Conjugação do verbo lotsen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo lotsen (guiar, conduzir) é regular. As formas mais comuns são ... gelotst wird, ... gelotst wurde e ... gelotst worden ist. O verbo auxilar para lotsen é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo lotsen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo lotsen. Não apenas o verbo lotsenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

gelotst werden

... gelotst wird · ... gelotst wurde · ... gelotst worden ist

 s-contração e e-extensão 

Inglês guide, pilot, conduct, lead, route, see through

/ˈlɔt͡sən/ · /lɔt͡st/ · /ˈlɔt͡stə/ · /ɡəˈlɔt͡st/

[Verkehr, …] als Helfer, Führer (Lotse) tätig werden und jemandem, etwas durch eine schwieriges Umfeld ans Ziel bringen; jemanden (eigentlich gegen dessen Willen) dazu bringen, an einen bestimmten Ort zu gehen; bugsieren, locken, dirigieren, einweisen

(acus., durch+A)

» Was macht ein Navigationsgerät für einen Sinn, wenn es einen nicht einmal richtig durch London lotsen kann? Inglês What sense does a navigation device make if it can't even guide you properly through London?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo lotsen

Presente

... ich gelotst werde
... du gelotst wirst
... er gelotst wird
... wir gelotst werden
... ihr gelotst werdet
... sie gelotst werden

Pretérito

... ich gelotst wurde
... du gelotst wurdest
... er gelotst wurde
... wir gelotst wurden
... ihr gelotst wurdet
... sie gelotst wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich gelotst werde
... du gelotst werdest
... er gelotst werde
... wir gelotst werden
... ihr gelotst werdet
... sie gelotst werden

Conjuntivo II

... ich gelotst würde
... du gelotst würdest
... er gelotst würde
... wir gelotst würden
... ihr gelotst würdet
... sie gelotst würden

Infinitivo

gelotst werden
gelotst zu werden

Particípio

gelotst werdend
gelotst worden

Indicativo

O verbo lotsen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich gelotst werde
... du gelotst wirst
... er gelotst wird
... wir gelotst werden
... ihr gelotst werdet
... sie gelotst werden

Pretérito

... ich gelotst wurde
... du gelotst wurdest
... er gelotst wurde
... wir gelotst wurden
... ihr gelotst wurdet
... sie gelotst wurden

Perfeito

... ich gelotst worden bin
... du gelotst worden bist
... er gelotst worden ist
... wir gelotst worden sind
... ihr gelotst worden seid
... sie gelotst worden sind

Mais-que-perf.

... ich gelotst worden war
... du gelotst worden warst
... er gelotst worden war
... wir gelotst worden waren
... ihr gelotst worden wart
... sie gelotst worden waren

Futuro I

... ich gelotst werden werde
... du gelotst werden wirst
... er gelotst werden wird
... wir gelotst werden werden
... ihr gelotst werden werdet
... sie gelotst werden werden

Futuro II

... ich gelotst worden sein werde
... du gelotst worden sein wirst
... er gelotst worden sein wird
... wir gelotst worden sein werden
... ihr gelotst worden sein werdet
... sie gelotst worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo lotsen

Conjuntivo I

... ich gelotst werde
... du gelotst werdest
... er gelotst werde
... wir gelotst werden
... ihr gelotst werdet
... sie gelotst werden

Conjuntivo II

... ich gelotst würde
... du gelotst würdest
... er gelotst würde
... wir gelotst würden
... ihr gelotst würdet
... sie gelotst würden

Conj. Perf.

... ich gelotst worden sei
... du gelotst worden seiest
... er gelotst worden sei
... wir gelotst worden seien
... ihr gelotst worden seiet
... sie gelotst worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich gelotst worden wäre
... du gelotst worden wärest
... er gelotst worden wäre
... wir gelotst worden wären
... ihr gelotst worden wäret
... sie gelotst worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich gelotst werden werde
... du gelotst werden werdest
... er gelotst werden werde
... wir gelotst werden werden
... ihr gelotst werden werdet
... sie gelotst werden werden

Conj. Fut. II

... ich gelotst worden sein werde
... du gelotst worden sein werdest
... er gelotst worden sein werde
... wir gelotst worden sein werden
... ihr gelotst worden sein werdet
... sie gelotst worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich gelotst werden würde
... du gelotst werden würdest
... er gelotst werden würde
... wir gelotst werden würden
... ihr gelotst werden würdet
... sie gelotst werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gelotst worden sein würde
... du gelotst worden sein würdest
... er gelotst worden sein würde
... wir gelotst worden sein würden
... ihr gelotst worden sein würdet
... sie gelotst worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo lotsen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo lotsen

