Conjugação do verbo stieben (unr) (ist) ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo stieben (dispersar, espalhar) é irregular. As formas mais comuns são ... gestoben wird, ... gestoben wurde e ... gestoben worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. Além disso, há também a conjugação regular. O verbo auxilar para stieben é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo stieben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo stieben. Não apenas o verbo stiebenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

sein, irregular
gestoben werden
haben, irregular
gestoben werden
sein, regular⁴
gestiebt werden
haben, regular⁴
gestiebt werden

C2 · irregular · sein

gestoben werden

... gestoben wird · ... gestoben wurde · ... gestoben worden ist

 Alteração da vogal do radical.  ie - o - o 

Inglês scatter, spray, disperse, fly, fly away

/ˈʃtiːbn̩/ · /ˈʃtiːpt/ · /ˈʃtɔp/ · /ˈʃtøːbə/ · /ɡəˈʃtoːbn̩/

in winzigen Teilchen davonfliegen; sich rasch zerstreuen; aufstauben, auseinanderlaufen, aufwirbeln, davonhasten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo stieben (unr) (ist)

Presente

... ich gestoben werde
... du gestoben wirst
... er gestoben wird
... wir gestoben werden
... ihr gestoben werdet
... sie gestoben werden

Pretérito

... ich gestoben wurde
... du gestoben wurdest
... er gestoben wurde
... wir gestoben wurden
... ihr gestoben wurdet
... sie gestoben wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich gestoben werde
... du gestoben werdest
... er gestoben werde
... wir gestoben werden
... ihr gestoben werdet
... sie gestoben werden

Conjuntivo II

... ich gestoben würde
... du gestoben würdest
... er gestoben würde
... wir gestoben würden
... ihr gestoben würdet
... sie gestoben würden

Infinitivo

gestoben werden
gestoben zu werden

Particípio

gestoben werdend
gestoben worden

Indicativo

O verbo stieben (unr) (ist) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich gestoben werde
... du gestoben wirst
... er gestoben wird
... wir gestoben werden
... ihr gestoben werdet
... sie gestoben werden

Pretérito

... ich gestoben wurde
... du gestoben wurdest
... er gestoben wurde
... wir gestoben wurden
... ihr gestoben wurdet
... sie gestoben wurden

Perfeito

... ich gestoben worden bin
... du gestoben worden bist
... er gestoben worden ist
... wir gestoben worden sind
... ihr gestoben worden seid
... sie gestoben worden sind

Mais-que-perf.

... ich gestoben worden war
... du gestoben worden warst
... er gestoben worden war
... wir gestoben worden waren
... ihr gestoben worden wart
... sie gestoben worden waren

Futuro I

... ich gestoben werden werde
... du gestoben werden wirst
... er gestoben werden wird
... wir gestoben werden werden
... ihr gestoben werden werdet
... sie gestoben werden werden

Futuro II

... ich gestoben worden sein werde
... du gestoben worden sein wirst
... er gestoben worden sein wird
... wir gestoben worden sein werden
... ihr gestoben worden sein werdet
... sie gestoben worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo stieben (unr) (ist)

Conjuntivo I

... ich gestoben werde
... du gestoben werdest
... er gestoben werde
... wir gestoben werden
... ihr gestoben werdet
... sie gestoben werden

Conjuntivo II

... ich gestoben würde
... du gestoben würdest
... er gestoben würde
... wir gestoben würden
... ihr gestoben würdet
... sie gestoben würden

Conj. Perf.

... ich gestoben worden sei
... du gestoben worden seiest
... er gestoben worden sei
... wir gestoben worden seien
... ihr gestoben worden seiet
... sie gestoben worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich gestoben worden wäre
... du gestoben worden wärest
... er gestoben worden wäre
... wir gestoben worden wären
... ihr gestoben worden wäret
... sie gestoben worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich gestoben werden werde
... du gestoben werden werdest
... er gestoben werden werde
... wir gestoben werden werden
... ihr gestoben werden werdet
... sie gestoben werden werden

Conj. Fut. II

... ich gestoben worden sein werde
... du gestoben worden sein werdest
... er gestoben worden sein werde
... wir gestoben worden sein werden
... ihr gestoben worden sein werdet
... sie gestoben worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich gestoben werden würde
... du gestoben werden würdest
... er gestoben werden würde
... wir gestoben werden würden
... ihr gestoben werden würdet
... sie gestoben werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gestoben worden sein würde
... du gestoben worden sein würdest
... er gestoben worden sein würde
... wir gestoben worden sein würden
... ihr gestoben worden sein würdet
... sie gestoben worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo stieben (unr) (ist)

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo stieben (unr) (ist)

Infinitivo I


gestoben werden
gestoben zu werden

Infinitivo II


gestoben worden sein
gestoben worden zu sein

Particípio I


gestoben werdend

Particípio II


gestoben worden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para stieben (unr) (ist)

