Conjugação do verbo heranschwimmen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo heranschwimmen (aproximar-se, aproximar-se nadando) é irregular. As formas mais comuns são ... herangeschwommen wird, ... herangeschwommen wurde e ... herangeschwommen worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical i - a - o. O verbo auxilar para heranschwimmen é "sein". O prefixo heran - de heranschwimmen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo heranschwimmen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo heranschwimmen. Não apenas o verbo heranschwimmenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · separável

heran·geschwommen werden

... herangeschwommen wird · ... herangeschwommen wurde · ... herangeschwommen worden ist

 Alteração da vogal do radical.  i - a - o 

Inglês approach, approach swimmingly, swim closer, swim up

/ˈheʁanˌʃvɪmən/ · /ˈʃvɪmt ˈheʁan/ · /ˈʃvam ˈheʁan/ · /ˈʃvɛmə ˈheʁan/ · /ˈheʁanɡəˈʃvɔmən/

in die Nähe, an den Ort des, der Sprechenden schwimmen, nahe an einer bestimmten Sache schwimmen; sich jemandem, einer Sache schwimmend nähern

» Sobald ein liebestolles Weibchen ein solches Männchen erblickt, schwimmt es an dieses heran und zeigt ihm durch allerlei Bewegungen, wie schön es ist. Inglês As soon as a love-struck female sees such a male, she swims up to him and shows him through various movements how beautiful she is.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo heranschwimmen

Presente

... ich herangeschwommen werde
... du herangeschwommen wirst
... er herangeschwommen wird
... wir herangeschwommen werden
... ihr herangeschwommen werdet
... sie herangeschwommen werden

Pretérito

... ich herangeschwommen wurde
... du herangeschwommen wurdest
... er herangeschwommen wurde
... wir herangeschwommen wurden
... ihr herangeschwommen wurdet
... sie herangeschwommen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich herangeschwommen werde
... du herangeschwommen werdest
... er herangeschwommen werde
... wir herangeschwommen werden
... ihr herangeschwommen werdet
... sie herangeschwommen werden

Conjuntivo II

... ich herangeschwommen würde
... du herangeschwommen würdest
... er herangeschwommen würde
... wir herangeschwommen würden
... ihr herangeschwommen würdet
... sie herangeschwommen würden

Infinitivo

herangeschwommen werden
herangeschwommen zu werden

Particípio

herangeschwommen werdend
herangeschwommen worden

Indicativo

O verbo heranschwimmen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich herangeschwommen werde
... du herangeschwommen wirst
... er herangeschwommen wird
... wir herangeschwommen werden
... ihr herangeschwommen werdet
... sie herangeschwommen werden

Pretérito

... ich herangeschwommen wurde
... du herangeschwommen wurdest
... er herangeschwommen wurde
... wir herangeschwommen wurden
... ihr herangeschwommen wurdet
... sie herangeschwommen wurden

Perfeito

... ich herangeschwommen worden bin
... du herangeschwommen worden bist
... er herangeschwommen worden ist
... wir herangeschwommen worden sind
... ihr herangeschwommen worden seid
... sie herangeschwommen worden sind

Mais-que-perf.

... ich herangeschwommen worden war
... du herangeschwommen worden warst
... er herangeschwommen worden war
... wir herangeschwommen worden waren
... ihr herangeschwommen worden wart
... sie herangeschwommen worden waren

Futuro I

... ich herangeschwommen werden werde
... du herangeschwommen werden wirst
... er herangeschwommen werden wird
... wir herangeschwommen werden werden
... ihr herangeschwommen werden werdet
... sie herangeschwommen werden werden

Futuro II

... ich herangeschwommen worden sein werde
... du herangeschwommen worden sein wirst
... er herangeschwommen worden sein wird
... wir herangeschwommen worden sein werden
... ihr herangeschwommen worden sein werdet
... sie herangeschwommen worden sein werden
  • Sobald ein liebestolles Weibchen ein solches Männchen erblickt, schwimmt es an dieses heran und zeigt ihm durch allerlei Bewegungen, wie schön es ist. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo heranschwimmen

Conjuntivo I

... ich herangeschwommen werde
... du herangeschwommen werdest
... er herangeschwommen werde
... wir herangeschwommen werden
... ihr herangeschwommen werdet
... sie herangeschwommen werden

Conjuntivo II

... ich herangeschwommen würde
... du herangeschwommen würdest
... er herangeschwommen würde
... wir herangeschwommen würden
... ihr herangeschwommen würdet
... sie herangeschwommen würden

Conj. Perf.

