Conjugação do verbo horchen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo horchen (escutar, ouvir) é regular. As formas mais comuns são ... gehorcht wird, ... gehorcht wurde e ... gehorcht worden ist. O verbo auxilar para horchen é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo horchen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo horchen. Não apenas o verbo horchenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

gehorcht werden

... gehorcht wird · ... gehorcht wurde · ... gehorcht worden ist

Inglês eavesdrop, listen, hearken, hark, hark to, harken, listen for, listen secretly

/ˈhɔʁxən/ · /ˈhɔʁxt/ · /ˈhɔʁxtə/ · /ɡəˈhɔʁxt/

heimlich bei etwas zuhören; sehr aufmerksam (angestrengt) auf bestimmte Geräusche achten; lauschen, gehorchen, zuhören, hören

(dat., nach+D, auf+A)

» Ich horche nach innen. Inglês I listen inward.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo horchen

Presente

... ich gehorcht werde
... du gehorcht wirst
... er gehorcht wird
... wir gehorcht werden
... ihr gehorcht werdet
... sie gehorcht werden

Pretérito

... ich gehorcht wurde
... du gehorcht wurdest
... er gehorcht wurde
... wir gehorcht wurden
... ihr gehorcht wurdet
... sie gehorcht wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich gehorcht werde
... du gehorcht werdest
... er gehorcht werde
... wir gehorcht werden
... ihr gehorcht werdet
... sie gehorcht werden

Conjuntivo II

... ich gehorcht würde
... du gehorcht würdest
... er gehorcht würde
... wir gehorcht würden
... ihr gehorcht würdet
... sie gehorcht würden

Infinitivo

gehorcht werden
gehorcht zu werden

Particípio

gehorcht werdend
gehorcht worden

Indicativo

O verbo horchen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich gehorcht werde
... du gehorcht wirst
... er gehorcht wird
... wir gehorcht werden
... ihr gehorcht werdet
... sie gehorcht werden

Pretérito

... ich gehorcht wurde
... du gehorcht wurdest
... er gehorcht wurde
... wir gehorcht wurden
... ihr gehorcht wurdet
... sie gehorcht wurden

Perfeito

... ich gehorcht worden bin
... du gehorcht worden bist
... er gehorcht worden ist
... wir gehorcht worden sind
... ihr gehorcht worden seid
... sie gehorcht worden sind

Mais-que-perf.

... ich gehorcht worden war
... du gehorcht worden warst
... er gehorcht worden war
... wir gehorcht worden waren
... ihr gehorcht worden wart
... sie gehorcht worden waren

Futuro I

... ich gehorcht werden werde
... du gehorcht werden wirst
... er gehorcht werden wird
... wir gehorcht werden werden
... ihr gehorcht werden werdet
... sie gehorcht werden werden

Futuro II

... ich gehorcht worden sein werde
... du gehorcht worden sein wirst
... er gehorcht worden sein wird
... wir gehorcht worden sein werden
... ihr gehorcht worden sein werdet
... sie gehorcht worden sein werden
  • Alle horchen an den Türen. 
  • Er stand hinter der Tür und horchte . 
  • Sie horchte an der Tür ihrer Schwester. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo horchen

Conjuntivo I

... ich gehorcht werde
... du gehorcht werdest
... er gehorcht werde
... wir gehorcht werden
... ihr gehorcht werdet
... sie gehorcht werden

Conjuntivo II

... ich gehorcht würde
... du gehorcht würdest
... er gehorcht würde
... wir gehorcht würden
... ihr gehorcht würdet
... sie gehorcht würden

Conj. Perf.

... ich gehorcht worden sei
... du gehorcht worden seiest
... er gehorcht worden sei
... wir gehorcht worden seien
... ihr gehorcht worden seiet
... sie gehorcht worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich gehorcht worden wäre
... du gehorcht worden wärest
... er gehorcht worden wäre
... wir gehorcht worden wären
... ihr gehorcht worden wäret
... sie gehorcht worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich gehorcht werden werde
... du gehorcht werden werdest
... er gehorcht werden werde
... wir gehorcht werden werden
... ihr gehorcht werden werdet
... sie gehorcht werden werden

Conj. Fut. II

... ich gehorcht worden sein werde
... du gehorcht worden sein werdest
... er gehorcht worden sein werde
... wir gehorcht worden sein werden
... ihr gehorcht worden sein werdet
... sie gehorcht worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich gehorcht werden würde
... du gehorcht werden würdest
... er gehorcht werden würde
... wir gehorcht werden würden
... ihr gehorcht werden würdet
... sie gehorcht werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gehorcht worden sein würde
... du gehorcht worden sein würdest
... er gehorcht worden sein würde
... wir gehorcht worden sein würden
... ihr gehorcht worden sein würdet
... sie gehorcht worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo horchen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo horchen

Infinitivo I


gehorcht werden
gehorcht zu werden

Infinitivo II


gehorcht worden sein
gehorcht worden zu sein

Particípio I


gehorcht werdend

Particípio II


gehorcht worden
  • Mein Junge ist so gut erzogen, dass er mir immer gehorcht . 
  • Ich horchte lange, aber ich habe nichts gehört. 

