Conjugação do verbo lostreten ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo lostreten (iniciar, provocar) é irregular. As formas mais comuns são ... losgetreten wird, ... losgetreten wurde e ... losgetreten worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - e. O verbo auxilar para lostreten é "haben". O prefixo los - de lostreten é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo lostreten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo lostreten. Não apenas o verbo lostretenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

los·getreten werden

... losgetreten wird · ... losgetreten wurde · ... losgetreten worden ist

 Extensão -e   Contração flexível   Alteração da vogal do radical.  e - a - e   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês kick off, initiate, trigger

/ˈlɔsˌtʁeːtn̩/ · /tʁɪt loːs/ · /tʁaːt loːs/ · /ˈtʁɛtə loːs/ · /ˈlɔsɡəˈtʁeːtn̩/

durch Treten initiieren oder ablösen; entfachen, heraufbeschwören, vom Zaun brechen, anzetteln

acus.

» Erst als er im März eine Debatte über den Gebrauch der Mundart in der Deutschschweiz losgetreten habe, hätten die Deutschschweizer Medien über ihn berichtet. Inglês Only when he initiated a debate in March about the use of the dialect in German-speaking Switzerland did the German-speaking Swiss media report on him.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo lostreten

Presente

... ich losgetreten werde
... du losgetreten wirst
... er losgetreten wird
... wir losgetreten werden
... ihr losgetreten werdet
... sie losgetreten werden

Pretérito

... ich losgetreten wurde
... du losgetreten wurdest
... er losgetreten wurde
... wir losgetreten wurden
... ihr losgetreten wurdet
... sie losgetreten wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich losgetreten werde
... du losgetreten werdest
... er losgetreten werde
... wir losgetreten werden
... ihr losgetreten werdet
... sie losgetreten werden

Conjuntivo II

... ich losgetreten würde
... du losgetreten würdest
... er losgetreten würde
... wir losgetreten würden
... ihr losgetreten würdet
... sie losgetreten würden

Infinitivo

losgetreten werden
losgetreten zu werden

Particípio

losgetreten werdend
losgetreten worden

Indicativo

O verbo lostreten conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich losgetreten werde
... du losgetreten wirst
... er losgetreten wird
... wir losgetreten werden
... ihr losgetreten werdet
... sie losgetreten werden

Pretérito

... ich losgetreten wurde
... du losgetreten wurdest
... er losgetreten wurde
... wir losgetreten wurden
... ihr losgetreten wurdet
... sie losgetreten wurden

Perfeito

... ich losgetreten worden bin
... du losgetreten worden bist
... er losgetreten worden ist
... wir losgetreten worden sind
... ihr losgetreten worden seid
... sie losgetreten worden sind

Mais-que-perf.

... ich losgetreten worden war
... du losgetreten worden warst
... er losgetreten worden war
... wir losgetreten worden waren
... ihr losgetreten worden wart
... sie losgetreten worden waren

Futuro I

... ich losgetreten werden werde
... du losgetreten werden wirst
... er losgetreten werden wird
... wir losgetreten werden werden
... ihr losgetreten werden werdet
... sie losgetreten werden werden

Futuro II

... ich losgetreten worden sein werde
... du losgetreten worden sein wirst
... er losgetreten worden sein wird
... wir losgetreten worden sein werden
... ihr losgetreten worden sein werdet
... sie losgetreten worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo lostreten

Conjuntivo I

... ich losgetreten werde
... du losgetreten werdest
... er losgetreten werde
... wir losgetreten werden
... ihr losgetreten werdet
... sie losgetreten werden

Conjuntivo II

... ich losgetreten würde
... du losgetreten würdest
... er losgetreten würde
... wir losgetreten würden
... ihr losgetreten würdet
... sie losgetreten würden

Conj. Perf.

