Conjugação do verbo stauchen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo stauchen (repreender, aquecimento) é regular. As formas mais comuns são ... gestaucht wird, ... gestaucht wurde e ... gestaucht worden ist. O verbo auxilar para stauchen é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo stauchen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo stauchen. Não apenas o verbo stauchenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

gestaucht werden

... gestaucht wird · ... gestaucht wurde · ... gestaucht worden ist

Inglês compress, buckle, bulge, clench, clinch, edge, forge, head, jolt, jump, jump up, pressure-forge, ram, rebuke, roll on edge, scold, shrink, sprain, stamp, swage, upend, upset, warm up

/ˈʃtaʊχn̩/ · /ˈʃtaʊχt/ · /ˈʃtaʊχtə/ · /ɡəˈstaʊχt/

[Technik, …, Medizin] etwas mit einem Stempel, durch Krafteinwirkung, verformen (z. B. eine Öse, Niete oder Bolzen); ein Gelenk verstauchen; abkanzeln, stoßen, zusammendrücken, anbrüllen

(acus., auf+A)

» Beim Fußball stolperte ich und stauchte mir den Fuß dabei. Inglês While playing soccer, I stumbled and sprained my foot.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo stauchen

Presente

... ich gestaucht werde
... du gestaucht wirst
... er gestaucht wird
... wir gestaucht werden
... ihr gestaucht werdet
... sie gestaucht werden

Pretérito

... ich gestaucht wurde
... du gestaucht wurdest
... er gestaucht wurde
... wir gestaucht wurden
... ihr gestaucht wurdet
... sie gestaucht wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich gestaucht werde
... du gestaucht werdest
... er gestaucht werde
... wir gestaucht werden
... ihr gestaucht werdet
... sie gestaucht werden

Conjuntivo II

... ich gestaucht würde
... du gestaucht würdest
... er gestaucht würde
... wir gestaucht würden
... ihr gestaucht würdet
... sie gestaucht würden

Infinitivo

gestaucht werden
gestaucht zu werden

Particípio

gestaucht werdend
gestaucht worden

Indicativo

O verbo stauchen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich gestaucht werde
... du gestaucht wirst
... er gestaucht wird
... wir gestaucht werden
... ihr gestaucht werdet
... sie gestaucht werden

Pretérito

... ich gestaucht wurde
... du gestaucht wurdest
... er gestaucht wurde
... wir gestaucht wurden
... ihr gestaucht wurdet
... sie gestaucht wurden

Perfeito

... ich gestaucht worden bin
... du gestaucht worden bist
... er gestaucht worden ist
... wir gestaucht worden sind
... ihr gestaucht worden seid
... sie gestaucht worden sind

Mais-que-perf.

... ich gestaucht worden war
... du gestaucht worden warst
... er gestaucht worden war
... wir gestaucht worden waren
... ihr gestaucht worden wart
... sie gestaucht worden waren

Futuro I

... ich gestaucht werden werde
... du gestaucht werden wirst
... er gestaucht werden wird
... wir gestaucht werden werden
... ihr gestaucht werden werdet
... sie gestaucht werden werden

Futuro II

... ich gestaucht worden sein werde
... du gestaucht worden sein wirst
... er gestaucht worden sein wird
... wir gestaucht worden sein werden
... ihr gestaucht worden sein werdet
... sie gestaucht worden sein werden
  • Weil der Junge den Fußball durch die Scheibe schoss, stauchte ihn die Lehrerin. 
  • Der Schmied staucht das Eisenstück. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo stauchen

Conjuntivo I

... ich gestaucht werde
... du gestaucht werdest
... er gestaucht werde
... wir gestaucht werden
... ihr gestaucht werdet
... sie gestaucht werden

Conjuntivo II

... ich gestaucht würde
... du gestaucht würdest
... er gestaucht würde
... wir gestaucht würden
... ihr gestaucht würdet
... sie gestaucht würden

Conj. Perf.