Exemplos

Exemplos de frases para horchen

  • Ich horche nach innen. 
    Inglês I listen inward.
  • Alle horchen an den Türen. 
    Inglês Everyone is listening at the doors.
  • Er stand hinter der Tür und horchte . 
    Inglês He stood behind the door and listened.
  • Sie horchte an der Tür ihrer Schwester. 
    Inglês She listened at her sister's door.
  • Mein Junge ist so gut erzogen, dass er mir immer gehorcht . 
    Inglês My boy is so well-behaved that he always obeys me.
  • Horchen Sie auf Ihre Pulsfrequenz. 
    Inglês Listen to your pulse rate.
  • Ich horchte , hörte aber nichts. 
    Inglês I listened, but heard nothing.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para horchen

Alemão horchen
Inglês eavesdrop, listen, hearken, hark, hark to, harken, listen for, listen secretly
Russo прислушиваться, подслушивать, подслушать, прислушаться, слушать, внимательно слушать, вслушиваться, послушать
Espanhol escuchar, aguzar el oído, atender, escuchar en secreto, espiar, oír
Francês écouter, prêter attention, prêter l'oreille, tendre l'oreille, écouter attentivement, écouter en cachette, épier
Turco dinlemek, kulak vermek, gizlice dinlemek
Português escutar, ouvir, estar à escuta, ouvir às escondidas, prestar atenção
Italiano ascoltare, prestare attenzione, ascoltare di nascosto, orecchiare, origliare, stare a sentire
Romeno asculta, asculta în secret
Húngaro figyel, hallgatózik, fülel, hallgat
Polaco nasłuchiwać, podsłuchiwać, słuchać, posłuchać, słuchać uważnie
Grego ακούω, ακούω κρυφά, ακούω προσεκτικά, αφουγκράζομαι, κατασκοπεύω, κρυφακούω
Holandês afluisteren, luisteren, horen, stiekem luisteren
Tcheco poslouchat, naslouchat
Sueco lyssna, tjuvlyssna, vara uppmärksam
Dinamarquês lytte, lure
Japonês 注意深く聞く, 注意深く聴く, 盗み聞き, 耳を傾ける, 耳を澄ます, 聞く
Catalão escoltar, atendre, escoltar en secret
Finlandês kuunnella, kuunnella salaa, kuuntelu
Norueguês lytte, høre
Basco entzun, entzute, espionatu
Sérvio slušati, pratiti zvukove, prisluškivati
Macedônio слушам, внимателно слушам, слушам потајно
Esloveno poslušati, prisluhniti, prisluškovati
Eslovaco počúvať, naslúchať, počúvať potichu, špehovať
Bósnio slušati, pratiti zvukove, prisluškivati
Croata slušati, pripaziti, prisluškivati
Ucraniano прислухатися, підслуховувати, уважно слухати
Búlgaro внимавам, вслушвам се, подслушвам, слушам, слушам внимателно, слушам тайно
Bielorrusso слухаць, падслухоўваць, уважліва слухаць
Indonésio mendengar, mendengarkan dengan saksama, menguping, menyadap
Vietnamita lắng nghe chăm chú, nghe, nghe lén, nghe trộm
Uzbeque diqqat bilan tinglash, eshitmoq, yashirincha tinglamoq
Hindi कान लगाना, गुप्त रूप से सुनना, ध्यानपूर्वक सुनना, सुनना
Chinês 专心聆听, 偷听, 听, 窃听
Tailandês ดักฟัง, ตั้งใจฟัง, ฟัง, แอบฟัง
Coreano 귀를 기울이다, 도청하다, 듣다, 엿듣다
Azerbaijano dinləmək, diqqətlə dinləmək, gizli dinləmək, gizlicə qulaq asmaq
Georgiano მოსმენა, ფარულად მოსმენა, ყურს უგდებს
Bengalês কান পাতা, গোপনে শোনা, মনোযোগ দিয়ে শোনা, শোনা
Albanês dëgjo me kujdes, dëgjoj, dëgjoj fshehurazi, përgjoj
Maráti ऐकणे, कान लावणे, चोरून ऐकणे, ध्यानपूर्वक ऐकणे
Nepalês कान लगाउनु, ध्यान दिएर सुन्नु, लुकीचोरी सुन्नु, सुन्नु
Telugo చోరుగా వినడం, జాగ్రత్తగా వినడం, దొంగచాటుగా వినడం, వినడం
Letão klausīties, klausīties slepus, noklausīties, uzmanīgi klausīties
Tâmil ஒட்டுக்கேட்க, கவனமாக கேட்க, கேள், மறைவாக கேட்க
Estoniano kuulama, pealtkuulama, tähelepanelikult kuulama
Armênio ականջ դնել, գաղտնի լսել, լսել, ուշադիր լսել
Curdo bi nepenî guhdan, guh dan, guhê xwe dan, guhêstin
Hebraicoלהקשיב، לְהַקְשִׁיב
Árabeاستماع، استماع خفي، تركيز على الأصوات، تسمع
Persaگوش دادن، شنیدن، گوش دادن پنهانی
Urduسننا، دھیان دینا، غور کرنا، چپکے سے سننا

horchen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de horchen
  • heimlich bei etwas zuhören, lauschen
  • sehr aufmerksam (angestrengt) auf bestimmte Geräusche achten, lauschen, hinhören
  • auf jemanden, etwas hören, gehorchen
  • aufmerksam zuhören, zuhören, zuhören, hören, lauschen, hinhören
horchen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para horchen

