Conjugação do verbo rempeln ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo rempeln (empurrar, esbarrar) é regular. As formas mais comuns são ... gerempelt wird, ... gerempelt wurde e ... gerempelt worden ist. O verbo auxilar para rempeln é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo rempeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo rempeln. Não apenas o verbo rempelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben

gerempelt werden

... gerempelt wird · ... gerempelt wurde · ... gerempelt worden ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês jostle, shove, barge, barge (against), bump, push, shove (against)

/ˈʁɛm.pɛlən/ · /ˈʁɛm.pɛlt/ · /ˈʁɛm.pɛl.tə/ · /ɡəˈʁɛm.pɛlt/

[Sport, …] grob, (absichtlich) mit Ellbogen, Arm, Oberkörper oder einem Fahrzeug stoßen; anrempeln, stupsen, anstoßen, stoßen, schubsen

(acus., gegen+A)

» Die Demonstranten rempeln , schubsen und schreien. Inglês The demonstrators shove, push, and shout.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo rempeln

Presente

... ich gerempelt werde
... du gerempelt wirst
... er gerempelt wird
... wir gerempelt werden
... ihr gerempelt werdet
... sie gerempelt werden

Pretérito

... ich gerempelt wurde
... du gerempelt wurdest
... er gerempelt wurde
... wir gerempelt wurden
... ihr gerempelt wurdet
... sie gerempelt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich gerempelt werde
... du gerempelt werdest
... er gerempelt werde
... wir gerempelt werden
... ihr gerempelt werdet
... sie gerempelt werden

Conjuntivo II

... ich gerempelt würde
... du gerempelt würdest
... er gerempelt würde
... wir gerempelt würden
... ihr gerempelt würdet
... sie gerempelt würden

Infinitivo

gerempelt werden
gerempelt zu werden

Particípio

gerempelt werdend
gerempelt worden

Indicativo

O verbo rempeln conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich gerempelt werde
... du gerempelt wirst
... er gerempelt wird
... wir gerempelt werden
... ihr gerempelt werdet
... sie gerempelt werden

Pretérito

... ich gerempelt wurde
... du gerempelt wurdest
... er gerempelt wurde
... wir gerempelt wurden
... ihr gerempelt wurdet
... sie gerempelt wurden

Perfeito

... ich gerempelt worden bin
... du gerempelt worden bist
... er gerempelt worden ist
... wir gerempelt worden sind
... ihr gerempelt worden seid
... sie gerempelt worden sind

Mais-que-perf.

... ich gerempelt worden war
... du gerempelt worden warst
... er gerempelt worden war
... wir gerempelt worden waren
... ihr gerempelt worden wart
... sie gerempelt worden waren

Futuro I

... ich gerempelt werden werde
... du gerempelt werden wirst
... er gerempelt werden wird
... wir gerempelt werden werden
... ihr gerempelt werden werdet
... sie gerempelt werden werden

Futuro II

... ich gerempelt worden sein werde
... du gerempelt worden sein wirst
... er gerempelt worden sein wird
... wir gerempelt worden sein werden
... ihr gerempelt worden sein werdet
... sie gerempelt worden sein werden
  • Die Demonstranten rempeln , schubsen und schreien. 
  • Ein bisschen rempeln , sich an andere Autos anlehnen, das ist erlaubt und sinnvoll. 
  • Und seine Spieler rennen, grätschen und rempeln auf dem Rasen, erwehren sich den groben Attacken des Gegners. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo rempeln

Conjuntivo I

... ich gerempelt werde
... du gerempelt werdest
... er gerempelt werde
... wir gerempelt werden
... ihr gerempelt werdet
... sie gerempelt werden

Conjuntivo II

... ich gerempelt würde
... du gerempelt würdest
... er gerempelt würde
... wir gerempelt würden
... ihr gerempelt würdet
... sie gerempelt würden

Conj. Perf.