Infinitivo I


gelotst werden
gelotst zu werden

Infinitivo II


gelotst worden sein
gelotst worden zu sein

Particípio I


gelotst werdend

Particípio II


gelotst worden
  • Was macht ein Navigationsgerät für einen Sinn, wenn es einen nicht einmal richtig durch London lotsen kann? 
  • Das Schiff wurde durch den Hafen zum Liegeplatz an der Kaimauer gelotst . 
  • Sind Sie der Meinung, dass man mit Online-Marketing mehr Patienten ins eigene Haus lotsen kann? 

Exemplos

Exemplos de frases para lotsen

  • Was macht ein Navigationsgerät für einen Sinn, wenn es einen nicht einmal richtig durch London lotsen kann? 
    Inglês What sense does a navigation device make if it can't even guide you properly through London?
  • Das Schiff wurde durch den Hafen zum Liegeplatz an der Kaimauer gelotst . 
    Inglês The ship was guided through the harbor to the mooring place at the quay.
  • Sind Sie der Meinung, dass man mit Online-Marketing mehr Patienten ins eigene Haus lotsen kann? 
    Inglês Do you think that online marketing can attract more patients to one's own house?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para lotsen

Alemão lotsen
Inglês guide, pilot, conduct, lead, route, see through
Russo проводить, вести, повести, направлять, наставник, провести, проводник, провожать
Espanhol dirigir, guiar, conducir, llevar, pilotar
Francês guider, piloter, diriger
Turco rehberlik etmek, kılavuzluk etmek, yol göstermek, yönlendirmek
Português guiar, conduzir, orientar, pilotar
Italiano condurre, guidare, pilotare, trascinare
Romeno conduce, conducător, ghid, ghida
Húngaro irányítani, irányító, vezetni, vezető
Polaco prowadzić, naprowadzić, nawigować, pilotować, poprowadzić
Grego καθοδηγώ, οδηγώ, κατευθύνω, οδηγός, παρασύρω, πλοηγώ
Holandês loodsen, begeleiden, meetronen
Tcheco navigovat, provázet, vodit
Sueco leda, lotsa, styra
Dinamarquês guide, lede, lodse, navigere
Japonês 案内する, 誘導する
Catalão guiar, atreure, dirigir, emportar-se, navegar, pilotejar, portar
Finlandês ohjata, opastaa, luotsata
Norueguês lede, føre, veilede
Basco bideratu, gidari, gidatu
Sérvio usmeravanje, usmeriti, voditi, vođenje
Macedônio водење, водич, помошник
Esloveno usmerjati, voditi
Eslovaco naviesť, navigovať, usmerniť
Bósnio voditi, usmjeravati, usmjeriti
Croata navigirati, usmjeravanje, usmjeriti, vođenje
Ucraniano навігатор, направляти, проводити, провідник
Búlgaro водач, водя, насочвам, помощник
Bielorrusso настаўнік, павесці, паводнік, падвесці
Indonésio memandu, mengantar, menuntun
Vietnamita dẫn đi, hướng dẫn, điều khiển
Uzbeque yetaklamoq, yo'l-yo'riq berish, yo'l-yo'riq ko'rsatish
Hindi किसी को किसी जगह ले जाना, मार्गदर्शन करना, राह दिखाना
Chinês 带去, 带领, 引导
Tailandês ชี้นำ, นำทาง, พาไป
Coreano 데려가다, 인도하다, 조종하다
Azerbaijano pilotlaşdırmaq, rəhbərlik etmək, yana aparmaq
Georgiano გიდობა, ხელმძღვანელობა
Bengalês নিয়ে যাওয়া, নেতৃত্ব দেওয়া, পথনির্দেশ করা
Albanês drejtoj, shoqëroj, udhëheq
Maráti नेऊन जाणे, नेतृत्व करणे, मार्गदर्शन करणे
Nepalês गाइड गर्नु, नेतृत्व गर्नु, साथ लगाउनु
Telugo తీసుకెళ్లడం, నిర్దేశించు, పథం చూపించు
Letão vadīt, pilotēt
Tâmil வழிநடத்துதல், வழிகாட்டுதல்
Estoniano juhatada, juhtida, piloteerida
Armênio ղեկավարել, ուղեկցել
Curdo rêberkirin
Hebraicoלהנחות، ללוות، מדריך، מנחה
Árabeأرشد، إرشاد، مرشد، مساعد
Persaراهنما، راهنمایی کردن
Urduرہنمائی کرنا، راستہ دکھانا، ہنر مند رہنمائی

lotsen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de lotsen
  • als Helfer, Führer (Lotse) tätig werden und jemandem, etwas durch eine schwieriges Umfeld ans Ziel bringen, bugsieren, durchschleusen, eskortieren, navigieren, den Weg zeigen
  • jemanden (eigentlich gegen dessen Willen) dazu bringen, an einen bestimmten Ort zu gehen, locken, mitschleppen, überreden
  • [Verkehr] dirigieren, einweisen, leiten, einwinken, regieren, hineindirigieren
lotsen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para lotsen

