Conjugação do verbo interpretieren ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo interpretieren (interpretar, apresentar) é regular. As formas mais comuns são ... interpretiert wird, ... interpretiert wurde e ... interpretiert worden ist. O verbo auxilar para interpretieren é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo interpretieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo interpretieren. Não apenas o verbo interpretierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben

interpretiert werden

... interpretiert wird · ... interpretiert wurde · ... interpretiert worden ist

Inglês interpret, explain, take as, understand, construe

/ɪntɐpʁeˈtiːʁən/ · /ɪntɐpʁeˈtiːʁt/ · /ɪntɐpʁeˈtiːʁtə/ · /ɪntɐpʁeˈtiːʁt/

[Fachsprache, …, Computer] den Sinn in dem, was beobachtet oder wahrgenommen wird, erschließen; ein musikalisches Werk vortragen; auslegen, vorspielen, auffassen, deuten

(acus., als)

» Seine Ausführungen können nicht anders interpretiert werden. Inglês His statements cannot be interpreted otherwise.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo interpretieren

Presente

... ich interpretiert werde
... du interpretiert wirst
... er interpretiert wird
... wir interpretiert werden
... ihr interpretiert werdet
... sie interpretiert werden

Pretérito

... ich interpretiert wurde
... du interpretiert wurdest
... er interpretiert wurde
... wir interpretiert wurden
... ihr interpretiert wurdet
... sie interpretiert wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich interpretiert werde
... du interpretiert werdest
... er interpretiert werde
... wir interpretiert werden
... ihr interpretiert werdet
... sie interpretiert werden

Conjuntivo II

... ich interpretiert würde
... du interpretiert würdest
... er interpretiert würde
... wir interpretiert würden
... ihr interpretiert würdet
... sie interpretiert würden

Infinitivo

interpretiert werden
interpretiert zu werden

Particípio

interpretiert werdend
interpretiert worden

Indicativo

O verbo interpretieren conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich interpretiert werde
... du interpretiert wirst
... er interpretiert wird
... wir interpretiert werden
... ihr interpretiert werdet
... sie interpretiert werden

Pretérito

... ich interpretiert wurde
... du interpretiert wurdest
... er interpretiert wurde
... wir interpretiert wurden
... ihr interpretiert wurdet
... sie interpretiert wurden

Perfeito

... ich interpretiert worden bin
... du interpretiert worden bist
... er interpretiert worden ist
... wir interpretiert worden sind
... ihr interpretiert worden seid
... sie interpretiert worden sind

Mais-que-perf.

... ich interpretiert worden war
... du interpretiert worden warst
... er interpretiert worden war
... wir interpretiert worden waren
... ihr interpretiert worden wart
... sie interpretiert worden waren

Futuro I

... ich interpretiert werden werde
... du interpretiert werden wirst
... er interpretiert werden wird
... wir interpretiert werden werden
... ihr interpretiert werden werdet
... sie interpretiert werden werden

Futuro II

... ich interpretiert worden sein werde
... du interpretiert worden sein wirst
... er interpretiert worden sein wird
... wir interpretiert worden sein werden
... ihr interpretiert worden sein werdet
... sie interpretiert worden sein werden
  • Wie interpretieren Sie diese Ereignisse? 
  • Die Pianistin interpretierte Walzer und Mazurken von Chopin. 
  • Er sagte, der Islam eigne sich nicht für politischen Aktionismus, und dass die Muslimbrüder den Begriff Dschihad zu eng interpretierten , denn Dschihad bedeute in erster Linie persönliche Anstrengung. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo interpretieren

Conjuntivo I

... ich interpretiert werde
... du interpretiert werdest
... er interpretiert werde
... wir interpretiert werden
... ihr interpretiert werdet
... sie interpretiert werden

Conjuntivo II

... ich interpretiert würde
... du interpretiert würdest
... er interpretiert würde
... wir interpretiert würden
... ihr interpretiert würdet
... sie interpretiert würden

Conj. Perf.

... ich interpretiert worden sei
... du interpretiert worden seiest
... er interpretiert worden sei
... wir interpretiert worden seien
... ihr interpretiert worden seiet
... sie interpretiert worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich interpretiert worden wäre
... du interpretiert worden wärest
... er interpretiert worden wäre
... wir interpretiert worden wären
... ihr interpretiert worden wäret
... sie interpretiert worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich interpretiert werden werde
... du interpretiert werden werdest
... er interpretiert werden werde
... wir interpretiert werden werden
... ihr interpretiert werden werdet
... sie interpretiert werden werden

Conj. Fut. II

... ich interpretiert worden sein werde
... du interpretiert worden sein werdest
... er interpretiert worden sein werde
... wir interpretiert worden sein werden
... ihr interpretiert worden sein werdet
... sie interpretiert worden sein werden
  • Wenn ich seine Miene recht interpretiere , hat er sehr große Vorbehalte. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich interpretiert werden würde
... du interpretiert werden würdest
... er interpretiert werden würde
... wir interpretiert werden würden
... ihr interpretiert werden würdet
... sie interpretiert werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich interpretiert worden sein würde
... du interpretiert worden sein würdest
... er interpretiert worden sein würde
... wir interpretiert worden sein würden
... ihr interpretiert worden sein würdet
... sie interpretiert worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo interpretieren

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo interpretieren

Infinitivo I


interpretiert werden
interpretiert zu werden

Infinitivo II


interpretiert worden sein
interpretiert worden zu sein

Particípio I


interpretiert werdend

Particípio II


interpretiert worden
  • Seine Ausführungen können nicht anders interpretiert werden. 
  • Man kann nicht übersetzen, ohne zu interpretieren . 
  • Es ist oft schwer, Gedichte zu interpretieren . 

