Conjugação do verbo implizieren ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo implizieren (implicar, incluir) é regular. As formas mais comuns são ... impliziert wird, ... impliziert wurde e ... impliziert worden ist. O verbo auxilar para implizieren é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo implizieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo implizieren. Não apenas o verbo implizierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

impliziert werden

... impliziert wird · ... impliziert wurde · ... impliziert worden ist

Inglês imply, connote, entail, implicate, include, involve

/ˌɪmpliˈtsiːʁən/ · /ˌɪmpliˈtsiːɐ̯t/ · /ˌɪmpliˈtsiːɐ̯tə/ · /ˌɪmpliˈtsiːɐ̯t/

mit einschließen, auch ohne es ausdrücklich auszusprechen; mit enthalten; bedeuten, einbeziehen, einhergehen mit, beinhalten

(acus.)

» Was willst du damit implizieren ? Inglês What are you implying?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo implizieren

Presente

... ich impliziert werde
... du impliziert wirst
... er impliziert wird
... wir impliziert werden
... ihr impliziert werdet
... sie impliziert werden

Pretérito

... ich impliziert wurde
... du impliziert wurdest
... er impliziert wurde
... wir impliziert wurden
... ihr impliziert wurdet
... sie impliziert wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich impliziert werde
... du impliziert werdest
... er impliziert werde
... wir impliziert werden
... ihr impliziert werdet
... sie impliziert werden

Conjuntivo II

... ich impliziert würde
... du impliziert würdest
... er impliziert würde
... wir impliziert würden
... ihr impliziert würdet
... sie impliziert würden

Infinitivo

impliziert werden
impliziert zu werden

Particípio

impliziert werdend
impliziert worden

Indicativo

O verbo implizieren conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich impliziert werde
... du impliziert wirst
... er impliziert wird
... wir impliziert werden
... ihr impliziert werdet
... sie impliziert werden

Pretérito

... ich impliziert wurde
... du impliziert wurdest
... er impliziert wurde
... wir impliziert wurden
... ihr impliziert wurdet
... sie impliziert wurden

Perfeito

... ich impliziert worden bin
... du impliziert worden bist
... er impliziert worden ist
... wir impliziert worden sind
... ihr impliziert worden seid
... sie impliziert worden sind

Mais-que-perf.

... ich impliziert worden war
... du impliziert worden warst
... er impliziert worden war
... wir impliziert worden waren
... ihr impliziert worden wart
... sie impliziert worden waren

Futuro I

... ich impliziert werden werde
... du impliziert werden wirst
... er impliziert werden wird
... wir impliziert werden werden
... ihr impliziert werden werdet
... sie impliziert werden werden

Futuro II

... ich impliziert worden sein werde
... du impliziert worden sein wirst
... er impliziert worden sein wird
... wir impliziert worden sein werden
... ihr impliziert worden sein werdet
... sie impliziert worden sein werden
  • Beide Wörter implizieren zudem, dass es keine echte Meinungsfreiheit gebe. 
  • Dies impliziert eine teilweise Hochschätzung der Ergebnisse der Lohnsteuerstatistik auf die geschätzte Gesamtzahl der Lohnsteuerpflichtigen. 
  • Die Annahme, die Quadratwurzel der Zwei sei eine rationale Zahl, impliziert nach dem bekannten Beweis Euklids einen Widerspruch zu dieser Annahme. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo implizieren

Conjuntivo I

... ich impliziert werde
... du impliziert werdest
... er impliziert werde
... wir impliziert werden
... ihr impliziert werdet
... sie impliziert werden

Conjuntivo II

... ich impliziert würde
... du impliziert würdest
... er impliziert würde
... wir impliziert würden
... ihr impliziert würdet
... sie impliziert würden

Conj. Perf.

