worden wart
... sie gegrummelt worden waren

Futuro I

... ich gegrummelt werden werde
... du gegrummelt werden wirst
... er gegrummelt werden wird
... wir gegrummelt werden werden
... ihr gegrummelt werden werdet
... sie gegrummelt werden werden

Futuro II

... ich gegrummelt worden sein werde
... du gegrummelt worden sein wirst
... er gegrummelt worden sein wird
... wir gegrummelt worden sein werden
... ihr gegrummelt worden sein werdet
... sie gegrummelt worden sein werden
  • Von ferne grummelt es. 
  • Er grummelte , denn sie ignorierte ihn. 
  • Was grummelt da denn so? 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo grummeln

Conjuntivo I

... ich gegrummelt werde
... du gegrummelt werdest
... er gegrummelt werde
... wir gegrummelt werden
... ihr gegrummelt werdet
... sie gegrummelt werden

Conjuntivo II

... ich gegrummelt würde
... du gegrummelt würdest
... er gegrummelt würde
... wir gegrummelt würden
... ihr gegrummelt würdet
... sie gegrummelt würden

Conj. Perf.

... ich gegrummelt worden sei
... du gegrummelt worden seiest
... er gegrummelt worden sei
... wir gegrummelt worden seien
... ihr gegrummelt worden seiet
... sie gegrummelt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich gegrummelt worden wäre
... du gegrummelt worden wärest
... er gegrummelt worden wäre
... wir gegrummelt worden wären
... ihr gegrummelt worden wäret
... sie gegrummelt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich gegrummelt werden werde
... du gegrummelt werden werdest
... er gegrummelt werden werde
... wir gegrummelt werden werden
... ihr gegrummelt werden werdet
... sie gegrummelt werden werden

Conj. Fut. II

... ich gegrummelt worden sein werde
... du gegrummelt worden sein werdest
... er gegrummelt worden sein werde
... wir gegrummelt worden sein werden
... ihr gegrummelt worden sein werdet
... sie gegrummelt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich gegrummelt werden würde
... du gegrummelt werden würdest
... er gegrummelt werden würde
... wir gegrummelt werden würden
... ihr gegrummelt werden würdet
... sie gegrummelt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gegrummelt worden sein würde
... du gegrummelt worden sein würdest
... er gegrummelt worden sein würde
... wir gegrummelt worden sein würden
... ihr gegrummelt worden sein würdet
... sie gegrummelt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo grummeln

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo grummeln

Infinitivo I


gegrummelt werden
gegrummelt zu werden

Infinitivo II


gegrummelt worden sein
gegrummelt worden zu sein

Particípio I


gegrummelt werdend

Particípio II


gegrummelt worden

Exemplos

Exemplos de frases para grummeln

  • Von ferne grummelt es. 
    Inglês Thunder is rumbling in the distance.
  • Er grummelte , denn sie ignorierte ihn. 
    Inglês He grumbled, for she ignored him.
  • Was grummelt da denn so? 
    Inglês What's that rumbling?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para grummeln

Alemão grummeln
Inglês grumble, chunter, grunt, mumble, mutter
Russo бормотать, ворчать, далёкий тихий грохот, урчать
Espanhol gruñir, bramar, murmurar
Francês grommeler
Turco homurdanmak, mırıldanmak
Português murmurar, estrondar, resmungar
Italiano biascicare, brontolare, mormorare
Romeno murmur
Húngaro morgás, morogni
Polaco gderać, grzmieć, huczeć, mamrotać, mruczeć, wymamrotać, zagrzmieć, zahuczeć
Grego γκρίνια
Holandês donderen, grummelen, mompelen, mopperen, rommelen
Tcheco brumlat
Sueco grumsa, grymta, mumlade, muttra
Dinamarquês grynte, mumle
Japonês ぶつぶつ言う, 不満の声を出す
Catalão grunyir, murmurar
Finlandês murista, murmata
Norueguês grynte, murmre
Basco murriztu
Sérvio mrmljati, mumlati
Macedônio грумлење
Esloveno mrmljati, mrmrati
Eslovaco brumlanie, mrmlanie
Bósnio mrmljati, mumlati
Croata mrmljati, mumljati
Ucraniano бурчати, поперек
Búlgaro досада, мърморене
Bielorrusso бурчанне, пурчанне
Indonésio bergumam, menggerutu
Vietnamita càu nhàu, lầm bầm
Uzbeque g‘udranmoq
Hindi गुर्राना, बड़बड़ाना
Chinês 咕哝, 嘟囔
Tailandês บ่นพึมพำ, บ่นอุบ
Coreano 궁시렁거리다, 투덜거리다
Azerbaijano mırıldanmaq, mızıldanmaq
Georgiano ბუზღუნება, წუწუნება
Bengalês ঘ্যানঘ্যান করা, বিড়বিড় করা
Albanês ankohem, mërmërit
Maráti गुरगुरणे, पुटपुटणे
Nepalês कुरकुर गर्नु, बरबरिनु
Telugo గుర్రుమనడం, బురబురమనడం
Letão kurnēt, purpināt
Tâmil முணுமுணுத்தல்
Estoniano porisema, torisema
Armênio մրթմրթալ, տրտնջալ
Curdo gilî kirin
Hebraicoמְקַשֵּׁשׁ
Árabeتذمر
Persaغرغر کردن، ناله کردن
Urduبڑبڑانا، کڑکڑانا

grummeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de grummeln
  • einen unzufriedenen Laut von sich geben
  • grollen, rumoren, knurren, brummen, murren, raunzen
grummeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo grummeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo grummeln