Exemplos

Exemplos de frases para interpretieren

  • Seine Ausführungen können nicht anders interpretiert werden. 
    Inglês His statements cannot be interpreted otherwise.
  • Man kann nicht übersetzen, ohne zu interpretieren . 
    Inglês You can't translate without interpreting.
  • Es ist oft schwer, Gedichte zu interpretieren . 
    Inglês It is often difficult to interpret poems.
  • Tom hat die Situation einfach falsch interpretiert und die Bedrohung überschätzt. 
    Inglês Tom simply misinterpreted the situation and overestimated the threat.
  • Wie interpretieren Sie diese Ereignisse? 
    Inglês How do you interpret these events?
  • Wie muss man diesen Satz interpretieren ? 
    Inglês How should this sentence be interpreted?
  • Die Pianistin interpretierte Walzer und Mazurken von Chopin. 
    Inglês The pianist interpreted waltzes and mazurkas by Chopin.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para interpretieren

Alemão interpretieren
Inglês interpret, explain, take as, understand, construe
Russo интерпретировать, толковать, исполнять, трактовать
Espanhol interpretar, interpretación, presentar
Francês interpréter, expliquer, commenter
Turco yorumlamak, anlamak, icra etmek
Português interpretar, apresentar, compreender
Italiano interpretare, commentare, spiegare
Romeno interpreta, explica, interpretare
Húngaro értelmezni, előadni, magyarázni, értelmezés
Polaco interpretować, rozumieć, wykonywać, zinterpretować
Grego ερμηνεύω, ερμηνεία, εξηγώ, παρουσιάζω
Holandês interpreteren, uitleggen, uitvoeren, vertolken
Tcheco interpretovat, vykládat, vystupovat
Sueco tolka, interpretera, framföra, förstå
Dinamarquês fortolke, fortolkning, tolke
Japonês 解釈する, 実行, 演奏する, 理解する
Catalão interpretar, interpretació
Finlandês tulkita, esittää
Norueguês fortolke, tolke, framføre
Basco interpretatu, aurkeztu, jo, ulertu
Sérvio tumačiti, interpretirati, izvoditi, objašnjavati
Macedônio интерпретира, интерпретирање
Esloveno interpretirati, izvajati, razlagati
Eslovaco interpretovať, prednášať, vykladať
Bósnio izvoditi, izvršavanje, objašnjavati, tumačiti
Croata tumačiti, izvoditi, izvršavanje, objašnjavati
Ucraniano інтерпретувати, виконувати, тлумачити, інтерпретація
Búlgaro интерпретиране, интерпретирам, представяне, тълкувам
Bielorrusso інтэрпрэтаваць, тлумачыць
Indonésio menafsirkan, menampilkan, mendendangkan, mengartikan
Vietnamita diễn giải, biểu diễn, giải thích, trình diễn
Uzbeque ijro etmoq, interpretatsiya qilish, ma'nosini chiqarish, namoyish qilmoq, tushunmoq
Hindi अर्थ निकालना, इंटरप्रेट करना, प्रस्तुत करना, वादन करना, व्याख्या करना
Chinês 演出, 演奏, 解读, 解释, 阐释
Tailandês ตีความ, บรรเลง, อธิบาย, แสดง
Coreano 해석하다, 공연하다, 연주하다, 추론하다
Azerbaijano təfsir etmək, icra etmək, izah etmək
Georgiano გაასრულებ, განმარტვა, ვასრულებ, ინტერპრეტება
Bengalês আর্থ বোঝা, ইন্টারপ্রেট করা, পরিবেশন করা, বাজানো, ব্যাখ্যা করা
Albanês interpretoj, performoj, shpjegoj
Maráti अर्थ काढणे, इंटरप्रेट करणे, वादन करणे, व्याख्या करणे, सादर करणे
Nepalês व्याख्या गर्नु, अर्थ लगाउनु, प्रस्तुत गर्नु, बजाउनु
Telugo అర్థం చెప్పడం, అర్థం చేయడం, పాడటం, ప్రదర్శించటం, వివరణచేయడం
Letão interpretēt, izpildīt, izprast
Tâmil இன்டர்பிரேட் செய்ய, நிகழ்த்து, பொருள் அறிதல், விளக்குதல்
Estoniano tõlgendada, esitada, mõista
Armênio արդաբանել, կատարել, հասկանալ, ներկայացնել
Curdo fêm kirin, lîstin, pêşkêş kirin, tefsir kirin, têgihîştin
Hebraicoלפרש، להסביר، לנגן، פרשנות
Árabeتفسير، أول، تأويل، تحليل، فسر
Persaتفسیر کردن، اجرای موسیقی، تعبیر کردن، تفسیر
Urduتشریح کرنا، وضاحت کرنا

interpretieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de interpretieren
  • den Sinn in dem, was beobachtet oder wahrgenommen wird, erschließen, auslegen, deuten
  • ein musikalisches Werk vortragen, vorspielen
  • [Computer] Ausführung von Quellcode ohne getrennte Übersetzungsphase in Binärcode
  • [Fachsprache] auslegen, auffassen, deuten, begreifen, deuteln, verstehen
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para interpretieren

