Conjugação do verbo hinterherkommen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo hinterherkommen (acompanhar, chegar depois) é irregular. As formas mais comuns são ... hinterhergekommen wird, ... hinterhergekommen wurde e ... hinterhergekommen worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical o - a - o. O verbo auxilar para hinterherkommen é "sein". O prefixo hinterher - de hinterherkommen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hinterherkommen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hinterherkommen. Não apenas o verbo hinterherkommenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · separável

hinterher·gekommen werden

... hinterhergekommen wird · ... hinterhergekommen wurde · ... hinterhergekommen worden ist

 Alteração da vogal do radical.  o - a - o   Trema no presente   Eliminação de dupla consoante  mm - m - mm 

Inglês follow, arrive late, catch up, happen afterwards

/hɪntɐˈheːɐ̯ˌkɔmən/ · /kɔmt hɪntɐˈheːɐ̯/ · /hɪntɐˈheːɐ̯/ · /ˈkɛːmə hɪntɐˈheːɐ̯/ · /hɪntɐˈheːɐ̯ɡəˌkɔmən/

nachkommen, später erscheinen, als Letzter erscheinen; (später) nachkommen, nachtröpfeln, nachgetröpfelt kommen, hinterhergetröpfelt kommen, später dazukommen

(dat.)

» Tom kam hinterher . Inglês Tom followed.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinterherkommen

Presente

... ich hinterhergekommen werde
... du hinterhergekommen wirst
... er hinterhergekommen wird
... wir hinterhergekommen werden
... ihr hinterhergekommen werdet
... sie hinterhergekommen werden

Pretérito

... ich hinterhergekommen wurde
... du hinterhergekommen wurdest
... er hinterhergekommen wurde
... wir hinterhergekommen wurden
... ihr hinterhergekommen wurdet
... sie hinterhergekommen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich hinterhergekommen werde
... du hinterhergekommen werdest
... er hinterhergekommen werde
... wir hinterhergekommen werden
... ihr hinterhergekommen werdet
... sie hinterhergekommen werden

Conjuntivo II

... ich hinterhergekommen würde
... du hinterhergekommen würdest
... er hinterhergekommen würde
... wir hinterhergekommen würden
... ihr hinterhergekommen würdet
... sie hinterhergekommen würden

Infinitivo

hinterhergekommen werden
hinterhergekommen zu werden

Particípio

hinterhergekommen werdend
hinterhergekommen worden

Indicativo

O verbo hinterherkommen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich hinterhergekommen werde
... du hinterhergekommen wirst
... er hinterhergekommen wird
... wir hinterhergekommen werden
... ihr hinterhergekommen werdet
... sie hinterhergekommen werden

Pretérito

... ich hinterhergekommen wurde
... du hinterhergekommen wurdest
... er hinterhergekommen wurde
... wir hinterhergekommen wurden
... ihr hinterhergekommen wurdet
... sie hinterhergekommen wurden

Perfeito

... ich hinterhergekommen worden bin
... du hinterhergekommen worden bist
... er hinterhergekommen worden ist
... wir hinterhergekommen worden sind
... ihr hinterhergekommen worden seid
... sie hinterhergekommen worden sind

Mais-que-perf.

... ich hinterhergekommen worden war
... du hinterhergekommen worden warst
... er hinterhergekommen worden war
... wir hinterhergekommen worden waren
... ihr hinterhergekommen worden wart
... sie hinterhergekommen worden waren

Futuro I

... ich hinterhergekommen werden werde
... du hinterhergekommen werden wirst
... er hinterhergekommen werden wird
... wir hinterhergekommen werden werden
... ihr hinterhergekommen werden werdet
... sie hinterhergekommen werden werden

Futuro II

... ich hinterhergekommen worden sein werde
... du hinterhergekommen worden sein wirst
... er hinterhergekommen worden sein wird
... wir hinterhergekommen worden sein werden
... ihr hinterhergekommen worden sein werdet
... sie hinterhergekommen worden sein werden
  • Tom kam hinterher . 
  • Es waren alle so schnell, dass ich nicht hinterherkam . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinterherkommen

Conjuntivo I

... ich hinterhergekommen werde
... du hinterhergekommen werdest
... er hinterhergekommen werde
... wir hinterhergekommen werden
... ihr hinterhergekommen werdet
... sie hinterhergekommen werden

Conjuntivo II

... ich hinterhergekommen würde
... du hinterhergekommen würdest
... er hinterhergekommen würde
... wir hinterhergekommen würden
... ihr hinterhergekommen würdet
... sie hinterhergekommen würden

Conj. Perf.