... ich losgetreten worden sei
... du losgetreten worden seiest
... er losgetreten worden sei
... wir losgetreten worden seien
... ihr losgetreten worden seiet
... sie losgetreten worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich losgetreten worden wäre
... du losgetreten worden wärest
... er losgetreten worden wäre
... wir losgetreten worden wären
... ihr losgetreten worden wäret
... sie losgetreten worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich losgetreten werden werde
... du losgetreten werden werdest
... er losgetreten werden werde
... wir losgetreten werden werden
... ihr losgetreten werden werdet
... sie losgetreten werden werden

Conj. Fut. II

... ich losgetreten worden sein werde
... du losgetreten worden sein werdest
... er losgetreten worden sein werde
... wir losgetreten worden sein werden
... ihr losgetreten worden sein werdet
... sie losgetreten worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich losgetreten werden würde
... du losgetreten werden würdest
... er losgetreten werden würde
... wir losgetreten werden würden
... ihr losgetreten werden würdet
... sie losgetreten werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich losgetreten worden sein würde
... du losgetreten worden sein würdest
... er losgetreten worden sein würde
... wir losgetreten worden sein würden
... ihr losgetreten worden sein würdet
... sie losgetreten worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo lostreten

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo lostreten

Infinitivo I


losgetreten werden
losgetreten zu werden

Infinitivo II


losgetreten worden sein
losgetreten worden zu sein

Particípio I


losgetreten werdend

Particípio II


losgetreten worden
  • Erst als er im März eine Debatte über den Gebrauch der Mundart in der Deutschschweiz losgetreten habe, hätten die Deutschschweizer Medien über ihn berichtet. 

Exemplos

Exemplos de frases para lostreten

  • Erst als er im März eine Debatte über den Gebrauch der Mundart in der Deutschschweiz losgetreten habe, hätten die Deutschschweizer Medien über ihn berichtet. 
    Inglês Only when he initiated a debate in March about the use of the dialect in German-speaking Switzerland did the German-speaking Swiss media report on him.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para lostreten

Alemão lostreten
Inglês kick off, initiate, trigger
Russo инициировать, освобождать
Espanhol desprender, iniciar
Francês déclencher, détacher, initier
Turco başlatmak, serbest bırakmak
Português iniciar, provocar, soltar
Italiano scatenare, avviare, provocare, staccare a calci
Romeno dezlega, iniția
Húngaro elindít, leválaszt
Polaco wywołać, wywoływać, wyzwolić, zainicjować
Grego αποδέσμευση, αποδέσμευσης
Holandês aftrappen, initiëren
Tcheco odkopnout, odstrčit
Sueco sparka, trampa
Dinamarquês initiere, udløse
Japonês 発動する, 蹴る
Catalão deslligar, iniciar
Finlandês aloittaa, potkaista
Norueguês initiere, utløse
Basco askatu, hasiera eman
Sérvio osloboditi, pokrenuti
Macedônio ослободување, покренување
Esloveno odstraniti, zagnati
Eslovaco odkopnúť, uvolniť
Bósnio osloboditi, pokrenuti
Croata osloboditi, pokrenuti
Ucraniano відокремити, ініціювати
Búlgaro инициирам, отделям
Bielorrusso адпускаць, адрываць
Indonésio menendang lepas, mengengkol
Vietnamita đá bật ra, đạp nổ
Uzbeque tepib ajratmoq, tepib boshlamoq
Hindi किक-स्टार्ट करना, लात मारकर अलग करना
Chinês 脚踢启动, 踢掉
Tailandês เตะให้หลุด, เตะให้เริ่ม
Coreano 걷어차 떼어내다, 킥으로 시동 걸다
Azerbaijano ayaqla işə salmaq, təpiklə qoparmaq
Georgiano კვრით დაწყება, კვრით მოხსნა
Bengalês কিকস্টার্ট করা, লাথি মেরে খুলে ফেলা
Albanês me shkelm shkëput, nis me shkelm
Maráti किक-स्टार्ट करणे, लाथ मारून सुटवणे
Nepalês किकस्टार्ट गर्नु, लात हानेर झार्नु
Telugo కాళ్లతో తన్ని ప్రారంభించడం, కాళ్లతో తన్ని వేరు చేయడం
Letão ar spērienu atraut, ar spērienu iedarbināt
Tâmil காலால் தட்டி தொடங்குதல், காலால் தட்டி விடுவித்தல்
Estoniano jalaga käivitama, jalaga lahti lüüa
Armênio ոտքով հարվածելով պոկել, ոտքով հարվածելով սկսել
Curdo bi pê dest pê kirin, bi pê ji cih rakirin
Hebraicoלגרום، להתחיל
Árabeإطلاق، بدء
Persaآغاز کردن، رها کردن
Urduدھکیلنا، پیر سے دھکیلنا

lostreten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de lostreten
  • durch Treten initiieren oder ablösen, entfachen, heraufbeschwören, vom Zaun brechen, anzetteln
lostreten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo lostreten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo lostreten