... ich impliziert worden sei
... du impliziert worden seiest
... er impliziert worden sei
... wir impliziert worden seien
... ihr impliziert worden seiet
... sie impliziert worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich impliziert worden wäre
... du impliziert worden wärest
... er impliziert worden wäre
... wir impliziert worden wären
... ihr impliziert worden wäret
... sie impliziert worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich impliziert werden werde
... du impliziert werden werdest
... er impliziert werden werde
... wir impliziert werden werden
... ihr impliziert werden werdet
... sie impliziert werden werden

Conj. Fut. II

... ich impliziert worden sein werde
... du impliziert worden sein werdest
... er impliziert worden sein werde
... wir impliziert worden sein werden
... ihr impliziert worden sein werdet
... sie impliziert worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich impliziert werden würde
... du impliziert werden würdest
... er impliziert werden würde
... wir impliziert werden würden
... ihr impliziert werden würdet
... sie impliziert werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich impliziert worden sein würde
... du impliziert worden sein würdest
... er impliziert worden sein würde
... wir impliziert worden sein würden
... ihr impliziert worden sein würdet
... sie impliziert worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo implizieren

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo implizieren

Infinitivo I


impliziert werden
impliziert zu werden

Infinitivo II


impliziert worden sein
impliziert worden zu sein

Particípio I


impliziert werdend

Particípio II


impliziert worden
  • Was willst du damit implizieren ? 

Exemplos

Exemplos de frases para implizieren

  • Was willst du damit implizieren ? 
    Inglês What are you implying?
  • Beide Wörter implizieren zudem, dass es keine echte Meinungsfreiheit gebe. 
    Inglês Both words also imply that there is no real freedom of expression.
  • Dies impliziert eine teilweise Hochschätzung der Ergebnisse der Lohnsteuerstatistik auf die geschätzte Gesamtzahl der Lohnsteuerpflichtigen. 
    Inglês This implies a partial overestimation of the results of the income tax statistics on the estimated total number of income tax payers.
  • Die Annahme, die Quadratwurzel der Zwei sei eine rationale Zahl, impliziert nach dem bekannten Beweis Euklids einen Widerspruch zu dieser Annahme. 
    Inglês The assumption that the square root of two is a rational number implies, according to the well-known proof of Euclid, a contradiction to this assumption.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para implizieren

Alemão implizieren
Inglês imply, connote, entail, implicate, include, involve
Russo подразумевать, включать, включить, заключать в себе, заключить в себе, имплицировать, предполагать, содержать в себе
Espanhol implicar, connotar, incluir
Francês impliquer, comprendre, sous-entendre
Turco içermek, kapsamak
Português implicar, incluir
Italiano comportare, implcare, implicare, includere, sottintendere
Romeno implica, conține, include
Húngaro belefoglal, magában foglal, tartalmaz
Polaco implikować, włączać, zawierać
Grego υπονοώ, εννοώ, περιλαμβάνω, συνεπάγομαι, υποδηλώ
Holandês impliceren, inhouden, insluiten, omvatten
Tcheco implikovat, obsahovat, zahrnovat
Sueco implicera, antyda, inbegripa, inkludera, innefatta, underförstå
Dinamarquês implicere, indebære, inkludere, medføre
Japonês 暗示する, 含む
Catalão implicar, incloure
Finlandês sisältää, implikoida
Norueguês implisere, innebære, inneholde
Basco barnean hartu, barnean izan, inplicatu, inplikatu
Sérvio podrazumevati, uključiti, uključivati
Macedônio вклучува
Esloveno pomeniti, vključiti, vsebuje
Eslovaco implikovať, obsahovať, zahŕňať
Bósnio podrazumijevati, uključiti, uključivati
Croata podrazumijevati, uključiti, uključivati
Ucraniano включати, містити, передбачати
Búlgaro включвам, подразбирам, съдържам
Bielorrusso змяшчаць, намякаць, ўключаць
Indonésio mencakup, mengimplikasikan, menyiratkan
Vietnamita bao hàm, hàm ý, ngụ ý
Uzbeque anglatmoq, nazarda tutmoq
Hindi निहित करना, निहित होना, संकेत करना
Chinês 包含, 暗示, 蕴含
Tailandês มีนัยว่า, สื่อถึง, แฝงอยู่
Coreano 내포하다, 암시하다, 함축하다
Azerbaijano ehtiva etmək, ima etmek, nəzərdə tutmaq
Georgiano გულისხმობს, იგულისხმება
Bengalês অন্তর্নিহিত থাকা, নিহিত থাকা, বোঝানো
Albanês nënkuptoj, përfshij
Maráti अंतर्भूत असणे, अर्थ ध्वनित करणे, सूचित करना
Nepalês अन्तर्भुक्त हुनु, निहित हुनु, संकेत गर्नु
Telugo అంతర్నిహితంగా ఉండటం, కలిగి ఉండటం, సూచించడం
Letão ietver, ietvert, nozīmēt
Tâmil உள்ளடக்குதல், உள்ளடங்குதல், குறிக்காட்டுதல்
Estoniano sisaldama, tähendama, viitama
Armênio նշանակել, նշել, պարունակել
Curdo li xwe girtin, nîşan dan, tê de girtin
Hebraicoכולל، מכיל، משמעות
Árabeيتضمن
Persaدلالت کردن، شامل شدن، شامل کردن
Urduمفہوم ہونا، شامل کرنا

implizieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de implizieren
  • mit einschließen, auch ohne es ausdrücklich auszusprechen, mit enthalten, bedeuten, einbeziehen, einhergehen mit, beinhalten
implizieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo implizieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo implizieren