A conjugação do verbo gegrummelt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gegrummelt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gegrummelt wird - ... gegrummelt wurde - ... gegrummelt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary grummeln e no Duden grummeln.

grummeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... gegrummelt werde... gegrummelt wurde... gegrummelt werde... gegrummelt würde-
du ... gegrummelt wirst... gegrummelt wurdest... gegrummelt werdest... gegrummelt würdest-
er ... gegrummelt wird... gegrummelt wurde... gegrummelt werde... gegrummelt würde-
wir ... gegrummelt werden... gegrummelt wurden... gegrummelt werden... gegrummelt würden-
ihr ... gegrummelt werdet... gegrummelt wurdet... gegrummelt werdet... gegrummelt würdet-
sie ... gegrummelt werden... gegrummelt wurden... gegrummelt werden... gegrummelt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gegrummelt werde, ... du gegrummelt wirst, ... er gegrummelt wird, ... wir gegrummelt werden, ... ihr gegrummelt werdet, ... sie gegrummelt werden
  • Pretérito: ... ich gegrummelt wurde, ... du gegrummelt wurdest, ... er gegrummelt wurde, ... wir gegrummelt wurden, ... ihr gegrummelt wurdet, ... sie gegrummelt wurden
  • Perfeito: ... ich gegrummelt worden bin, ... du gegrummelt worden bist, ... er gegrummelt worden ist, ... wir gegrummelt worden sind, ... ihr gegrummelt worden seid, ... sie gegrummelt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich gegrummelt worden war, ... du gegrummelt worden warst, ... er gegrummelt worden war, ... wir gegrummelt worden waren, ... ihr gegrummelt worden wart, ... sie gegrummelt worden waren
  • Futuro I: ... ich gegrummelt werden werde, ... du gegrummelt werden wirst, ... er gegrummelt werden wird, ... wir gegrummelt werden werden, ... ihr gegrummelt werden werdet, ... sie gegrummelt werden werden
  • Futuro II: ... ich gegrummelt worden sein werde, ... du gegrummelt worden sein wirst, ... er gegrummelt worden sein wird, ... wir gegrummelt worden sein werden, ... ihr gegrummelt worden sein werdet, ... sie gegrummelt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gegrummelt werde, ... du gegrummelt werdest, ... er gegrummelt werde, ... wir gegrummelt werden, ... ihr gegrummelt werdet, ... sie gegrummelt werden
  • Pretérito: ... ich gegrummelt würde, ... du gegrummelt würdest, ... er gegrummelt würde, ... wir gegrummelt würden, ... ihr gegrummelt würdet, ... sie gegrummelt würden
  • Perfeito: ... ich gegrummelt worden sei, ... du gegrummelt worden seiest, ... er gegrummelt worden sei, ... wir gegrummelt worden seien, ... ihr gegrummelt worden seiet, ... sie gegrummelt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich gegrummelt worden wäre, ... du gegrummelt worden wärest, ... er gegrummelt worden wäre, ... wir gegrummelt worden wären, ... ihr gegrummelt worden wäret, ... sie gegrummelt worden wären
  • Futuro I: ... ich gegrummelt werden werde, ... du gegrummelt werden werdest, ... er gegrummelt werden werde, ... wir gegrummelt werden werden, ... ihr gegrummelt werden werdet, ... sie gegrummelt werden werden
  • Futuro II: ... ich gegrummelt worden sein werde, ... du gegrummelt worden sein werdest, ... er gegrummelt worden sein werde, ... wir gegrummelt worden sein werden, ... ihr gegrummelt worden sein werdet, ... sie gegrummelt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich gegrummelt werden würde, ... du gegrummelt werden würdest, ... er gegrummelt werden würde, ... wir gegrummelt werden würden, ... ihr gegrummelt werden würdet, ... sie gegrummelt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gegrummelt worden sein würde, ... du gegrummelt worden sein würdest, ... er gegrummelt worden sein würde, ... wir gegrummelt worden sein würden, ... ihr gegrummelt worden sein würdet, ... sie gegrummelt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: gegrummelt werden, gegrummelt zu werden
  • Infinitivo II: gegrummelt worden sein, gegrummelt worden zu sein
  • Particípio I: gegrummelt werdend
  • Particípio II: gegrummelt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 118978

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9378786, 920963

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): grummeln

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 118978

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9