  • jemand/etwas horcht auf etwas
  • jemand/etwas horcht nach etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo horchen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo horchen

A conjugação do verbo gehorcht werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gehorcht werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gehorcht wird - ... gehorcht wurde - ... gehorcht worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary horchen e no Duden horchen.

horchen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... gehorcht werde... gehorcht wurde... gehorcht werde... gehorcht würde-
du ... gehorcht wirst... gehorcht wurdest... gehorcht werdest... gehorcht würdest-
er ... gehorcht wird... gehorcht wurde... gehorcht werde... gehorcht würde-
wir ... gehorcht werden... gehorcht wurden... gehorcht werden... gehorcht würden-
ihr ... gehorcht werdet... gehorcht wurdet... gehorcht werdet... gehorcht würdet-
sie ... gehorcht werden... gehorcht wurden... gehorcht werden... gehorcht würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gehorcht werde, ... du gehorcht wirst, ... er gehorcht wird, ... wir gehorcht werden, ... ihr gehorcht werdet, ... sie gehorcht werden
  • Pretérito: ... ich gehorcht wurde, ... du gehorcht wurdest, ... er gehorcht wurde, ... wir gehorcht wurden, ... ihr gehorcht wurdet, ... sie gehorcht wurden
  • Perfeito: ... ich gehorcht worden bin, ... du gehorcht worden bist, ... er gehorcht worden ist, ... wir gehorcht worden sind, ... ihr gehorcht worden seid, ... sie gehorcht worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich gehorcht worden war, ... du gehorcht worden warst, ... er gehorcht worden war, ... wir gehorcht worden waren, ... ihr gehorcht worden wart, ... sie gehorcht worden waren
  • Futuro I: ... ich gehorcht werden werde, ... du gehorcht werden wirst, ... er gehorcht werden wird, ... wir gehorcht werden werden, ... ihr gehorcht werden werdet, ... sie gehorcht werden werden
  • Futuro II: ... ich gehorcht worden sein werde, ... du gehorcht worden sein wirst, ... er gehorcht worden sein wird, ... wir gehorcht worden sein werden, ... ihr gehorcht worden sein werdet, ... sie gehorcht worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gehorcht werde, ... du gehorcht werdest, ... er gehorcht werde, ... wir gehorcht werden, ... ihr gehorcht werdet, ... sie gehorcht werden
  • Pretérito: ... ich gehorcht würde, ... du gehorcht würdest, ... er gehorcht würde, ... wir gehorcht würden, ... ihr gehorcht würdet, ... sie gehorcht würden
  • Perfeito: ... ich gehorcht worden sei, ... du gehorcht worden seiest, ... er gehorcht worden sei, ... wir gehorcht worden seien, ... ihr gehorcht worden seiet, ... sie gehorcht worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich gehorcht worden wäre, ... du gehorcht worden wärest, ... er gehorcht worden wäre, ... wir gehorcht worden wären, ... ihr gehorcht worden wäret, ... sie gehorcht worden wären
  • Futuro I: ... ich gehorcht werden werde, ... du gehorcht werden werdest, ... er gehorcht werden werde, ... wir gehorcht werden werden, ... ihr gehorcht werden werdet, ... sie gehorcht werden werden
  • Futuro II: ... ich gehorcht worden sein werde, ... du gehorcht worden sein werdest, ... er gehorcht worden sein werde, ... wir gehorcht worden sein werden, ... ihr gehorcht worden sein werdet, ... sie gehorcht worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich gehorcht werden würde, ... du gehorcht werden würdest, ... er gehorcht werden würde, ... wir gehorcht werden würden, ... ihr gehorcht werden würdet, ... sie gehorcht werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gehorcht worden sein würde, ... du gehorcht worden sein würdest, ... er gehorcht worden sein würde, ... wir gehorcht worden sein würden, ... ihr gehorcht worden sein würdet, ... sie gehorcht worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: gehorcht werden, gehorcht zu werden
  • Infinitivo II: gehorcht worden sein, gehorcht worden zu sein
  • Particípio I: gehorcht werdend
  • Particípio II: gehorcht worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 86088, 86088, 86088

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): horchen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 46641, 86088, 84619

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2894947, 7264752, 1218860, 8295218, 4099038

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9