A conjugação do verbo impliziert werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo impliziert werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... impliziert wird - ... impliziert wurde - ... impliziert worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary implizieren e no Duden implizieren.

implizieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... impliziert werde... impliziert wurde... impliziert werde... impliziert würde-
du ... impliziert wirst... impliziert wurdest... impliziert werdest... impliziert würdest-
er ... impliziert wird... impliziert wurde... impliziert werde... impliziert würde-
wir ... impliziert werden... impliziert wurden... impliziert werden... impliziert würden-
ihr ... impliziert werdet... impliziert wurdet... impliziert werdet... impliziert würdet-
sie ... impliziert werden... impliziert wurden... impliziert werden... impliziert würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich impliziert werde, ... du impliziert wirst, ... er impliziert wird, ... wir impliziert werden, ... ihr impliziert werdet, ... sie impliziert werden
  • Pretérito: ... ich impliziert wurde, ... du impliziert wurdest, ... er impliziert wurde, ... wir impliziert wurden, ... ihr impliziert wurdet, ... sie impliziert wurden
  • Perfeito: ... ich impliziert worden bin, ... du impliziert worden bist, ... er impliziert worden ist, ... wir impliziert worden sind, ... ihr impliziert worden seid, ... sie impliziert worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich impliziert worden war, ... du impliziert worden warst, ... er impliziert worden war, ... wir impliziert worden waren, ... ihr impliziert worden wart, ... sie impliziert worden waren
  • Futuro I: ... ich impliziert werden werde, ... du impliziert werden wirst, ... er impliziert werden wird, ... wir impliziert werden werden, ... ihr impliziert werden werdet, ... sie impliziert werden werden
  • Futuro II: ... ich impliziert worden sein werde, ... du impliziert worden sein wirst, ... er impliziert worden sein wird, ... wir impliziert worden sein werden, ... ihr impliziert worden sein werdet, ... sie impliziert worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich impliziert werde, ... du impliziert werdest, ... er impliziert werde, ... wir impliziert werden, ... ihr impliziert werdet, ... sie impliziert werden
  • Pretérito: ... ich impliziert würde, ... du impliziert würdest, ... er impliziert würde, ... wir impliziert würden, ... ihr impliziert würdet, ... sie impliziert würden
  • Perfeito: ... ich impliziert worden sei, ... du impliziert worden seiest, ... er impliziert worden sei, ... wir impliziert worden seien, ... ihr impliziert worden seiet, ... sie impliziert worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich impliziert worden wäre, ... du impliziert worden wärest, ... er impliziert worden wäre, ... wir impliziert worden wären, ... ihr impliziert worden wäret, ... sie impliziert worden wären
  • Futuro I: ... ich impliziert werden werde, ... du impliziert werden werdest, ... er impliziert werden werde, ... wir impliziert werden werden, ... ihr impliziert werden werdet, ... sie impliziert werden werden
  • Futuro II: ... ich impliziert worden sein werde, ... du impliziert worden sein werdest, ... er impliziert worden sein werde, ... wir impliziert worden sein werden, ... ihr impliziert worden sein werdet, ... sie impliziert worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich impliziert werden würde, ... du impliziert werden würdest, ... er impliziert werden würde, ... wir impliziert werden würden, ... ihr impliziert werden würdet, ... sie impliziert werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich impliziert worden sein würde, ... du impliziert worden sein würdest, ... er impliziert worden sein würde, ... wir impliziert worden sein würden, ... ihr impliziert worden sein würdet, ... sie impliziert worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: impliziert werden, impliziert zu werden
  • Infinitivo II: impliziert worden sein, impliziert worden zu sein
  • Particípio I: impliziert werdend
  • Particípio II: impliziert worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 33489, 1107751, 11801

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10751696

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): implizieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11801

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9