... ich gerempelt worden sei
... du gerempelt worden seiest
... er gerempelt worden sei
... wir gerempelt worden seien
... ihr gerempelt worden seiet
... sie gerempelt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich gerempelt worden wäre
... du gerempelt worden wärest
... er gerempelt worden wäre
... wir gerempelt worden wären
... ihr gerempelt worden wäret
... sie gerempelt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich gerempelt werden werde
... du gerempelt werden werdest
... er gerempelt werden werde
... wir gerempelt werden werden
... ihr gerempelt werden werdet
... sie gerempelt werden werden

Conj. Fut. II

... ich gerempelt worden sein werde
... du gerempelt worden sein werdest
... er gerempelt worden sein werde
... wir gerempelt worden sein werden
... ihr gerempelt worden sein werdet
... sie gerempelt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich gerempelt werden würde
... du gerempelt werden würdest
... er gerempelt werden würde
... wir gerempelt werden würden
... ihr gerempelt werden würdet
... sie gerempelt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gerempelt worden sein würde
... du gerempelt worden sein würdest
... er gerempelt worden sein würde
... wir gerempelt worden sein würden
... ihr gerempelt worden sein würdet
... sie gerempelt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo rempeln

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo rempeln

Infinitivo I


gerempelt werden
gerempelt zu werden

Infinitivo II


gerempelt worden sein
gerempelt worden zu sein

Particípio I


gerempelt werdend

Particípio II


gerempelt worden
  • Er hat sie auf der Treppe gerempelt . 
  • Ein bisschen rempeln , sich an andere Autos anlehnen, das ist erlaubt und sinnvoll. 

Exemplos

Exemplos de frases para rempeln

  • Die Demonstranten rempeln , schubsen und schreien. 
    Inglês The demonstrators shove, push, and shout.
  • Er hat sie auf der Treppe gerempelt . 
    Inglês He bumped into her on the stairs.
  • Ein bisschen rempeln , sich an andere Autos anlehnen, das ist erlaubt und sinnvoll. 
    Inglês A little bumping, leaning against other cars, that is allowed and sensible.
  • Und seine Spieler rennen, grätschen und rempeln auf dem Rasen, erwehren sich den groben Attacken des Gegners. 
    Inglês And his players run, slide tackle, and shove on the grass, resisting the rough attacks of the opponent.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para rempeln

Alemão rempeln
Inglês jostle, shove, barge, barge (against), bump, push, shove (against)
Russo толкать, задевать, задеть, задирать, оскорбить, оскорблять, пихать, толкнуть
Espanhol empujar, chocar
Francês bousculer, charger, heurter, pousser
Turco itip kakmak, itmek, kasten çarpmak, çarpışmak
Português empurrar, esbarrar
Italiano caricare, fare ostruzione su, spingere, spintonare, urtare, urto, uttare
Romeno ciocni, împinge
Húngaro lökdösődik, lökni, taszítani, tülekedik
Polaco popychać, popchnąć, szturchać, szturchnąć, trącać
Grego σπρώχνω, κλωτσάω
Holandês duwen, stoten
Tcheco narážet, rýpat, rýpatpnout, strčit
Sueco knuffa, knuffa till, stöta, tackla
Dinamarquês skubbe, støde
Japonês 押す, 突く
Catalão empentar, xocar
Finlandês työntää, tönäistä
Norueguês dytte, støte
Basco bultzatu, ukitu
Sérvio gurnuti, udarcati
Macedônio поттикнување, удар
Esloveno odriniti, trčiti
Eslovaco narážať, strčiť
Bósnio gurnuti, udarcati
Croata gurnuti, udarcati
Ucraniano підштовхувати, штовхати
Búlgaro блъскане, удар
Bielorrusso ударыць, штурхаць
Indonésio menyenggol, menyeruduk
Vietnamita tông, xô đẩy
Uzbeque turtmoq, urib yubormoq
Hindi टक्कर मारना, धक्का देना
Chinês 推搡, 撞
Tailandês ชน, เบียดชน
Coreano 들이받다, 밀치다
Azerbaijano itələmək, taran etmək
Georgiano დაჯახება, შეჯახება
Bengalês ধাক্কা দেওয়া, ধাক্কাধাক্কি করা
Albanês përplas, shtyj
Maráti ढकलणे, धडक देणे
Nepalês ठक्कर दिनु, ठेल्नु
Telugo ఢీకొట్టడం, తొక్కడం
Letão grūstīt, tarānēt
Tâmil தள்ளுதல், மோதுதல்
Estoniano rammima, tõukama
Armênio բախել, հրել
Curdo leqandin, pêxistin
Hebraicoדחיפה، מכה
Árabeدفع، دفع بالمنكب، صد
Persaزدن، هل دادن
Urduدھکا دینا، ٹکرانا

rempeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de rempeln
  • grob, (absichtlich) mit Ellbogen, Arm, Oberkörper oder einem Fahrzeug stoßen, anrempeln, anstoßen
  • [Sport] stupsen, stoßen, schubsen, schupsen
rempeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para rempeln

