Conjugação do verbo schrecken (regelm) (hat) ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo schrecken (assustar, despertar) é regular. As formas mais comuns são ... geschreckt wird, ... geschreckt wurde e ... geschreckt worden ist. Além disso, há também a conjugação irregular. O verbo auxilar para schrecken é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo schrecken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo schrecken. Não apenas o verbo schreckenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

haben, regular
geschreckt werden
sein, regular
geschreckt werden
sein, irregular
geschrocken werden
substantivo
Schrecken, der

C1 · regular · haben

geschreckt werden

... geschreckt wird · ... geschreckt wurde · ... geschreckt worden ist

Inglês frighten, scare, daunt, startle

/ˈʃʁɛkən/ · /ˈʃʁɛkt/ · /ˈʃʁɛktə/ · /ɡəˈʃʁɛkt/

[Tiere, …] unsanft wecken, aufscheuchen; jmdn. aus dem Schlaf/den Träumen/den Gedanken ~; abschrecken, erschrecken, schmälen, einschüchtern

(acus.)

» Das Telefon hat uns heute in aller Frühe aus dem Schlaf geschreckt . Inglês The phone woke us up early this morning.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo schrecken (regelm) (hat)

Presente

... ich geschreckt werde
... du geschreckt wirst
... er geschreckt wird
... wir geschreckt werden
... ihr geschreckt werdet
... sie geschreckt werden

Pretérito

... ich geschreckt wurde
... du geschreckt wurdest
... er geschreckt wurde
... wir geschreckt wurden
... ihr geschreckt wurdet
... sie geschreckt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich geschreckt werde
... du geschreckt werdest
... er geschreckt werde
... wir geschreckt werden
... ihr geschreckt werdet
... sie geschreckt werden

Conjuntivo II

... ich geschreckt würde
... du geschreckt würdest
... er geschreckt würde
... wir geschreckt würden
... ihr geschreckt würdet
... sie geschreckt würden

Infinitivo

geschreckt werden
geschreckt zu werden

Particípio

geschreckt werdend
geschreckt worden

Indicativo

O verbo schrecken (regelm) (hat) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich geschreckt werde
... du geschreckt wirst
... er geschreckt wird
... wir geschreckt werden
... ihr geschreckt werdet
... sie geschreckt werden

Pretérito

... ich geschreckt wurde
... du geschreckt wurdest
... er geschreckt wurde
... wir geschreckt wurden
... ihr geschreckt wurdet
... sie geschreckt wurden

Perfeito

... ich geschreckt worden bin
... du geschreckt worden bist
... er geschreckt worden ist
... wir geschreckt worden sind
... ihr geschreckt worden seid
... sie geschreckt worden sind

Mais-que-perf.

... ich geschreckt worden war
... du geschreckt worden warst
... er geschreckt worden war
... wir geschreckt worden waren
... ihr geschreckt worden wart
... sie geschreckt worden waren

Futuro I

... ich geschreckt werden werde
... du geschreckt werden wirst
... er geschreckt werden wird
... wir geschreckt werden werden
... ihr geschreckt werden werdet
... sie geschreckt werden werden

Futuro II

... ich geschreckt worden sein werde
... du geschreckt worden sein wirst
... er geschreckt worden sein wird
... wir geschreckt worden sein werden
... ihr geschreckt worden sein werdet
... sie geschreckt worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo schrecken (regelm) (hat)

Conjuntivo I

... ich geschreckt werde
... du geschreckt werdest
... er geschreckt werde
... wir geschreckt werden
... ihr geschreckt werdet
... sie geschreckt werden

Conjuntivo II

... ich geschreckt würde
... du geschreckt würdest
... er geschreckt würde
... wir geschreckt würden
... ihr geschreckt würdet
... sie geschreckt würden

Conj. Perf.

