Conjugação do verbo herzen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo herzen (abraçar, abraçar carinhosamente) é regular. As formas mais comuns são ... geherzt wird, ... geherzt wurde e ... geherzt worden ist. O verbo auxilar para herzen é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo herzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo herzen. Não apenas o verbo herzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

geherzt werden

... geherzt wird · ... geherzt wurde · ... geherzt worden ist

 s-contração e e-extensão 

Inglês embrace, hug, caress, cuddle, hug each other

/ˈhɛʁt͡sən/ · /ˈhɛʁt͡st/ · /ˈhɛʁt͡stə/ · /ɡəˈhɛʁt͡st/

jemanden liebevoll umarmen; liebevoll umarmen; drücken, kraulen, Zärtlichkeiten austauschen, knuddeln

(sich+A, acus.)

» Innig herzte er sein Kind zum Abschied. Inglês He tenderly embraced his child for farewell.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herzen

Presente

... ich geherzt werde
... du geherzt wirst
... er geherzt wird
... wir geherzt werden
... ihr geherzt werdet
... sie geherzt werden

Pretérito

... ich geherzt wurde
... du geherzt wurdest
... er geherzt wurde
... wir geherzt wurden
... ihr geherzt wurdet
... sie geherzt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich geherzt werde
... du geherzt werdest
... er geherzt werde
... wir geherzt werden
... ihr geherzt werdet
... sie geherzt werden

Conjuntivo II

... ich geherzt würde
... du geherzt würdest
... er geherzt würde
... wir geherzt würden
... ihr geherzt würdet
... sie geherzt würden

Infinitivo

geherzt werden
geherzt zu werden

Particípio

geherzt werdend
geherzt worden

Indicativo

O verbo herzen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich geherzt werde
... du geherzt wirst
... er geherzt wird
... wir geherzt werden
... ihr geherzt werdet
... sie geherzt werden

Pretérito

... ich geherzt wurde
... du geherzt wurdest
... er geherzt wurde
... wir geherzt wurden
... ihr geherzt wurdet
... sie geherzt wurden

Perfeito

... ich geherzt worden bin
... du geherzt worden bist
... er geherzt worden ist
... wir geherzt worden sind
... ihr geherzt worden seid
... sie geherzt worden sind

Mais-que-perf.

... ich geherzt worden war
... du geherzt worden warst
... er geherzt worden war
... wir geherzt worden waren
... ihr geherzt worden wart
... sie geherzt worden waren

Futuro I

... ich geherzt werden werde
... du geherzt werden wirst
... er geherzt werden wird
... wir geherzt werden werden
... ihr geherzt werden werdet
... sie geherzt werden werden

Futuro II

... ich geherzt worden sein werde
... du geherzt worden sein wirst
... er geherzt worden sein wird
... wir geherzt worden sein werden
... ihr geherzt worden sein werdet
... sie geherzt worden sein werden
  • Innig herzte er sein Kind zum Abschied. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herzen

Conjuntivo I

... ich geherzt werde
... du geherzt werdest
... er geherzt werde
... wir geherzt werden
... ihr geherzt werdet
... sie geherzt werden

Conjuntivo II

... ich geherzt würde
... du geherzt würdest
... er geherzt würde
... wir geherzt würden
... ihr geherzt würdet
... sie geherzt würden

Conj. Perf.

... ich geherzt worden sei
... du geherzt worden seiest
... er geherzt worden sei
... wir geherzt worden seien
... ihr geherzt worden seiet
... sie geherzt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich geherzt worden wäre
... du geherzt worden wärest
... er geherzt worden wäre
... wir geherzt worden wären
... ihr geherzt worden wäret
... sie geherzt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich geherzt werden werde
... du geherzt werden werdest
... er geherzt werden werde
... wir geherzt werden werden
... ihr geherzt werden werdet
... sie geherzt werden werden

Conj. Fut. II

... ich geherzt worden sein werde
... du geherzt worden sein werdest
... er geherzt worden sein werde
... wir geherzt worden sein werden
... ihr geherzt worden sein werdet
... sie geherzt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich geherzt werden würde
... du geherzt werden würdest
... er geherzt werden würde
... wir geherzt werden würden
... ihr geherzt werden würdet
... sie geherzt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich geherzt worden sein würde
... du geherzt worden sein würdest
... er geherzt worden sein würde
... wir geherzt worden sein würden
... ihr geherzt worden sein würdet
... sie geherzt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo herzen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo herzen

Infinitivo I


geherzt werden
geherzt zu werden

Infinitivo II


geherzt worden sein
geherzt worden zu sein

Particípio I


geherzt werdend

Particípio II


geherzt worden

Exemplos

Exemplos de frases para herzen

  • Innig herzte er sein Kind zum Abschied. 
    Inglês He tenderly embraced his child for farewell.
  • Komm, lass dich herzen . 
    Inglês Come, let yourself be hugged.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para herzen

