Conjugação do verbo schauspielern ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo schauspielern (atuar, fingir) é regular. As formas mais comuns são ... geschauspielert wird, ... geschauspielert wurde e ... geschauspielert worden ist. O verbo auxilar para schauspielern é "haben". O prefixo schau- de schauspielern é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo schauspielern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo schauspielern. Não apenas o verbo schauspielernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

geschauspielert werden

... geschauspielert wird · ... geschauspielert wurde · ... geschauspielert worden ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês act, play-act, feign, perform, pretend

/ˈʃaʊ̯ˌʃpiːlɐn/ · /ˈʃaʊ̯ˌʃpiːlɐt/ · /ˈʃaʊ̯ˌʃpiːltə/ · /ɡəˈʃaʊ̯ˌʃpiːləɐt/

[…, Kunst] den Beruf des Schauspielers ausüben; etwas vorspielen, vortäuschen, vorgaukeln, sich verstellen; vorgaukeln, (sich) verstellen, imitieren, (eine) Show abziehen

» Seit Kindheit mag er schauspielern . Inglês Since childhood, he has liked acting.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo schauspielern

Presente

... ich geschauspielert werde
... du geschauspielert wirst
... er geschauspielert wird
... wir geschauspielert werden
... ihr geschauspielert werdet
... sie geschauspielert werden

Pretérito

... ich geschauspielert wurde
... du geschauspielert wurdest
... er geschauspielert wurde
... wir geschauspielert wurden
... ihr geschauspielert wurdet
... sie geschauspielert wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich geschauspielert werde
... du geschauspielert werdest
... er geschauspielert werde
... wir geschauspielert werden
... ihr geschauspielert werdet
... sie geschauspielert werden

Conjuntivo II

... ich geschauspielert würde
... du geschauspielert würdest
... er geschauspielert würde
... wir geschauspielert würden
... ihr geschauspielert würdet
... sie geschauspielert würden

Infinitivo

geschauspielert werden
geschauspielert zu werden

Particípio

geschauspielert werdend
geschauspielert worden

Indicativo

O verbo schauspielern conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich geschauspielert werde
... du geschauspielert wirst
... er geschauspielert wird
... wir geschauspielert werden
... ihr geschauspielert werdet
... sie geschauspielert werden

Pretérito

... ich geschauspielert wurde
... du geschauspielert wurdest
... er geschauspielert wurde
... wir geschauspielert wurden
... ihr geschauspielert wurdet
... sie geschauspielert wurden

Perfeito

... ich geschauspielert worden bin
... du geschauspielert worden bist
... er geschauspielert worden ist
... wir geschauspielert worden sind
... ihr geschauspielert worden seid
... sie geschauspielert worden sind

Mais-que-perf.

... ich geschauspielert worden war
... du geschauspielert worden warst
... er geschauspielert worden war
... wir geschauspielert worden waren
... ihr geschauspielert worden wart
... sie geschauspielert worden waren

Futuro I

... ich geschauspielert werden werde
... du geschauspielert werden wirst
... er geschauspielert werden wird
... wir geschauspielert werden werden
... ihr geschauspielert werden werdet
... sie geschauspielert werden werden

Futuro II

... ich geschauspielert worden sein werde
... du geschauspielert worden sein wirst
... er geschauspielert worden sein wird
... wir geschauspielert worden sein werden
... ihr geschauspielert worden sein werdet
... sie geschauspielert worden sein werden
  • Seine Aufregung ist nicht ehrlich, er schauspielert nur. 
  • Oder ist sie für ihn interessant, weil sie schriftstellert, oder weil sie schauspielert , oder weil sie Beziehungen zur niederländischen Theaterwelt zu haben scheint? 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo schauspielern

Conjuntivo I

... ich geschauspielert werde
... du geschauspielert werdest
... er geschauspielert werde
... wir geschauspielert werden
... ihr geschauspielert werdet
... sie geschauspielert werden

Conjuntivo II

... ich geschauspielert würde
... du geschauspielert würdest
... er geschauspielert würde
... wir geschauspielert würden
... ihr geschauspielert würdet
... sie geschauspielert würden

Conj. Perf.

... ich geschauspielert worden sei
... du geschauspielert worden seiest
... er geschauspielert worden sei
... wir geschauspielert worden seien
... ihr geschauspielert worden seiet
... sie geschauspielert worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich geschauspielert worden wäre
... du geschauspielert worden wärest
... er geschauspielert worden wäre
... wir geschauspielert worden wären
... ihr geschauspielert worden wäret
... sie geschauspielert worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich geschauspielert werden werde
... du geschauspielert werden werdest
... er geschauspielert werden werde
... wir geschauspielert werden werden
... ihr geschauspielert werden werdet
... sie geschauspielert werden werden