... ich herangeschwommen worden sei
... du herangeschwommen worden seiest
... er herangeschwommen worden sei
... wir herangeschwommen worden seien
... ihr herangeschwommen worden seiet
... sie herangeschwommen worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich herangeschwommen worden wäre
... du herangeschwommen worden wärest
... er herangeschwommen worden wäre
... wir herangeschwommen worden wären
... ihr herangeschwommen worden wäret
... sie herangeschwommen worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich herangeschwommen werden werde
... du herangeschwommen werden werdest
... er herangeschwommen werden werde
... wir herangeschwommen werden werden
... ihr herangeschwommen werden werdet
... sie herangeschwommen werden werden

Conj. Fut. II

... ich herangeschwommen worden sein werde
... du herangeschwommen worden sein werdest
... er herangeschwommen worden sein werde
... wir herangeschwommen worden sein werden
... ihr herangeschwommen worden sein werdet
... sie herangeschwommen worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich herangeschwommen werden würde
... du herangeschwommen werden würdest
... er herangeschwommen werden würde
... wir herangeschwommen werden würden
... ihr herangeschwommen werden würdet
... sie herangeschwommen werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich herangeschwommen worden sein würde
... du herangeschwommen worden sein würdest
... er herangeschwommen worden sein würde
... wir herangeschwommen worden sein würden
... ihr herangeschwommen worden sein würdet
... sie herangeschwommen worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo heranschwimmen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo heranschwimmen

Infinitivo I


herangeschwommen werden
herangeschwommen zu werden

Infinitivo II


herangeschwommen worden sein
herangeschwommen worden zu sein

Particípio I


herangeschwommen werdend

Particípio II


herangeschwommen worden

Exemplos

Exemplos de frases para heranschwimmen

  • Sobald ein liebestolles Weibchen ein solches Männchen erblickt, schwimmt es an dieses heran und zeigt ihm durch allerlei Bewegungen, wie schön es ist. 
    Inglês As soon as a love-struck female sees such a male, she swims up to him and shows him through various movements how beautiful she is.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para heranschwimmen

Alemão heranschwimmen
Inglês approach, approach swimmingly, swim closer, swim up
Russo плыть к, приближаться, приплывать, приплыть
Espanhol acercarse, acercarse nadando, nadar cerca
Francês nager près, nager vers, s'approcher en nageant
Turco yaklaşmak, yakınında olmak, yakınında yüzmek
Português aproximar-se, aproximar-se nadando, nadar até
Italiano avvicinarsi, avvicinarsi nuotando, nuotare vicino
Romeno aproape, în apropiere
Húngaro közel úszni, megközelíteni, odaúszni
Polaco dopłynąć, przepływać, przybyć, płynąć w pobliżu
Grego κοντά, πλησιάζω, πλησιάζω κολυμπώντας
Holandês aanzwemmen, dichtbij zwemmen
Tcheco připlavat, přiblížit se
Sueco närma sig, simma nära
Dinamarquês svømme hen til, svømme nær
Japonês 寄り添う, 近くに泳ぐ, 近づく
Catalão apropar-se nedant, nadar a prop, nadar a prop de
Finlandês lähestyä, lähestyä uiden, lähettyä
Norueguês nærme seg, svømme nær
Basco hurbildu
Sérvio plivati blizu, približiti se, približiti se plivajući
Macedônio пливање блиску, приближување
Esloveno priplavati
Eslovaco priblížiť sa, priplávať
Bósnio plivati blizu, približiti se, približiti se plivajući
Croata plivati blizu, približiti se plivajući
Ucraniano наблизитися плаванням, попливти, попливти до когось, приблизитися
Búlgaro приближавам се
Bielorrusso плыць да, падплываць, плыць блізка
Indonésio berenang mendekat, mendekat dengan berenang, mendekat sambil berenang
Vietnamita bơi tới gần, bơi tới gần người ấy, lội tới gần
Uzbeque suzib yaqinlashmoq, yaqinlashib suzmoq
Hindi तैरकर आना, तैरकर पास आना, पास तक तैरना
Chinês 游到某人面前, 游到近前, 游向某人
Tailandês ว่ายเข้าใกล้, ว่ายไปหาคน, ว่ายไปหาคนหนึ่ง
Coreano 가까이 다가와 헤엄치다, 헤엄쳐 다가가다, 헤엄쳐 다가오다
Azerbaijano yaxına üzərək yaxınlaşmaq, üzərək yaxınlaşmaq
Georgiano ცურვით მოახლოება
Bengalês সাঁতরে কাছে আসা
Albanês notoj drejt, notoj pranë
Maráti जवळपर्यंत पोहणे, तैरून जवळ येणे
Nepalês तैर्दै नजिक आऊँ, नजिक पुगेर पौडनु
Telugo ఈదుకుంటూ రావడం, ఈదుతూ చేరడం, ఈదుతూ సమీపించడం
Letão peldēt līdz tuvumam
Tâmil அருகே நீந்தி வருவது, நீந்தி அருகே வருதல்
Estoniano ujuda kellelegi lähemale, ujuda lähemale
Armênio լողալով մոտենալ, լողալով գալ
Curdo bi avjenê nêzîk bûn, di avê de hatin
Hebraicoלהתקרב، לשחות קרוב
Árabeالاقتراب سباحة، السباحة بالقرب من
Persaنزدیک شدن
Urduنزدیک آنا، نزدیک ہونا، پہنچنا

heranschwimmen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de heranschwimmen
  • in die Nähe, an den Ort des, der Sprechenden schwimmen, nahe an einer bestimmten Sache schwimmen, sich jemandem, einer Sache schwimmend nähern
heranschwimmen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo heranschwimmen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo heranschwimmen