... ich gestaucht worden sei
... du gestaucht worden seiest
... er gestaucht worden sei
... wir gestaucht worden seien
... ihr gestaucht worden seiet
... sie gestaucht worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich gestaucht worden wäre
... du gestaucht worden wärest
... er gestaucht worden wäre
... wir gestaucht worden wären
... ihr gestaucht worden wäret
... sie gestaucht worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich gestaucht werden werde
... du gestaucht werden werdest
... er gestaucht werden werde
... wir gestaucht werden werden
... ihr gestaucht werden werdet
... sie gestaucht werden werden

Conj. Fut. II

... ich gestaucht worden sein werde
... du gestaucht worden sein werdest
... er gestaucht worden sein werde
... wir gestaucht worden sein werden
... ihr gestaucht worden sein werdet
... sie gestaucht worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich gestaucht werden würde
... du gestaucht werden würdest
... er gestaucht werden würde
... wir gestaucht werden würden
... ihr gestaucht werden würdet
... sie gestaucht werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gestaucht worden sein würde
... du gestaucht worden sein würdest
... er gestaucht worden sein würde
... wir gestaucht worden sein würden
... ihr gestaucht worden sein würdet
... sie gestaucht worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo stauchen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo stauchen

Infinitivo I


gestaucht werden
gestaucht zu werden

Infinitivo II


gestaucht worden sein
gestaucht worden zu sein

Particípio I


gestaucht werdend

Particípio II


gestaucht worden
  • Weil ihm das Bier direkt aus dem Kühlschrank zu kalt war, hat er es vor dem Trinken gestaucht . 

Exemplos

Exemplos de frases para stauchen

  • Beim Fußball stolperte ich und stauchte mir den Fuß dabei. 
    Inglês While playing soccer, I stumbled and sprained my foot.
  • Weil der Junge den Fußball durch die Scheibe schoss, stauchte ihn die Lehrerin. 
    Inglês Because the boy kicked the soccer ball through the window, the teacher scolded him.
  • Der Schmied staucht das Eisenstück. 
    Inglês The blacksmith shapes the piece of iron.
  • Weil ihm das Bier direkt aus dem Kühlschrank zu kalt war, hat er es vor dem Trinken gestaucht . 
    Inglês Because the beer was too cold straight from the fridge, he squished it before drinking.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para stauchen