  • jemand/etwas rempelt gegen etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo rempeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo rempeln

A conjugação do verbo gerempelt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gerempelt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gerempelt wird - ... gerempelt wurde - ... gerempelt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary rempeln e no Duden rempeln.

rempeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... gerempelt werde... gerempelt wurde... gerempelt werde... gerempelt würde-
du ... gerempelt wirst... gerempelt wurdest... gerempelt werdest... gerempelt würdest-
er ... gerempelt wird... gerempelt wurde... gerempelt werde... gerempelt würde-
wir ... gerempelt werden... gerempelt wurden... gerempelt werden... gerempelt würden-
ihr ... gerempelt werdet... gerempelt wurdet... gerempelt werdet... gerempelt würdet-
sie ... gerempelt werden... gerempelt wurden... gerempelt werden... gerempelt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gerempelt werde, ... du gerempelt wirst, ... er gerempelt wird, ... wir gerempelt werden, ... ihr gerempelt werdet, ... sie gerempelt werden
  • Pretérito: ... ich gerempelt wurde, ... du gerempelt wurdest, ... er gerempelt wurde, ... wir gerempelt wurden, ... ihr gerempelt wurdet, ... sie gerempelt wurden
  • Perfeito: ... ich gerempelt worden bin, ... du gerempelt worden bist, ... er gerempelt worden ist, ... wir gerempelt worden sind, ... ihr gerempelt worden seid, ... sie gerempelt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich gerempelt worden war, ... du gerempelt worden warst, ... er gerempelt worden war, ... wir gerempelt worden waren, ... ihr gerempelt worden wart, ... sie gerempelt worden waren
  • Futuro I: ... ich gerempelt werden werde, ... du gerempelt werden wirst, ... er gerempelt werden wird, ... wir gerempelt werden werden, ... ihr gerempelt werden werdet, ... sie gerempelt werden werden
  • Futuro II: ... ich gerempelt worden sein werde, ... du gerempelt worden sein wirst, ... er gerempelt worden sein wird, ... wir gerempelt worden sein werden, ... ihr gerempelt worden sein werdet, ... sie gerempelt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gerempelt werde, ... du gerempelt werdest, ... er gerempelt werde, ... wir gerempelt werden, ... ihr gerempelt werdet, ... sie gerempelt werden
  • Pretérito: ... ich gerempelt würde, ... du gerempelt würdest, ... er gerempelt würde, ... wir gerempelt würden, ... ihr gerempelt würdet, ... sie gerempelt würden
  • Perfeito: ... ich gerempelt worden sei, ... du gerempelt worden seiest, ... er gerempelt worden sei, ... wir gerempelt worden seien, ... ihr gerempelt worden seiet, ... sie gerempelt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich gerempelt worden wäre, ... du gerempelt worden wärest, ... er gerempelt worden wäre, ... wir gerempelt worden wären, ... ihr gerempelt worden wäret, ... sie gerempelt worden wären
  • Futuro I: ... ich gerempelt werden werde, ... du gerempelt werden werdest, ... er gerempelt werden werde, ... wir gerempelt werden werden, ... ihr gerempelt werden werdet, ... sie gerempelt werden werden
  • Futuro II: ... ich gerempelt worden sein werde, ... du gerempelt worden sein werdest, ... er gerempelt worden sein werde, ... wir gerempelt worden sein werden, ... ihr gerempelt worden sein werdet, ... sie gerempelt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich gerempelt werden würde, ... du gerempelt werden würdest, ... er gerempelt werden würde, ... wir gerempelt werden würden, ... ihr gerempelt werden würdet, ... sie gerempelt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gerempelt worden sein würde, ... du gerempelt worden sein würdest, ... er gerempelt worden sein würde, ... wir gerempelt worden sein würden, ... ihr gerempelt worden sein würdet, ... sie gerempelt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: gerempelt werden, gerempelt zu werden
  • Infinitivo II: gerempelt worden sein, gerempelt worden zu sein
  • Particípio I: gerempelt werdend
  • Particípio II: gerempelt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 235978, 76016

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rempeln

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 235978

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9