... ich geschreckt worden sei
... du geschreckt worden seiest
... er geschreckt worden sei
... wir geschreckt worden seien
... ihr geschreckt worden seiet
... sie geschreckt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich geschreckt worden wäre
... du geschreckt worden wärest
... er geschreckt worden wäre
... wir geschreckt worden wären
... ihr geschreckt worden wäret
... sie geschreckt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich geschreckt werden werde
... du geschreckt werden werdest
... er geschreckt werden werde
... wir geschreckt werden werden
... ihr geschreckt werden werdet
... sie geschreckt werden werden

Conj. Fut. II

... ich geschreckt worden sein werde
... du geschreckt worden sein werdest
... er geschreckt worden sein werde
... wir geschreckt worden sein werden
... ihr geschreckt worden sein werdet
... sie geschreckt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich geschreckt werden würde
... du geschreckt werden würdest
... er geschreckt werden würde
... wir geschreckt werden würden
... ihr geschreckt werden würdet
... sie geschreckt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich geschreckt worden sein würde
... du geschreckt worden sein würdest
... er geschreckt worden sein würde
... wir geschreckt worden sein würden
... ihr geschreckt worden sein würdet
... sie geschreckt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo schrecken (regelm) (hat)

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo schrecken (regelm) (hat)

Infinitivo I


geschreckt werden
geschreckt zu werden

Infinitivo II


geschreckt worden sein
geschreckt worden zu sein

Particípio I


geschreckt werdend

Particípio II


geschreckt worden
  • Das Telefon hat uns heute in aller Frühe aus dem Schlaf geschreckt . 

Exemplos

Exemplos de frases para schrecken (regelm) (hat)

  • Das Telefon hat uns heute in aller Frühe aus dem Schlaf geschreckt . 
    Inglês The phone woke us up early this morning.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schrecken (regelm) (hat)

Alemão schrecken (regelm) (hat)
Inglês frighten, scare, daunt, startle
Russo пугать, будить, испуг, пугаться
Espanhol asustar, amedrentar, despertar, sobresaltar
Francês effrayer, faire sursauter, réveiller
Turco korkutmak, korkmak, ürkütmek
Português assustar, despertar, perturbar, Assustar
Italiano spaventare, svegliare
Romeno speria, alarma, înfricoșa
Húngaro felébreszteni, ijeszteni
Polaco przestraszyć, zbudzić
Grego τρομάζω, ξυπνώ
Holandês verrassen, schrikken
Tcheco lekání, vyděsit, vyděšení
Sueco skräcka, skräma, väcka
Dinamarquês overraske, vække
Japonês 目を覚ます, 起こす, 驚かす, 驚かせる
Catalão despertar, espantar
Finlandês pelästyttää, herättää
Norueguês vekke, skremme
Basco izutu, beldurtu
Sérvio preplašiti, uplašiti, uznemiriti
Macedônio будење, исплашување, уплашување
Esloveno prebuditi, prestrašiti, vznemiriti
Eslovaco prebrať, vydesiť, vyrušiť
Bósnio probuditi, uplašiti, uznemiriti
Croata preplašiti, uplašiti, uznemiriti
Ucraniano лякати, будити, полохати, потурбувати
Búlgaro стряскам, събуждам, уплашвам
Bielorrusso пужаць, разбудзіць
Indonésio membangunkan, mengagetkan, mengejutkan
Vietnamita hù dọa, làm giật mình, đánh thức
Uzbeque qo'rqitib uyg'otmoq, qo‘rqitmoq, seskantirmoq
Hindi चौंकाकर जगाना, चौंकाना, डराना
Chinês 惊吓, 惊醒, 猛地叫醒
Tailandês ทำให้ตกใจ, ทำให้สะดุ้งตื่น, สะดุ้งตื่น
Coreano 깜짝 깨우다, 놀라게 하다, 놀래키다
Azerbaijano diksindirmək, oyandırmaq, qorxutmaq
Georgiano აღვიძებ, შეშინება
Bengalês চমকে জাগিয়ে দেওয়া, চমকে দেওয়া, ভয় দেখানো
Albanês frikësoj, tremb, zgjoj
Maráti घाबरवणे, चकित करणे, झटकेने जागवणे
Nepalês चकित पार्नु, चौंकाएर उठाउन, डराउनु
Telugo తక్షణ లేవించు, భయపెట్టడం, హడలగొట్టడం
Letão iztrūcināt, pamodināt
Tâmil அவசரமாக எழுப்பு, திடுக்கிடச் செய், பயமுறுத்து
Estoniano ehmatama, äratada
Armênio արթնացնել, խրտնեցնել, վախեցնել
Curdo korkutîn, tirsandin
Hebraicoלהבהיל، להפחיד، לערער
Árabeيخيف، يوقظ بشكل غير لطيف
Persaترساندن، وحشت زده کردن
Urduخوفزدہ کرنا، ڈرانا

schrecken (regelm) (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schrecken (regelm) (hat)
  • unsanft wecken, aufscheuchen, jmdn. aus dem Schlaf/den Träumen/den Gedanken ~, abschrecken, erschrecken, einschüchtern
  • [Tiere] schmälen
  • aus dem Schlaf, den Träumen, den Gedanken ~, aufschrecken, auffahren, hochschrecken
schrecken (regelm) (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo schrecken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo schrecken (regelm) (hat)