Alemão stauchen
Inglês compress, buckle, bulge, clench, clinch, edge, forge, head
Russo сдавить, вывихнуть, деформировать, клепать, обжать, обжимать, плющить, подогревать
Espanhol calentar, comprimir, deformar, echar una bronca, esguince, moldar, recalcar, reprender
Francês blâmer, cogner, déformer, entorse, frapper, refouler, réchauffer, réprimander
Turco azarlamak, burkmak, değiştirmek, ezerek genişletmek, serzen, ısıtmak, şekil vermek
Português repreender, aquecimento, bater em com, comprimir, corrigir, deformar, entorse, moldar
Italiano comprimere, deformare, distorsione, ribadire, ricalcare, rifilare, rifollare, rimproverare
Romeno admonesta, deforma, mustra, încălzi, întors
Húngaro formálás, kificamít, megszorongat, melegíteni, préselés
Polaco zbesztać, podgrzać, skarcenie, spęczać, spęczyć, wygiąć, zgnieść, zwichnąć
Grego ζεσταίνω, κατσάδα, παθαίνω διάστρεμμα σε, στραμπουλίζω, στραμπούληγμα, συμπιέζω, σφίγγω, σφίξιμο
Holandês afsnauwen, berispen, de mantel uitvegen, duwen, een uitbrander geven, opstuiken, samendrukken, stempelen
Tcheco deformovat, kárat, napomenout, ohřát, vtlačit, vymknout
Sueco stuka, pressa, skälla på, stämpla, vricka, värma
Dinamarquês forstuve, opvarme, presse sammen, skælde ud, stampe, stukke, støde, udhamre
Japonês 厳しく注意する, 叱責する, 変形させる, 押しつぶす, 捻挫, 温める
Catalão deformar, escalfar, esguinçar, moldar, reprimenda
Finlandês lämmittää, moittia, muokata, nuhdella, nyrjäyttää, puristaa
Norueguês forstue, kritisere, stemple, varme opp
Basco berotzea, iraindu, kritika egin, markatu, moldatu
Sérvio opomenuti, prešati, stisnuti, uganuće, ukoriti, zagrijati
Macedônio загревање, извивање, обликување, поправка, стиснување
Esloveno izpahniti, ogreti, opominjati, preoblikovati, stisniti
Eslovaco deformovať, napomenúť, ohriť, stlačiť, vyvrtnúť
Bósnio deformirati, opomenuti, stisnuti, uganuće, ukoriti, zagrijati
Croata deformirati, opomenuti, stisnuti, uganuće, ukoriti, zagrijati
Ucraniano вивихнути, виховувати, деформувати, поправляти, підігрівати, стиснути
Búlgaro деформация, загряване, изкривяване, изкълчване, порицавам, укорявам
Bielorrusso вывіхнуць, засудзіць, згортваць, змяняць, паправіць, разагрэць
Indonésio cap, keseleo, memarahi, menegur, menghangatkan dalam air hangat, terkilir
Vietnamita bong gân, dập, hâm cách thủy, mắng, ngâm nước ấm cho ấm, quở trách
Uzbeque bosib shakl berish, burib olmoq, dashnom bermoq, iliq suvga solib isitmoq, qayirib olmoq, suv hammomida isitmoq, tanbeh bermoq
Hindi गुनगुने पानी में डुबोकर गरम करना, छाप लगाना, डांटना, फटकारना, मरोड़ना, मुरचना, वॉटर बाथ में गरम करना
Chinês 冲压, 崴, 扭伤, 温水浸泡加热, 训斥, 责骂, 隔水加热
Tailandês กดขึ้นรูป, ดุ, ต่อว่า, พลิก, อุ่นแบบตุ๋น, อุ่นในน้ำอุ่น, แพลง
Coreano 꾸짖다, 삐다, 스탬핑하다, 온수에 담가 데우다, 접질리다, 중탕하다, 호통치다
Azerbaijano basıb formalaşdırmaq, burxmaq, danlamaq, iliq suda isindirmək, qınamaq, su hamamında isitmək
Georgiano გადაბრუნება, გაცხელება წყლის აბაზანაზე, დატუქსვა, დაჭედვა, თბილ წყალში ჩადგმა
Bengalês গরম পানিতে ডুবিয়ে গরম করা, ছাপ মারা, জলস্নানে গরম করা, ধমকানো, বকা দেওয়া, মচকানো
Albanês ngroh në banjë uji, ngroh në ujë të ngrohtë, përdridh, qortoj, vulos
Maráti कोमट पाण्यात ठेवून गरम करणे, छापा मारणे, दटावणे, फटकारणे, मुरगळणे, वॉटर बाथमध्ये गरम करणे
Nepalês छाप लगाउने, डाँट्नु, न्यानो पानीमा डुबाएर तताउनु, मोच लाग्नु, हप्काउनु
Telugo గద్దించు, తిట్టు, నీటి స్నానంలో వేడి చేయడం, మెలికపడటం, వెచ్చని నీటిలో ముంచి వేడి చేయడం, స్టాంప్ చేయడం
Letão izspiest, mežģīt, norāt, rāt, sildīt ūdens peldē
Tâmil கண்டித்தல், சூடுநீரில் ஆழ்த்தி சூடாக்கு, திட்டுதல், முறுக்குதல், ஸ்டாம்ப் செய்யுதல்
Estoniano nikastama, noomima, pragama, soojendada veevannis, vormima
Armênio հանդիմանել, ոլորել, ջրային բաղնիքում տաքացնել, սաստել, սեղմել, տաք ջրի մեջ պահել
Curdo bi avê germ têxandin, di avê germ de germkirin, pîçandin, serzenîş kirin, stempel kirin
Hebraicoלְהַדְחִיק، להוכיח، לחמם، נקע
Árabeالتواء، تأنيب، تسخين، تشكيل، تشويه
Persaسرزنش کردن، فشردن، پیچ خوردگی، کوتاه کردن، گرم کردن
Urduتنقید کرنا، دبانا، سرزنش کرنا، موچ، پھینکنا، گرم کرنا

stauchen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de stauchen
  • [Technik] etwas mit einem Stempel, durch Krafteinwirkung, verformen (z. B. eine Öse, Niete oder Bolzen)
  • [Medizin] ein Gelenk verstauchen
  • jemanden durch Worte derb zurechtweisen, abkanzeln, anbrüllen, attackieren, ausschimpfen, schelten
  • ein Getränk kurz in warmes Wasser legen, um es leicht zu erwärmen
  • [Technik] verstauchen, stoßen, zusammendrücken, festrammen, einrammen, rammen
stauchen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para stauchen