Conj. Fut. II

... ich geschauspielert worden sein werde
... du geschauspielert worden sein werdest
... er geschauspielert worden sein werde
... wir geschauspielert worden sein werden
... ihr geschauspielert worden sein werdet
... sie geschauspielert worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich geschauspielert werden würde
... du geschauspielert werden würdest
... er geschauspielert werden würde
... wir geschauspielert werden würden
... ihr geschauspielert werden würdet
... sie geschauspielert werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich geschauspielert worden sein würde
... du geschauspielert worden sein würdest
... er geschauspielert worden sein würde
... wir geschauspielert worden sein würden
... ihr geschauspielert worden sein würdet
... sie geschauspielert worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo schauspielern

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo schauspielern

Infinitivo I


geschauspielert werden
geschauspielert zu werden

Infinitivo II


geschauspielert worden sein
geschauspielert worden zu sein

Particípio I


geschauspielert werdend

Particípio II


geschauspielert worden
  • Seit Kindheit mag er schauspielern . 
  • Oder ist sie für ihn interessant, weil sie schriftstellert, oder weil sie schauspielert , oder weil sie Beziehungen zur niederländischen Theaterwelt zu haben scheint? 

Exemplos

Exemplos de frases para schauspielern

  • Seit Kindheit mag er schauspielern . 
    Inglês Since childhood, he has liked acting.
  • Seine Aufregung ist nicht ehrlich, er schauspielert nur. 
    Inglês His excitement is not sincere, he is just acting.
  • Oder ist sie für ihn interessant, weil sie schriftstellert, oder weil sie schauspielert , oder weil sie Beziehungen zur niederländischen Theaterwelt zu haben scheint? 
    Inglês Or is she interesting to him because she is a writer, or because she is an actress, or because she seems to have connections to the Dutch theater world?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schauspielern

Alemão schauspielern
Inglês act, play-act, feign, perform, pretend
Russo играть, притворяться, актерствовать, играть роль, лицедействовать, ломать комедию, притвориться, разыграть комедию
Espanhol actuar, fingir, simular, interpretar, interpretar un papel, trabajar como actor
Francês jouer, acteur, faire du cinéma, faire du théâtre, feindre, jouer la comédie, poser
Turco numara yapmak, oynamak, oyunculuk yapmak, sahnelemek
Português atuar, fingir, interpretar, interpretar um papel
Italiano recitare, fare l'attore, fingere
Romeno interpreta, juca, se da drept, se preface
Húngaro előadni, játszani, színészkedni
Polaco grać, udawać, aktorstwo, symulować, zagrać, zgrywać się
Grego ηθοποιώ, παίζω, παίζω θέατρο, παριστάνω, υποκρίνομαι
Holandês acteren, doen alsof, komedie spelen, naspelen, toneelspelen
Tcheco hrát, herectví, hrát divadlo, předstírat, zahrát divadlo
Sueco föreställa, låtsas, skådespela
Dinamarquês foregive, forstille sig, lade som om, skuespille, spille
Japonês 演じる, 俳優業, 偽る
Catalão actuar, fingir, representar
Finlandês näytellä, esittää
Norueguês late, skuespille, spille
Basco antzeigarri, antzerkigintza, antzeztu
Sérvio glumiti, baviti se glumom, pretvarati se
Macedônio играти, играње, представување
Esloveno igrati, pretvarjati se
Eslovaco herec, hrávať, predstierať
Bósnio glumiti, igrati, pretvarati se
Croata glumiti, pretvarati se
Ucraniano грати, акторство, виступати
Búlgaro играя, представям, съсипвам
Bielorrusso акцёрства, граць, прадстаўляць, іграць
Indonésio bekerja sebagai aktor, berlagak, berpura-pura
Vietnamita giả vờ, làm bộ, làm diễn viên
Uzbeque aktyor sifatida ishlash, ko‘zbo‘yamachilik qilmoq
Hindi अभिनय करना, ढोंग करना, दिखावा करना
Chinês 假装, 当演员, 装模作样
Tailandês ทำงานเป็นนักแสดง, เสแสร้ง, แกล้งทำเป็น
Coreano 가장하다, 배우로 활동하다, 척하다
Azerbaijano aktyor kimi işləmək, rol oynamaq, özünü elə göstərmək
Georgiano თავის მოკატუნება, თავის მოჩვენება, მსახიობად მუშაობა
Bengalês অভিনেতা হিসেবে কাজ করা, ছল করা, ভান করা
Albanês bëj sikur, punoj si aktor, shtirem
Maráti अभिनेता म्हणून काम करणे, ढोंग करणे, सोंग आणणे
Nepalês अभिनेता भएर काम गर्नु, ढोंग गर्नु, नाटक गर्नु
Telugo నటించు, నటుడిగా పనిచేయడం, వేషం వేయు
Letão darboties kā aktieris, izlikties
Tâmil நடிகராக வேலை செய்யும், நாடகம் ஆடு, போல நடிக்க
Estoniano näitlejana töötama, teesklema
Armênio ձևանալ, որպես դերասան աշխատել
Curdo aktêr wekî kar kirin, fîlm lêdan, teqlîd kirin
Hebraicoלשחק، להציג
Árabeتمثيل، ادعاء، مثل
Persaبازی کردن، بازیگری، نمایش دادن
Urduاداکاری، نقلی

schauspielern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schauspielern
  • [Kunst] den Beruf des Schauspielers ausüben
  • etwas vorspielen, vortäuschen, vorgaukeln, sich verstellen, vorgaukeln
  • (sich) verstellen, imitieren, (eine) Show abziehen, (sich) darstellen, markieren
schauspielern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo schauspielern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo schauspielern