  • jemand/etwas lotst durch etwas
  • jemand/etwas lotst jemanden durch etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo lotsen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo lotsen

A conjugação do verbo gelotst werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gelotst werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gelotst wird - ... gelotst wurde - ... gelotst worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary lotsen e no Duden lotsen.

lotsen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... gelotst werde... gelotst wurde... gelotst werde... gelotst würde-
du ... gelotst wirst... gelotst wurdest... gelotst werdest... gelotst würdest-
er ... gelotst wird... gelotst wurde... gelotst werde... gelotst würde-
wir ... gelotst werden... gelotst wurden... gelotst werden... gelotst würden-
ihr ... gelotst werdet... gelotst wurdet... gelotst werdet... gelotst würdet-
sie ... gelotst werden... gelotst wurden... gelotst werden... gelotst würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gelotst werde, ... du gelotst wirst, ... er gelotst wird, ... wir gelotst werden, ... ihr gelotst werdet, ... sie gelotst werden
  • Pretérito: ... ich gelotst wurde, ... du gelotst wurdest, ... er gelotst wurde, ... wir gelotst wurden, ... ihr gelotst wurdet, ... sie gelotst wurden
  • Perfeito: ... ich gelotst worden bin, ... du gelotst worden bist, ... er gelotst worden ist, ... wir gelotst worden sind, ... ihr gelotst worden seid, ... sie gelotst worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich gelotst worden war, ... du gelotst worden warst, ... er gelotst worden war, ... wir gelotst worden waren, ... ihr gelotst worden wart, ... sie gelotst worden waren
  • Futuro I: ... ich gelotst werden werde, ... du gelotst werden wirst, ... er gelotst werden wird, ... wir gelotst werden werden, ... ihr gelotst werden werdet, ... sie gelotst werden werden
  • Futuro II: ... ich gelotst worden sein werde, ... du gelotst worden sein wirst, ... er gelotst worden sein wird, ... wir gelotst worden sein werden, ... ihr gelotst worden sein werdet, ... sie gelotst worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gelotst werde, ... du gelotst werdest, ... er gelotst werde, ... wir gelotst werden, ... ihr gelotst werdet, ... sie gelotst werden
  • Pretérito: ... ich gelotst würde, ... du gelotst würdest, ... er gelotst würde, ... wir gelotst würden, ... ihr gelotst würdet, ... sie gelotst würden
  • Perfeito: ... ich gelotst worden sei, ... du gelotst worden seiest, ... er gelotst worden sei, ... wir gelotst worden seien, ... ihr gelotst worden seiet, ... sie gelotst worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich gelotst worden wäre, ... du gelotst worden wärest, ... er gelotst worden wäre, ... wir gelotst worden wären, ... ihr gelotst worden wäret, ... sie gelotst worden wären
  • Futuro I: ... ich gelotst werden werde, ... du gelotst werden werdest, ... er gelotst werden werde, ... wir gelotst werden werden, ... ihr gelotst werden werdet, ... sie gelotst werden werden
  • Futuro II: ... ich gelotst worden sein werde, ... du gelotst worden sein werdest, ... er gelotst worden sein werde, ... wir gelotst worden sein werden, ... ihr gelotst worden sein werdet, ... sie gelotst worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich gelotst werden würde, ... du gelotst werden würdest, ... er gelotst werden würde, ... wir gelotst werden würden, ... ihr gelotst werden würdet, ... sie gelotst werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gelotst worden sein würde, ... du gelotst worden sein würdest, ... er gelotst worden sein würde, ... wir gelotst worden sein würden, ... ihr gelotst worden sein würdet, ... sie gelotst worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: gelotst werden, gelotst zu werden
  • Infinitivo II: gelotst worden sein, gelotst worden zu sein
  • Particípio I: gelotst werdend
  • Particípio II: gelotst worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 729049, 729049

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lotsen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 729049, 729049

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9