A conjugação do verbo heran·geschwommen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo heran·geschwommen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... herangeschwommen wird - ... herangeschwommen wurde - ... herangeschwommen worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary heranschwimmen e no Duden heranschwimmen.

heranschwimmen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... herangeschwommen werde... herangeschwommen wurde... herangeschwommen werde... herangeschwommen würde-
du ... herangeschwommen wirst... herangeschwommen wurdest... herangeschwommen werdest... herangeschwommen würdest-
er ... herangeschwommen wird... herangeschwommen wurde... herangeschwommen werde... herangeschwommen würde-
wir ... herangeschwommen werden... herangeschwommen wurden... herangeschwommen werden... herangeschwommen würden-
ihr ... herangeschwommen werdet... herangeschwommen wurdet... herangeschwommen werdet... herangeschwommen würdet-
sie ... herangeschwommen werden... herangeschwommen wurden... herangeschwommen werden... herangeschwommen würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich herangeschwommen werde, ... du herangeschwommen wirst, ... er herangeschwommen wird, ... wir herangeschwommen werden, ... ihr herangeschwommen werdet, ... sie herangeschwommen werden
  • Pretérito: ... ich herangeschwommen wurde, ... du herangeschwommen wurdest, ... er herangeschwommen wurde, ... wir herangeschwommen wurden, ... ihr herangeschwommen wurdet, ... sie herangeschwommen wurden
  • Perfeito: ... ich herangeschwommen worden bin, ... du herangeschwommen worden bist, ... er herangeschwommen worden ist, ... wir herangeschwommen worden sind, ... ihr herangeschwommen worden seid, ... sie herangeschwommen worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich herangeschwommen worden war, ... du herangeschwommen worden warst, ... er herangeschwommen worden war, ... wir herangeschwommen worden waren, ... ihr herangeschwommen worden wart, ... sie herangeschwommen worden waren
  • Futuro I: ... ich herangeschwommen werden werde, ... du herangeschwommen werden wirst, ... er herangeschwommen werden wird, ... wir herangeschwommen werden werden, ... ihr herangeschwommen werden werdet, ... sie herangeschwommen werden werden
  • Futuro II: ... ich herangeschwommen worden sein werde, ... du herangeschwommen worden sein wirst, ... er herangeschwommen worden sein wird, ... wir herangeschwommen worden sein werden, ... ihr herangeschwommen worden sein werdet, ... sie herangeschwommen worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich herangeschwommen werde, ... du herangeschwommen werdest, ... er herangeschwommen werde, ... wir herangeschwommen werden, ... ihr herangeschwommen werdet, ... sie herangeschwommen werden
  • Pretérito: ... ich herangeschwommen würde, ... du herangeschwommen würdest, ... er herangeschwommen würde, ... wir herangeschwommen würden, ... ihr herangeschwommen würdet, ... sie herangeschwommen würden
  • Perfeito: ... ich herangeschwommen worden sei, ... du herangeschwommen worden seiest, ... er herangeschwommen worden sei, ... wir herangeschwommen worden seien, ... ihr herangeschwommen worden seiet, ... sie herangeschwommen worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich herangeschwommen worden wäre, ... du herangeschwommen worden wärest, ... er herangeschwommen worden wäre, ... wir herangeschwommen worden wären, ... ihr herangeschwommen worden wäret, ... sie herangeschwommen worden wären
  • Futuro I: ... ich herangeschwommen werden werde, ... du herangeschwommen werden werdest, ... er herangeschwommen werden werde, ... wir herangeschwommen werden werden, ... ihr herangeschwommen werden werdet, ... sie herangeschwommen werden werden
  • Futuro II: ... ich herangeschwommen worden sein werde, ... du herangeschwommen worden sein werdest, ... er herangeschwommen worden sein werde, ... wir herangeschwommen worden sein werden, ... ihr herangeschwommen worden sein werdet, ... sie herangeschwommen worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich herangeschwommen werden würde, ... du herangeschwommen werden würdest, ... er herangeschwommen werden würde, ... wir herangeschwommen werden würden, ... ihr herangeschwommen werden würdet, ... sie herangeschwommen werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich herangeschwommen worden sein würde, ... du herangeschwommen worden sein würdest, ... er herangeschwommen worden sein würde, ... wir herangeschwommen worden sein würden, ... ihr herangeschwommen worden sein würdet, ... sie herangeschwommen worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: herangeschwommen werden, herangeschwommen zu werden
  • Infinitivo II: herangeschwommen worden sein, herangeschwommen worden zu sein
  • Particípio I: herangeschwommen werdend
  • Particípio II: herangeschwommen worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1037522

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1037522

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9