... ich hinterhergekommen worden sei
... du hinterhergekommen worden seiest
... er hinterhergekommen worden sei
... wir hinterhergekommen worden seien
... ihr hinterhergekommen worden seiet
... sie hinterhergekommen worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich hinterhergekommen worden wäre
... du hinterhergekommen worden wärest
... er hinterhergekommen worden wäre
... wir hinterhergekommen worden wären
... ihr hinterhergekommen worden wäret
... sie hinterhergekommen worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich hinterhergekommen werden werde
... du hinterhergekommen werden werdest
... er hinterhergekommen werden werde
... wir hinterhergekommen werden werden
... ihr hinterhergekommen werden werdet
... sie hinterhergekommen werden werden

Conj. Fut. II

... ich hinterhergekommen worden sein werde
... du hinterhergekommen worden sein werdest
... er hinterhergekommen worden sein werde
... wir hinterhergekommen worden sein werden
... ihr hinterhergekommen worden sein werdet
... sie hinterhergekommen worden sein werden
  • Tom schreibt so viele Sätze, dass ich mit dem Übersetzen gar nicht hinterherkomme . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich hinterhergekommen werden würde
... du hinterhergekommen werden würdest
... er hinterhergekommen werden würde
... wir hinterhergekommen werden würden
... ihr hinterhergekommen werden würdet
... sie hinterhergekommen werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich hinterhergekommen worden sein würde
... du hinterhergekommen worden sein würdest
... er hinterhergekommen worden sein würde
... wir hinterhergekommen worden sein würden
... ihr hinterhergekommen worden sein würdet
... sie hinterhergekommen worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo hinterherkommen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo hinterherkommen

Infinitivo I


hinterhergekommen werden
hinterhergekommen zu werden

Infinitivo II


hinterhergekommen worden sein
hinterhergekommen worden zu sein

Particípio I


hinterhergekommen werdend

Particípio II


hinterhergekommen worden
  • Tamara hätte eigentlich nicht mitgesollt, aber sie eben trotzdem einfach hinterhergekommen . 

Exemplos

Exemplos de frases para hinterherkommen

  • Tom kam hinterher . 
    Inglês Tom followed.
  • Es waren alle so schnell, dass ich nicht hinterherkam . 
    Inglês Everyone was so fast that I couldn't keep up.
  • Tamara hätte eigentlich nicht mitgesollt, aber sie eben trotzdem einfach hinterhergekommen . 
    Inglês Tamara actually shouldn't have come, but she just followed anyway.
  • Tom schreibt so viele Sätze, dass ich mit dem Übersetzen gar nicht hinterherkomme . 
    Inglês Tom writes so many sentences that I can't keep up with the translation.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hinterherkommen

Alemão hinterherkommen
Inglês follow, arrive late, catch up, happen afterwards
Russo догонять, догнать, позже приходить, успевать, успеть
Espanhol seguir, alcanzar, llegar tarde, seguir luego, venir detrás
Francês suivre, rattraper, s'ensuivre
Turco sonradan gelmek, yetişmek
Português acompanhar, chegar depois, seguir
Italiano seguire, arrivare dopo, venire dietro a, venire dopo
Romeno ajunge din urmă, veni după
Húngaro késlekedik, utánaérkezik
Polaco dogonić, podążać za kimś, podążyć za kimś, przybyć później, przychodzić później, przyjść później, przychodzić
Grego έρχομαι τελευταίος, ακολουθώ
Holandês achterblijven, inhalen
Tcheco dohnat, přijít jako poslední, přijít později
Sueco efterkomma, komma efter
Dinamarquês efterkomme, komme efter
Japonês 後から来る, 追いつく
Catalão arribar tard, seguir
Finlandês myöhemmin saapua, saapua jäljessä
Norueguês følge etter, komme etter
Basco atzera etorri, atzera iritsi
Sérvio kasniti, stizati
Macedônio доцна, пристигнува
Esloveno priti za, zaostajati
Eslovaco dohnať, prísť neskôr
Bósnio kasniti, stizati
Croata kasniti, stizati
Ucraniano наздогнати, підходити пізніше
Búlgaro достигам, изоставам
Bielorrusso надагоніць, пазней з'явіцца
Indonésio datang belakangan, mengejar
Vietnamita đi theo sau, đến cuối cùng
Uzbeque ortda kelmoq, oxirida kelmoq
Chinês 后来才来, 跟在后面来
Tailandês ตามมา, ทีหลังมาถึง
Coreano 뒤따라 오다, 제일 나중에 오다
Azerbaijano sonra gəlmək, sonuncu gəlmək
Georgiano გვიანად მოსვლა, შემდეგად მოსვლა
Bengalês পরে আসা, পেছন থেকে আসা
Albanês vij më vonë, vij pas
Maráti पुढे येणे, शेवटला येणे
Nepalês पछाडि आउनु, पछि आउनु
Telugo చివరగా రావడం
Letão pienākt pēdējā vietā, sekot
Tâmil பின் வருதல், பிறகு வருதல்
Estoniano hiljem tulema, järele tulema
Armênio հաջորդել, հետո գալ
Curdo paş hatin, piştî hatin
Hebraicoלהגיע מאוחר، להתעכב
Árabeاللحاق، الوصول متأخراً
Persaبه تأخیر آمدن، دنباله‌روی کردن
Urduدیر سے آنا، پیچھے آنا

hinterherkommen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hinterherkommen
  • nachkommen, später erscheinen, als Letzter erscheinen
  • (später) nachkommen, nachtröpfeln, nachgetröpfelt kommen, hinterhergetröpfelt kommen, später dazukommen, nachfolgen
hinterherkommen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hinterherkommen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinterherkommen

