Conjugação do verbo schänden ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo schänden (desonrar, abusar de) é regular. As formas mais comuns são ... geschändet wird, ... geschändet wurde e ... geschändet worden ist. O verbo auxilar para schänden é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo schänden . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo schänden. Não apenas o verbo schändenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

geschändet werden

... geschändet wird · ... geschändet wurde · ... geschändet worden ist

 Extensão -e 

Inglês defile, violate, rape, ravish, blemish, brand, desecrate, disgrace, dishonor, dishonour

/ˈʃɛn.dən/ · /ˈʃɛn.dət/ · /ˈʃɛn.də.tə/ · /ɡəˈʃɛn.dət/

durch eine frevelhafte Tat jemandes Ehre verletzen; sexuell misshandeln, die sexuelle Unschuld einer Person rauben; beflecken, missbrauchen, beschmutzen, vergewaltigen

acus.

» Arbeit schändet nicht. Inglês Work does not disgrace.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo schänden

Presente

... ich geschändet werde
... du geschändet wirst
... er geschändet wird
... wir geschändet werden
... ihr geschändet werdet
... sie geschändet werden

Pretérito

... ich geschändet wurde
... du geschändet wurdest
... er geschändet wurde
... wir geschändet wurden
... ihr geschändet wurdet
... sie geschändet wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich geschändet werde
... du geschändet werdest
... er geschändet werde
... wir geschändet werden
... ihr geschändet werdet
... sie geschändet werden

Conjuntivo II

... ich geschändet würde
... du geschändet würdest
... er geschändet würde
... wir geschändet würden
... ihr geschändet würdet
... sie geschändet würden

Infinitivo

geschändet werden
geschändet zu werden

Particípio

geschändet werdend
geschändet worden

Indicativo

O verbo schänden conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich geschändet werde
... du geschändet wirst
... er geschändet wird
... wir geschändet werden
... ihr geschändet werdet
... sie geschändet werden

Pretérito

... ich geschändet wurde
... du geschändet wurdest
... er geschändet wurde
... wir geschändet wurden
... ihr geschändet wurdet
... sie geschändet wurden

Perfeito

... ich geschändet worden bin
... du geschändet worden bist
... er geschändet worden ist
... wir geschändet worden sind
... ihr geschändet worden seid
... sie geschändet worden sind

Mais-que-perf.

... ich geschändet worden war
... du geschändet worden warst
... er geschändet worden war
... wir geschändet worden waren
... ihr geschändet worden wart
... sie geschändet worden waren

Futuro I

... ich geschändet werden werde
... du geschändet werden wirst
... er geschändet werden wird
... wir geschändet werden werden
... ihr geschändet werden werdet
... sie geschändet werden werden

Futuro II

... ich geschändet worden sein werde
... du geschändet worden sein wirst
... er geschändet worden sein wird
... wir geschändet worden sein werden
... ihr geschändet worden sein werdet
... sie geschändet worden sein werden
  • Arbeit schändet nicht. 
  • Niemand schändet sein eigenes Gesicht. 
  • Diese beiden Männer schändeten das Grabmal meiner Eltern. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo schänden

Conjuntivo I

... ich geschändet werde
... du geschändet werdest
... er geschändet werde
... wir geschändet werden
... ihr geschändet werdet
... sie geschändet werden

Conjuntivo II

... ich geschändet würde
... du geschändet würdest
... er geschändet würde
... wir geschändet würden
... ihr geschändet würdet
... sie geschändet würden

Conj. Perf.

... ich geschändet worden sei
... du geschändet worden seiest
... er geschändet worden sei
... wir geschändet worden seien
... ihr geschändet worden seiet
... sie geschändet worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich geschändet worden wäre
... du geschändet worden wärest
... er geschändet worden wäre
... wir geschändet worden wären
... ihr geschändet worden wäret
... sie geschändet worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich geschändet werden werde
... du geschändet werden werdest
... er geschändet werden werde
... wir geschändet werden werden
... ihr geschändet werden werdet
... sie geschändet werden werden

Conj. Fut. II

... ich geschändet worden sein werde
... du geschändet worden sein werdest
... er geschändet worden sein werde
... wir geschändet worden sein werden
... ihr geschändet worden sein werdet
... sie geschändet worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich geschändet werden würde
... du geschändet werden würdest
... er geschändet werden würde
... wir geschändet werden würden
... ihr geschändet werden würdet
... sie geschändet werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich geschändet worden sein würde
... du geschändet worden sein würdest
... er geschändet worden sein würde
... wir geschändet worden sein würden
... ihr geschändet worden sein würdet
... sie geschändet worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo schänden

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo schänden

Infinitivo I


geschändet werden
geschändet zu werden

Infinitivo II


geschändet worden sein
geschändet worden zu sein

Particípio I


geschändet werdend

Particípio II


geschändet worden
  • Ich lasse nicht zu, dass meine Tochter geschändet wird. 
  • Mir scheinen List und Klugheit nicht den Mann zu schänden , der sich kühnen Taten weiht. 