A conjugação do verbo geschauspielert werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo geschauspielert werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... geschauspielert wird - ... geschauspielert wurde - ... geschauspielert worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary schauspielern e no Duden schauspielern.

schauspielern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... geschauspielert werde... geschauspielert wurde... geschauspielert werde... geschauspielert würde-
du ... geschauspielert wirst... geschauspielert wurdest... geschauspielert werdest... geschauspielert würdest-
er ... geschauspielert wird... geschauspielert wurde... geschauspielert werde... geschauspielert würde-
wir ... geschauspielert werden... geschauspielert wurden... geschauspielert werden... geschauspielert würden-
ihr ... geschauspielert werdet... geschauspielert wurdet... geschauspielert werdet... geschauspielert würdet-
sie ... geschauspielert werden... geschauspielert wurden... geschauspielert werden... geschauspielert würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich geschauspielert werde, ... du geschauspielert wirst, ... er geschauspielert wird, ... wir geschauspielert werden, ... ihr geschauspielert werdet, ... sie geschauspielert werden
  • Pretérito: ... ich geschauspielert wurde, ... du geschauspielert wurdest, ... er geschauspielert wurde, ... wir geschauspielert wurden, ... ihr geschauspielert wurdet, ... sie geschauspielert wurden
  • Perfeito: ... ich geschauspielert worden bin, ... du geschauspielert worden bist, ... er geschauspielert worden ist, ... wir geschauspielert worden sind, ... ihr geschauspielert worden seid, ... sie geschauspielert worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich geschauspielert worden war, ... du geschauspielert worden warst, ... er geschauspielert worden war, ... wir geschauspielert worden waren, ... ihr geschauspielert worden wart, ... sie geschauspielert worden waren
  • Futuro I: ... ich geschauspielert werden werde, ... du geschauspielert werden wirst, ... er geschauspielert werden wird, ... wir geschauspielert werden werden, ... ihr geschauspielert werden werdet, ... sie geschauspielert werden werden
  • Futuro II: ... ich geschauspielert worden sein werde, ... du geschauspielert worden sein wirst, ... er geschauspielert worden sein wird, ... wir geschauspielert worden sein werden, ... ihr geschauspielert worden sein werdet, ... sie geschauspielert worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich geschauspielert werde, ... du geschauspielert werdest, ... er geschauspielert werde, ... wir geschauspielert werden, ... ihr geschauspielert werdet, ... sie geschauspielert werden
  • Pretérito: ... ich geschauspielert würde, ... du geschauspielert würdest, ... er geschauspielert würde, ... wir geschauspielert würden, ... ihr geschauspielert würdet, ... sie geschauspielert würden
  • Perfeito: ... ich geschauspielert worden sei, ... du geschauspielert worden seiest, ... er geschauspielert worden sei, ... wir geschauspielert worden seien, ... ihr geschauspielert worden seiet, ... sie geschauspielert worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich geschauspielert worden wäre, ... du geschauspielert worden wärest, ... er geschauspielert worden wäre, ... wir geschauspielert worden wären, ... ihr geschauspielert worden wäret, ... sie geschauspielert worden wären
  • Futuro I: ... ich geschauspielert werden werde, ... du geschauspielert werden werdest, ... er geschauspielert werden werde, ... wir geschauspielert werden werden, ... ihr geschauspielert werden werdet, ... sie geschauspielert werden werden
  • Futuro II: ... ich geschauspielert worden sein werde, ... du geschauspielert worden sein werdest, ... er geschauspielert worden sein werde, ... wir geschauspielert worden sein werden, ... ihr geschauspielert worden sein werdet, ... sie geschauspielert worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich geschauspielert werden würde, ... du geschauspielert werden würdest, ... er geschauspielert werden würde, ... wir geschauspielert werden würden, ... ihr geschauspielert werden würdet, ... sie geschauspielert werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich geschauspielert worden sein würde, ... du geschauspielert worden sein würdest, ... er geschauspielert worden sein würde, ... wir geschauspielert worden sein würden, ... ihr geschauspielert worden sein würdet, ... sie geschauspielert worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: geschauspielert werden, geschauspielert zu werden
  • Infinitivo II: geschauspielert worden sein, geschauspielert worden zu sein
  • Particípio I: geschauspielert werdend
  • Particípio II: geschauspielert worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 97818, 723980

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9216039

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 97818, 97818

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schauspielern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9