A conjugação do verbo geschreckt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo geschreckt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... geschreckt wird - ... geschreckt wurde - ... geschreckt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary schrecken e no Duden schrecken.

schrecken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... geschreckt werde... geschreckt wurde... geschreckt werde... geschreckt würde-
du ... geschreckt wirst... geschreckt wurdest... geschreckt werdest... geschreckt würdest-
er ... geschreckt wird... geschreckt wurde... geschreckt werde... geschreckt würde-
wir ... geschreckt werden... geschreckt wurden... geschreckt werden... geschreckt würden-
ihr ... geschreckt werdet... geschreckt wurdet... geschreckt werdet... geschreckt würdet-
sie ... geschreckt werden... geschreckt wurden... geschreckt werden... geschreckt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich geschreckt werde, ... du geschreckt wirst, ... er geschreckt wird, ... wir geschreckt werden, ... ihr geschreckt werdet, ... sie geschreckt werden
  • Pretérito: ... ich geschreckt wurde, ... du geschreckt wurdest, ... er geschreckt wurde, ... wir geschreckt wurden, ... ihr geschreckt wurdet, ... sie geschreckt wurden
  • Perfeito: ... ich geschreckt worden bin, ... du geschreckt worden bist, ... er geschreckt worden ist, ... wir geschreckt worden sind, ... ihr geschreckt worden seid, ... sie geschreckt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich geschreckt worden war, ... du geschreckt worden warst, ... er geschreckt worden war, ... wir geschreckt worden waren, ... ihr geschreckt worden wart, ... sie geschreckt worden waren
  • Futuro I: ... ich geschreckt werden werde, ... du geschreckt werden wirst, ... er geschreckt werden wird, ... wir geschreckt werden werden, ... ihr geschreckt werden werdet, ... sie geschreckt werden werden
  • Futuro II: ... ich geschreckt worden sein werde, ... du geschreckt worden sein wirst, ... er geschreckt worden sein wird, ... wir geschreckt worden sein werden, ... ihr geschreckt worden sein werdet, ... sie geschreckt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich geschreckt werde, ... du geschreckt werdest, ... er geschreckt werde, ... wir geschreckt werden, ... ihr geschreckt werdet, ... sie geschreckt werden
  • Pretérito: ... ich geschreckt würde, ... du geschreckt würdest, ... er geschreckt würde, ... wir geschreckt würden, ... ihr geschreckt würdet, ... sie geschreckt würden
  • Perfeito: ... ich geschreckt worden sei, ... du geschreckt worden seiest, ... er geschreckt worden sei, ... wir geschreckt worden seien, ... ihr geschreckt worden seiet, ... sie geschreckt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich geschreckt worden wäre, ... du geschreckt worden wärest, ... er geschreckt worden wäre, ... wir geschreckt worden wären, ... ihr geschreckt worden wäret, ... sie geschreckt worden wären
  • Futuro I: ... ich geschreckt werden werde, ... du geschreckt werden werdest, ... er geschreckt werden werde, ... wir geschreckt werden werden, ... ihr geschreckt werden werdet, ... sie geschreckt werden werden
  • Futuro II: ... ich geschreckt worden sein werde, ... du geschreckt worden sein werdest, ... er geschreckt worden sein werde, ... wir geschreckt worden sein werden, ... ihr geschreckt worden sein werdet, ... sie geschreckt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich geschreckt werden würde, ... du geschreckt werden würdest, ... er geschreckt werden würde, ... wir geschreckt werden würden, ... ihr geschreckt werden würdet, ... sie geschreckt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich geschreckt worden sein würde, ... du geschreckt worden sein würdest, ... er geschreckt worden sein würde, ... wir geschreckt worden sein würden, ... ihr geschreckt worden sein würdet, ... sie geschreckt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: geschreckt werden, geschreckt zu werden
  • Infinitivo II: geschreckt worden sein, geschreckt worden zu sein
  • Particípio I: geschreckt werdend
  • Particípio II: geschreckt worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131212, 131212, 131212

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schrecken

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4770207

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9