Exemplos

Exemplos de frases para schänden

  • Arbeit schändet nicht. 
    Inglês Work does not disgrace.
  • Niemand schändet sein eigenes Gesicht. 
    Inglês No one desecrates their own face.
  • Diese beiden Männer schändeten das Grabmal meiner Eltern. 
    Inglês These two men desecrated my parents' tomb.
  • Ich lasse nicht zu, dass meine Tochter geschändet wird. 
    Inglês I will not allow my daughter to be defiled.
  • Mir scheinen List und Klugheit nicht den Mann zu schänden , der sich kühnen Taten weiht. 
    Inglês It seems to me that cunning and wisdom do not dishonor the man who dedicates himself to bold deeds.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schänden

Alemão schänden
Inglês defile, violate, rape, ravish, blemish, brand, desecrate, disgrace
Russo опозорить, осквернить, осквернять, бесчестить, изнасиловать, обесчестить, позорить, глумиться
Espanhol abusar, deshonrar, violar, desfigurar, ofender, profanar
Francês déshonorer, violer, violenter, défigurer, outrager, profaner
Turco istismar, kirletmek, lekelemek, onurunu kırmak, tecavüz, ırzına geçmek, şerefi zedelemek
Português desonrar, abusar de, desgraçar, estuprar, ultrajar, violar, violentar
Italiano disonorare, offendere, violare, oltraggiare, profanare
Romeno abuz sexual, desconsidera, profana, violență sexuală
Húngaro megerőszakol, megbecstelenít, meggyaláz, megszentségtelenít, megszégyenít, megszégyenülés
Polaco znieważać, bezcześcić, gwałcić, hańbić, profanować, sprofanować, zbezcześcić
Grego ατιμάζω, βιάζω, βιασμός, κάνω ιεροσυλία σε, λερώνω, ντροπή, σεξουαλική κακοποίηση
Holandês beschadigen, schenden, verkrachten, misbruiken, onteren, verminken
Tcheco hanobit, sexuálně zneužít, urážet, zneužít
Sueco skända, kränka, sexuellt utnyttja, vanhedra, vanära
Dinamarquês vanære, krænke, sexuelt overgreb, skænde, voldtage
Japonês 侮辱する, 名誉を傷つける, 性的無垢を奪う, 性的虐待
Catalão agressió sexual, deshonrar, ofendre, violació
Finlandês häpäistä, pilata, raiskaus, seksuaalinen hyväksikäyttö
Norueguês krenke, sexuelt misbruke, vanære
Basco iraindu, kaltetzea, sexualko abusua
Sérvio osramotiti, poniziti, seksualno zlostavljanje, silovanje
Macedônio злоупотреба, осквернување, сексуално насилство
Esloveno osramotiti, posiliti, seksualno zlorabiti, sramotiti
Eslovaco hanobiť, sexuálne zneužitie, uraziť, zneužívať
Bósnio osramotiti, poniziti, seksualno zlostavljanje, silovanje
Croata gubitak seksualne nevinosti, osramotiti, poniziti, seksualno zlostavljanje
Ucraniano ганьба, зґвалтувати, порушити невинність, потворство
Búlgaro опетнявам, осквернявам, оскверняване, сексуално насилие
Bielorrusso зганьбіць, зневажаць, папсаваць, сэксуальна зняславіць
Indonésio memperkosa, menghinakan, menodai kehormatan
Vietnamita hiếp dâm, xâm hại tình dục, xúc phạm danh dự
Uzbeque sharmanda qilmoq, zo'rlash
Hindi अपमानित करना, अपवित्र करना, बलात्कार करना
Chinês 侮辱, 强奸, 性侵犯
Tailandês ข่มขืน, ดูหมิ่น, ทำลายชื่อเสียง, ล่วงละเมิดทางเพศ
Coreano 강간하다, 명예를 훼손하다, 성폭행하다
Azerbaijano rüsvay etmək, tecavüz etmək
Georgiano გაუპატიურება, შებღალვა, შერცხვენა
Bengalês অপমান করা, ধর্ষণ করা
Albanês poshtëroj, përdhunoj
Maráti अपमानित करणे, बलात्कार करणे
Nepalês अपमान गर्नु, बलात्कार गर्नु
Telugo అవమానించడం, బలాత్తరించడం
Letão apgānīt, apkaunot, izvarot
Tâmil அவமதிக்க, அவமானப்படுத்த, கற்பழி, பலாத்கரிக்க
Estoniano häbistama, vägistama
Armênio անարգել, բռնաբարել
Curdo bêrêz kirin, rûsor kirin, tecevîz kirin
Hebraicoלְהַשְׁחִית، לְחַלֵּל، לְפַגֵּעַ
Árabeإهانة، اعتداء جنسي، اغتصاب، اغتصب، تشويه، دنس حرمته
Persaآبروریزی، آزار جنسی، بی‌احترامی، نقصان جنسی
Urduجنسی بے حرمتی، جنسی زیادتی، شرمناک عمل