A conjugação do verbo hinterher·gekommen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinterher·gekommen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... hinterhergekommen wird - ... hinterhergekommen wurde - ... hinterhergekommen worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinterherkommen e no Duden hinterherkommen.

hinterherkommen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... hinterhergekommen werde... hinterhergekommen wurde... hinterhergekommen werde... hinterhergekommen würde-
du ... hinterhergekommen wirst... hinterhergekommen wurdest... hinterhergekommen werdest... hinterhergekommen würdest-
er ... hinterhergekommen wird... hinterhergekommen wurde... hinterhergekommen werde... hinterhergekommen würde-
wir ... hinterhergekommen werden... hinterhergekommen wurden... hinterhergekommen werden... hinterhergekommen würden-
ihr ... hinterhergekommen werdet... hinterhergekommen wurdet... hinterhergekommen werdet... hinterhergekommen würdet-
sie ... hinterhergekommen werden... hinterhergekommen wurden... hinterhergekommen werden... hinterhergekommen würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich hinterhergekommen werde, ... du hinterhergekommen wirst, ... er hinterhergekommen wird, ... wir hinterhergekommen werden, ... ihr hinterhergekommen werdet, ... sie hinterhergekommen werden
  • Pretérito: ... ich hinterhergekommen wurde, ... du hinterhergekommen wurdest, ... er hinterhergekommen wurde, ... wir hinterhergekommen wurden, ... ihr hinterhergekommen wurdet, ... sie hinterhergekommen wurden
  • Perfeito: ... ich hinterhergekommen worden bin, ... du hinterhergekommen worden bist, ... er hinterhergekommen worden ist, ... wir hinterhergekommen worden sind, ... ihr hinterhergekommen worden seid, ... sie hinterhergekommen worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich hinterhergekommen worden war, ... du hinterhergekommen worden warst, ... er hinterhergekommen worden war, ... wir hinterhergekommen worden waren, ... ihr hinterhergekommen worden wart, ... sie hinterhergekommen worden waren
  • Futuro I: ... ich hinterhergekommen werden werde, ... du hinterhergekommen werden wirst, ... er hinterhergekommen werden wird, ... wir hinterhergekommen werden werden, ... ihr hinterhergekommen werden werdet, ... sie hinterhergekommen werden werden
  • Futuro II: ... ich hinterhergekommen worden sein werde, ... du hinterhergekommen worden sein wirst, ... er hinterhergekommen worden sein wird, ... wir hinterhergekommen worden sein werden, ... ihr hinterhergekommen worden sein werdet, ... sie hinterhergekommen worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich hinterhergekommen werde, ... du hinterhergekommen werdest, ... er hinterhergekommen werde, ... wir hinterhergekommen werden, ... ihr hinterhergekommen werdet, ... sie hinterhergekommen werden
  • Pretérito: ... ich hinterhergekommen würde, ... du hinterhergekommen würdest, ... er hinterhergekommen würde, ... wir hinterhergekommen würden, ... ihr hinterhergekommen würdet, ... sie hinterhergekommen würden
  • Perfeito: ... ich hinterhergekommen worden sei, ... du hinterhergekommen worden seiest, ... er hinterhergekommen worden sei, ... wir hinterhergekommen worden seien, ... ihr hinterhergekommen worden seiet, ... sie hinterhergekommen worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich hinterhergekommen worden wäre, ... du hinterhergekommen worden wärest, ... er hinterhergekommen worden wäre, ... wir hinterhergekommen worden wären, ... ihr hinterhergekommen worden wäret, ... sie hinterhergekommen worden wären
  • Futuro I: ... ich hinterhergekommen werden werde, ... du hinterhergekommen werden werdest, ... er hinterhergekommen werden werde, ... wir hinterhergekommen werden werden, ... ihr hinterhergekommen werden werdet, ... sie hinterhergekommen werden werden
  • Futuro II: ... ich hinterhergekommen worden sein werde, ... du hinterhergekommen worden sein werdest, ... er hinterhergekommen worden sein werde, ... wir hinterhergekommen worden sein werden, ... ihr hinterhergekommen worden sein werdet, ... sie hinterhergekommen worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich hinterhergekommen werden würde, ... du hinterhergekommen werden würdest, ... er hinterhergekommen werden würde, ... wir hinterhergekommen werden würden, ... ihr hinterhergekommen werden würdet, ... sie hinterhergekommen werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich hinterhergekommen worden sein würde, ... du hinterhergekommen worden sein würdest, ... er hinterhergekommen worden sein würde, ... wir hinterhergekommen worden sein würden, ... ihr hinterhergekommen worden sein würdet, ... sie hinterhergekommen worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: hinterhergekommen werden, hinterhergekommen zu werden
  • Infinitivo II: hinterhergekommen worden sein, hinterhergekommen worden zu sein
  • Particípio I: hinterhergekommen werdend
  • Particípio II: hinterhergekommen worden

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8597869, 9788697, 6770061

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1164369

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinterherkommen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9