  • jemand/etwas staucht etwas auf etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo stauchen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo stauchen

A conjugação do verbo gestaucht werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gestaucht werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gestaucht wird - ... gestaucht wurde - ... gestaucht worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary stauchen e no Duden stauchen.

stauchen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... gestaucht werde... gestaucht wurde... gestaucht werde... gestaucht würde-
du ... gestaucht wirst... gestaucht wurdest... gestaucht werdest... gestaucht würdest-
er ... gestaucht wird... gestaucht wurde... gestaucht werde... gestaucht würde-
wir ... gestaucht werden... gestaucht wurden... gestaucht werden... gestaucht würden-
ihr ... gestaucht werdet... gestaucht wurdet... gestaucht werdet... gestaucht würdet-
sie ... gestaucht werden... gestaucht wurden... gestaucht werden... gestaucht würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gestaucht werde, ... du gestaucht wirst, ... er gestaucht wird, ... wir gestaucht werden, ... ihr gestaucht werdet, ... sie gestaucht werden
  • Pretérito: ... ich gestaucht wurde, ... du gestaucht wurdest, ... er gestaucht wurde, ... wir gestaucht wurden, ... ihr gestaucht wurdet, ... sie gestaucht wurden
  • Perfeito: ... ich gestaucht worden bin, ... du gestaucht worden bist, ... er gestaucht worden ist, ... wir gestaucht worden sind, ... ihr gestaucht worden seid, ... sie gestaucht worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich gestaucht worden war, ... du gestaucht worden warst, ... er gestaucht worden war, ... wir gestaucht worden waren, ... ihr gestaucht worden wart, ... sie gestaucht worden waren
  • Futuro I: ... ich gestaucht werden werde, ... du gestaucht werden wirst, ... er gestaucht werden wird, ... wir gestaucht werden werden, ... ihr gestaucht werden werdet, ... sie gestaucht werden werden
  • Futuro II: ... ich gestaucht worden sein werde, ... du gestaucht worden sein wirst, ... er gestaucht worden sein wird, ... wir gestaucht worden sein werden, ... ihr gestaucht worden sein werdet, ... sie gestaucht worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gestaucht werde, ... du gestaucht werdest, ... er gestaucht werde, ... wir gestaucht werden, ... ihr gestaucht werdet, ... sie gestaucht werden
  • Pretérito: ... ich gestaucht würde, ... du gestaucht würdest, ... er gestaucht würde, ... wir gestaucht würden, ... ihr gestaucht würdet, ... sie gestaucht würden
  • Perfeito: ... ich gestaucht worden sei, ... du gestaucht worden seiest, ... er gestaucht worden sei, ... wir gestaucht worden seien, ... ihr gestaucht worden seiet, ... sie gestaucht worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich gestaucht worden wäre, ... du gestaucht worden wärest, ... er gestaucht worden wäre, ... wir gestaucht worden wären, ... ihr gestaucht worden wäret, ... sie gestaucht worden wären
  • Futuro I: ... ich gestaucht werden werde, ... du gestaucht werden werdest, ... er gestaucht werden werde, ... wir gestaucht werden werden, ... ihr gestaucht werden werdet, ... sie gestaucht werden werden
  • Futuro II: ... ich gestaucht worden sein werde, ... du gestaucht worden sein werdest, ... er gestaucht worden sein werde, ... wir gestaucht worden sein werden, ... ihr gestaucht worden sein werdet, ... sie gestaucht worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich gestaucht werden würde, ... du gestaucht werden würdest, ... er gestaucht werden würde, ... wir gestaucht werden würden, ... ihr gestaucht werden würdet, ... sie gestaucht werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gestaucht worden sein würde, ... du gestaucht worden sein würdest, ... er gestaucht worden sein würde, ... wir gestaucht worden sein würden, ... ihr gestaucht worden sein würdet, ... sie gestaucht worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: gestaucht werden, gestaucht zu werden
  • Infinitivo II: gestaucht worden sein, gestaucht worden zu sein
  • Particípio I: gestaucht werdend
  • Particípio II: gestaucht worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 468100, 468100, 468100, 468100

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 468100, 468100, 468100, 468100

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stauchen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9