  • jemand/etwas interpretiert als ein solches
  • jemand/etwas interpretiert etwas als ein solches
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo interpretieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo interpretieren

A conjugação do verbo interpretiert werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo interpretiert werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... interpretiert wird - ... interpretiert wurde - ... interpretiert worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary interpretieren e no Duden interpretieren.

interpretieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... interpretiert werde... interpretiert wurde... interpretiert werde... interpretiert würde-
du ... interpretiert wirst... interpretiert wurdest... interpretiert werdest... interpretiert würdest-
er ... interpretiert wird... interpretiert wurde... interpretiert werde... interpretiert würde-
wir ... interpretiert werden... interpretiert wurden... interpretiert werden... interpretiert würden-
ihr ... interpretiert werdet... interpretiert wurdet... interpretiert werdet... interpretiert würdet-
sie ... interpretiert werden... interpretiert wurden... interpretiert werden... interpretiert würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich interpretiert werde, ... du interpretiert wirst, ... er interpretiert wird, ... wir interpretiert werden, ... ihr interpretiert werdet, ... sie interpretiert werden
  • Pretérito: ... ich interpretiert wurde, ... du interpretiert wurdest, ... er interpretiert wurde, ... wir interpretiert wurden, ... ihr interpretiert wurdet, ... sie interpretiert wurden
  • Perfeito: ... ich interpretiert worden bin, ... du interpretiert worden bist, ... er interpretiert worden ist, ... wir interpretiert worden sind, ... ihr interpretiert worden seid, ... sie interpretiert worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich interpretiert worden war, ... du interpretiert worden warst, ... er interpretiert worden war, ... wir interpretiert worden waren, ... ihr interpretiert worden wart, ... sie interpretiert worden waren
  • Futuro I: ... ich interpretiert werden werde, ... du interpretiert werden wirst, ... er interpretiert werden wird, ... wir interpretiert werden werden, ... ihr interpretiert werden werdet, ... sie interpretiert werden werden
  • Futuro II: ... ich interpretiert worden sein werde, ... du interpretiert worden sein wirst, ... er interpretiert worden sein wird, ... wir interpretiert worden sein werden, ... ihr interpretiert worden sein werdet, ... sie interpretiert worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich interpretiert werde, ... du interpretiert werdest, ... er interpretiert werde, ... wir interpretiert werden, ... ihr interpretiert werdet, ... sie interpretiert werden
  • Pretérito: ... ich interpretiert würde, ... du interpretiert würdest, ... er interpretiert würde, ... wir interpretiert würden, ... ihr interpretiert würdet, ... sie interpretiert würden
  • Perfeito: ... ich interpretiert worden sei, ... du interpretiert worden seiest, ... er interpretiert worden sei, ... wir interpretiert worden seien, ... ihr interpretiert worden seiet, ... sie interpretiert worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich interpretiert worden wäre, ... du interpretiert worden wärest, ... er interpretiert worden wäre, ... wir interpretiert worden wären, ... ihr interpretiert worden wäret, ... sie interpretiert worden wären
  • Futuro I: ... ich interpretiert werden werde, ... du interpretiert werden werdest, ... er interpretiert werden werde, ... wir interpretiert werden werden, ... ihr interpretiert werden werdet, ... sie interpretiert werden werden
  • Futuro II: ... ich interpretiert worden sein werde, ... du interpretiert worden sein werdest, ... er interpretiert worden sein werde, ... wir interpretiert worden sein werden, ... ihr interpretiert worden sein werdet, ... sie interpretiert worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich interpretiert werden würde, ... du interpretiert werden würdest, ... er interpretiert werden würde, ... wir interpretiert werden würden, ... ihr interpretiert werden würdet, ... sie interpretiert werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich interpretiert worden sein würde, ... du interpretiert worden sein würdest, ... er interpretiert worden sein würde, ... wir interpretiert worden sein würden, ... ihr interpretiert worden sein würdet, ... sie interpretiert worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: interpretiert werden, interpretiert zu werden
  • Infinitivo II: interpretiert worden sein, interpretiert worden zu sein
  • Particípio I: interpretiert werdend
  • Particípio II: interpretiert worden

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): interpretieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 125978, 125978, 125978

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5588916, 1759524, 3302294, 6116968, 8718233, 341729

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 125978, 267948, 39527, 125978

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9