schänden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schänden
  • durch eine frevelhafte Tat jemandes Ehre verletzen, beflecken, beschmutzen, besudeln, entehren, entheiligen
  • sexuell misshandeln, die sexuelle Unschuld einer Person rauben, missbrauchen, vergewaltigen, sexuell quälen
  • sexuell missbrauchen, missbrauchen, zum Sex zwingen, vergewaltigen, notzüchtigen, (sich) vergreifen an
schänden in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo schänden

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo schänden

A conjugação do verbo geschändet werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo geschändet werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... geschändet wird - ... geschändet wurde - ... geschändet worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary schänden e no Duden schänden.

schänden conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... geschändet werde... geschändet wurde... geschändet werde... geschändet würde-
du ... geschändet wirst... geschändet wurdest... geschändet werdest... geschändet würdest-
er ... geschändet wird... geschändet wurde... geschändet werde... geschändet würde-
wir ... geschändet werden... geschändet wurden... geschändet werden... geschändet würden-
ihr ... geschändet werdet... geschändet wurdet... geschändet werdet... geschändet würdet-
sie ... geschändet werden... geschändet wurden... geschändet werden... geschändet würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich geschändet werde, ... du geschändet wirst, ... er geschändet wird, ... wir geschändet werden, ... ihr geschändet werdet, ... sie geschändet werden
  • Pretérito: ... ich geschändet wurde, ... du geschändet wurdest, ... er geschändet wurde, ... wir geschändet wurden, ... ihr geschändet wurdet, ... sie geschändet wurden
  • Perfeito: ... ich geschändet worden bin, ... du geschändet worden bist, ... er geschändet worden ist, ... wir geschändet worden sind, ... ihr geschändet worden seid, ... sie geschändet worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich geschändet worden war, ... du geschändet worden warst, ... er geschändet worden war, ... wir geschändet worden waren, ... ihr geschändet worden wart, ... sie geschändet worden waren
  • Futuro I: ... ich geschändet werden werde, ... du geschändet werden wirst, ... er geschändet werden wird, ... wir geschändet werden werden, ... ihr geschändet werden werdet, ... sie geschändet werden werden
  • Futuro II: ... ich geschändet worden sein werde, ... du geschändet worden sein wirst, ... er geschändet worden sein wird, ... wir geschändet worden sein werden, ... ihr geschändet worden sein werdet, ... sie geschändet worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich geschändet werde, ... du geschändet werdest, ... er geschändet werde, ... wir geschändet werden, ... ihr geschändet werdet, ... sie geschändet werden
  • Pretérito: ... ich geschändet würde, ... du geschändet würdest, ... er geschändet würde, ... wir geschändet würden, ... ihr geschändet würdet, ... sie geschändet würden
  • Perfeito: ... ich geschändet worden sei, ... du geschändet worden seiest, ... er geschändet worden sei, ... wir geschändet worden seien, ... ihr geschändet worden seiet, ... sie geschändet worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich geschändet worden wäre, ... du geschändet worden wärest, ... er geschändet worden wäre, ... wir geschändet worden wären, ... ihr geschändet worden wäret, ... sie geschändet worden wären
  • Futuro I: ... ich geschändet werden werde, ... du geschändet werden werdest, ... er geschändet werden werde, ... wir geschändet werden werden, ... ihr geschändet werden werdet, ... sie geschändet werden werden
  • Futuro II: ... ich geschändet worden sein werde, ... du geschändet worden sein werdest, ... er geschändet worden sein werde, ... wir geschändet worden sein werden, ... ihr geschändet worden sein werdet, ... sie geschändet worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich geschändet werden würde, ... du geschändet werden würdest, ... er geschändet werden würde, ... wir geschändet werden würden, ... ihr geschändet werden würdet, ... sie geschändet werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich geschändet worden sein würde, ... du geschändet worden sein würdest, ... er geschändet worden sein würde, ... wir geschändet worden sein würden, ... ihr geschändet worden sein würdet, ... sie geschändet worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: geschändet werden, geschändet zu werden
  • Infinitivo II: geschändet worden sein, geschändet worden zu sein
  • Particípio I: geschändet werdend
  • Particípio II: geschändet worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 114459, 114459

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2010691, 3392169, 2783555

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 114459, 114459

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schänden

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9