A conjugação do verbo los·getreten werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo los·getreten werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... losgetreten wird - ... losgetreten wurde - ... losgetreten worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary lostreten e no Duden lostreten.

lostreten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... losgetreten werde... losgetreten wurde... losgetreten werde... losgetreten würde-
du ... losgetreten wirst... losgetreten wurdest... losgetreten werdest... losgetreten würdest-
er ... losgetreten wird... losgetreten wurde... losgetreten werde... losgetreten würde-
wir ... losgetreten werden... losgetreten wurden... losgetreten werden... losgetreten würden-
ihr ... losgetreten werdet... losgetreten wurdet... losgetreten werdet... losgetreten würdet-
sie ... losgetreten werden... losgetreten wurden... losgetreten werden... losgetreten würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich losgetreten werde, ... du losgetreten wirst, ... er losgetreten wird, ... wir losgetreten werden, ... ihr losgetreten werdet, ... sie losgetreten werden
  • Pretérito: ... ich losgetreten wurde, ... du losgetreten wurdest, ... er losgetreten wurde, ... wir losgetreten wurden, ... ihr losgetreten wurdet, ... sie losgetreten wurden
  • Perfeito: ... ich losgetreten worden bin, ... du losgetreten worden bist, ... er losgetreten worden ist, ... wir losgetreten worden sind, ... ihr losgetreten worden seid, ... sie losgetreten worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich losgetreten worden war, ... du losgetreten worden warst, ... er losgetreten worden war, ... wir losgetreten worden waren, ... ihr losgetreten worden wart, ... sie losgetreten worden waren
  • Futuro I: ... ich losgetreten werden werde, ... du losgetreten werden wirst, ... er losgetreten werden wird, ... wir losgetreten werden werden, ... ihr losgetreten werden werdet, ... sie losgetreten werden werden
  • Futuro II: ... ich losgetreten worden sein werde, ... du losgetreten worden sein wirst, ... er losgetreten worden sein wird, ... wir losgetreten worden sein werden, ... ihr losgetreten worden sein werdet, ... sie losgetreten worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich losgetreten werde, ... du losgetreten werdest, ... er losgetreten werde, ... wir losgetreten werden, ... ihr losgetreten werdet, ... sie losgetreten werden
  • Pretérito: ... ich losgetreten würde, ... du losgetreten würdest, ... er losgetreten würde, ... wir losgetreten würden, ... ihr losgetreten würdet, ... sie losgetreten würden
  • Perfeito: ... ich losgetreten worden sei, ... du losgetreten worden seiest, ... er losgetreten worden sei, ... wir losgetreten worden seien, ... ihr losgetreten worden seiet, ... sie losgetreten worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich losgetreten worden wäre, ... du losgetreten worden wärest, ... er losgetreten worden wäre, ... wir losgetreten worden wären, ... ihr losgetreten worden wäret, ... sie losgetreten worden wären
  • Futuro I: ... ich losgetreten werden werde, ... du losgetreten werden werdest, ... er losgetreten werden werde, ... wir losgetreten werden werden, ... ihr losgetreten werden werdet, ... sie losgetreten werden werden
  • Futuro II: ... ich losgetreten worden sein werde, ... du losgetreten worden sein werdest, ... er losgetreten worden sein werde, ... wir losgetreten worden sein werden, ... ihr losgetreten worden sein werdet, ... sie losgetreten worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich losgetreten werden würde, ... du losgetreten werden würdest, ... er losgetreten werden würde, ... wir losgetreten werden würden, ... ihr losgetreten werden würdet, ... sie losgetreten werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich losgetreten worden sein würde, ... du losgetreten worden sein würdest, ... er losgetreten worden sein würde, ... wir losgetreten worden sein würden, ... ihr losgetreten worden sein würdet, ... sie losgetreten worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: losgetreten werden, losgetreten zu werden
  • Infinitivo II: losgetreten worden sein, losgetreten worden zu sein
  • Particípio I: losgetreten werdend
  • Particípio II: losgetreten worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 188985

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lostreten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9