Alemão herzen
Inglês embrace, hug, caress, cuddle, hug each other
Russo обнимать
Espanhol abrazar, acariciar, mimar
Francês câliner, cajoler, embrasser
Turco kucaklamak, bağrına basmak, okşamak, sevgilemek, sevgiliyle sarılmak, öpmek
Português abraçar, abraçar carinhosamente, acariciar
Italiano abbracciare, coccolare, stringere, stringere al cuore
Romeno îmbrățișa
Húngaro ölelni
Polaco przytulać, obejmować, przytulić, tulić
Grego αγκαλιάζω, χαϊδολογώ
Holandês knuffelen, liefkozen, omarmen, omhelzen
Tcheco objímat
Sueco kramas, omfamna
Dinamarquês kramme, kæle for, kærtegne
Japonês 愛情を込めて抱く, 抱きしめる
Catalão abraçar
Finlandês syleillä, halata
Norueguês omfavne, klemme
Basco besarkada
Sérvio zagrliti
Macedônio гушкање, прегрнување
Esloveno objemati
Eslovaco objatie, objímať
Bósnio grliti, zagrliti
Croata grliti, zagrliti
Ucraniano обіймати
Búlgaro прегръщам
Bielorrusso абняць, ласкава абняць
Indonésio memeluk, mendekap, merangkul
Vietnamita ôm ấp, ôm
Uzbeque bag‘riga bosmoq, mehr bilan quchoqlamoq, quchoqlamoq
Hindi आलिंगन करना, गले लगाना, झप्पी देना
Chinês 搂抱, 拥抱
Tailandês กอด, สวมกอด, โอบกอด
Coreano 포옹하다, 껴안다
Azerbaijano qucaqlamaq, sinəsinə basmaq, sıx qucaqlamaq
Georgiano გახუტება, შეხუტება, ჩახუტება
Bengalês জড়িয়ে ধরা, আলিঙ্গন করা
Albanês përqafim, përqafoj
Maráti अंगावर घेणे, आलिंगन करणे, मिठी मारणे
Nepalês अँगालो हाल्नु, अँगाल्नु, अङ्कमाल गर्नु, झप्पट दिनु
Telugo ఆలింగించు, ఆలింగ్ చేయు, కౌగిలించు
Letão apkampt, apkārt apķert, apskaut
Tâmil அணைக்குதல், அணைத்தல், அணைத்துக் கொள்ளுதல், தழுவுதல்
Estoniano embama, kallistama, südamlikult kallistama
Armênio գրկախառնել, գրկել, մխիթարորեն գրկել
Curdo agûş kirin, hev girtin, li hev girtin
Hebraicoחיבוק אוהב، לחבק
Árabeعناق، عناق محب
Persaدر آغوش گرفتن
Urduمحبت سے گلے لگانا

herzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de herzen
  • jemanden liebevoll umarmen, liebevoll umarmen, drücken, kraulen, Zärtlichkeiten austauschen, knuddeln
herzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo herzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herzen

A conjugação do verbo geherzt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo geherzt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... geherzt wird - ... geherzt wurde - ... geherzt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herzen e no Duden herzen.

herzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... geherzt werde... geherzt wurde... geherzt werde... geherzt würde-
du ... geherzt wirst... geherzt wurdest... geherzt werdest... geherzt würdest-
er ... geherzt wird... geherzt wurde... geherzt werde... geherzt würde-
wir ... geherzt werden... geherzt wurden... geherzt werden... geherzt würden-
ihr ... geherzt werdet... geherzt wurdet... geherzt werdet... geherzt würdet-
sie ... geherzt werden... geherzt wurden... geherzt werden... geherzt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich geherzt werde, ... du geherzt wirst, ... er geherzt wird, ... wir geherzt werden, ... ihr geherzt werdet, ... sie geherzt werden
  • Pretérito: ... ich geherzt wurde, ... du geherzt wurdest, ... er geherzt wurde, ... wir geherzt wurden, ... ihr geherzt wurdet, ... sie geherzt wurden
  • Perfeito: ... ich geherzt worden bin, ... du geherzt worden bist, ... er geherzt worden ist, ... wir geherzt worden sind, ... ihr geherzt worden seid, ... sie geherzt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich geherzt worden war, ... du geherzt worden warst, ... er geherzt worden war, ... wir geherzt worden waren, ... ihr geherzt worden wart, ... sie geherzt worden waren
  • Futuro I: ... ich geherzt werden werde, ... du geherzt werden wirst, ... er geherzt werden wird, ... wir geherzt werden werden, ... ihr geherzt werden werdet, ... sie geherzt werden werden
  • Futuro II: ... ich geherzt worden sein werde, ... du geherzt worden sein wirst, ... er geherzt worden sein wird, ... wir geherzt worden sein werden, ... ihr geherzt worden sein werdet, ... sie geherzt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich geherzt werde, ... du geherzt werdest, ... er geherzt werde, ... wir geherzt werden, ... ihr geherzt werdet, ... sie geherzt werden
  • Pretérito: ... ich geherzt würde, ... du geherzt würdest, ... er geherzt würde, ... wir geherzt würden, ... ihr geherzt würdet, ... sie geherzt würden
  • Perfeito: ... ich geherzt worden sei, ... du geherzt worden seiest, ... er geherzt worden sei, ... wir geherzt worden seien, ... ihr geherzt worden seiet, ... sie geherzt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich geherzt worden wäre, ... du geherzt worden wärest, ... er geherzt worden wäre, ... wir geherzt worden wären, ... ihr geherzt worden wäret, ... sie geherzt worden wären
  • Futuro I: ... ich geherzt werden werde, ... du geherzt werden werdest, ... er geherzt werden werde, ... wir geherzt werden werden, ... ihr geherzt werden werdet, ... sie geherzt werden werden
  • Futuro II: ... ich geherzt worden sein werde, ... du geherzt worden sein werdest, ... er geherzt worden sein werde, ... wir geherzt worden sein werden, ... ihr geherzt worden sein werdet, ... sie geherzt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich geherzt werden würde, ... du geherzt werden würdest, ... er geherzt werden würde, ... wir geherzt werden würden, ... ihr geherzt werden würdet, ... sie geherzt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich geherzt worden sein würde, ... du geherzt worden sein würdest, ... er geherzt worden sein würde, ... wir geherzt worden sein würden, ... ihr geherzt worden sein würdet, ... sie geherzt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: geherzt werden, geherzt zu werden
  • Infinitivo II: geherzt worden sein, geherzt worden zu sein
  • Particípio I: geherzt werdend
  • Particípio II: geherzt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 538897

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herzen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 538897

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9