Alemão stieben (unr) (ist)
Inglês scatter, spray, disperse, fly, fly away
Russo разлетаться, разбегаться, бросаться врассыпную, клубиться, нестись, разбежаться, разбрызгиваться, разноситься
Espanhol dispersarse, disiparse, esparcirse, garuar
Francês se disperser, s'éparpiller, se répandre, voler
Turco savurulmak, dağılmak, dağılıp uçmak
Português dispersar, espalhar, espalhar-se, fagulhar, faiscar
Italiano sprizzare, fuggire, schizzare, correre, correre via, dispersarsi, spargere, spargersi
Romeno se risipi, se împrăștia rapid, zbura
Húngaro szétszóródik, szétrepül, szétszórni
Polaco rozpraszać się, kurzyć się, posypać się, rozpryskiwać się, rozprysnąć się, rozsypywać się, sypać się, unosić się
Grego διασκορπίζομαι, διασκορπίζω, σκορπίζω
Holandês stuiven, uitstoven, verspreiden
Tcheco rozptýlit se, rozprášit se, rozvířit se, sršet, vznášet se, vířit se, zasršet
Sueco skingras, sprida, sprida sig, stänka
Dinamarquês fare, fyge, spredes, støve
Japonês 飛び散る, 散る, 舞い散る
Catalão dispersar, dispersar-se, escampar-se, esclatar
Finlandês hajota, levitä, pölytä
Norueguês sprede seg, sprute, støve
Basco banatu, zabaldu, zati txikietan hegan egin
Sérvio raspršiti se, raspršivanje
Macedônio распрснува, распрснување
Esloveno razpršiti se, razbežati se
Eslovaco rozptýliť sa
Bósnio raspršiti se
Croata raspršiti se, raspršivanje
Ucraniano розсипатися, розлітатися, розсіятися
Búlgaro разпръсквам се, разпръсвам се, разпръскване
Bielorrusso разлятацца, разбівацца
Indonésio berhamburan, debu berterbangan
Vietnamita bụi bay lên, rải
Uzbeque chang uchib chiqadi, tarqalmoq
Hindi धूल उड़ना, बिखरना
Chinês 四散, 扬起尘埃
Tailandês กระจาย, ฝุ่นฟุ้ง
Coreano 먼지가 흩날리다, 흩어지다
Azerbaijano dağılmaq, toz uçar
Georgiano გაფანტვა, იფანტება, იფრქვევა
Bengalês ছড়িয়ে পড়া, ধুলো উড়ে যায়
Albanês pluhuri ngrihet, shpërndaj
Maráti छिटकणे, धुळ उडणे
Nepalês छरनु, धुलो उड्छ
Telugo చిమ్ము, చెల్లాచెదరగు, విసరడం
Letão izkaisīties, putekļi paceļas
Tâmil சிதறுவது, தூசி பறக்கிறது
Estoniano hajuma, tolm tõuseb
Armênio հավաքվել, ցրվել
Curdo belav bûn, belav kirin, fîşkîn
Hebraicoהתפזר، להתעופף، להתפזר
Árabeتفرق، تشتت، تطاير
Persaپاشیدن، پراکندن، پراکنده شدن
Urduبکھرنا، اڑنا، پھیلنا

stieben (unr) (ist) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de stieben (unr) (ist)
  • in winzigen Teilchen davonfliegen, aufstauben, aufwirbeln, sprühen, davonfliegen, davonwirbeln
  • sich rasch zerstreuen, auseinanderlaufen, davonhasten, davonhetzen, davonlaufen, sich verteilen
  • sprühen, rennen, laufen, eilen, spurten, rasen
stieben (unr) (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo stieben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo stieben (unr) (ist)

A conjugação do verbo gestoben werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gestoben werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gestoben wird - ... gestoben wurde - ... gestoben worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary stieben e no Duden stieben.

stieben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... gestoben werde... gestoben wurde... gestoben werde... gestoben würde-
du ... gestoben wirst... gestoben wurdest... gestoben werdest... gestoben würdest-
er ... gestoben wird... gestoben wurde... gestoben werde... gestoben würde-
wir ... gestoben werden... gestoben wurden... gestoben werden... gestoben würden-
ihr ... gestoben werdet... gestoben wurdet... gestoben werdet... gestoben würdet-
sie ... gestoben werden... gestoben wurden... gestoben werden... gestoben würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gestoben werde, ... du gestoben wirst, ... er gestoben wird, ... wir gestoben werden, ... ihr gestoben werdet, ... sie gestoben werden
  • Pretérito: ... ich gestoben wurde, ... du gestoben wurdest, ... er gestoben wurde, ... wir gestoben wurden, ... ihr gestoben wurdet, ... sie gestoben wurden
  • Perfeito: ... ich gestoben worden bin, ... du gestoben worden bist, ... er gestoben worden ist, ... wir gestoben worden sind, ... ihr gestoben worden seid, ... sie gestoben worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich gestoben worden war, ... du gestoben worden warst, ... er gestoben worden war, ... wir gestoben worden waren, ... ihr gestoben worden wart, ... sie gestoben worden waren
  • Futuro I: ... ich gestoben werden werde, ... du gestoben werden wirst, ... er gestoben werden wird, ... wir gestoben werden werden, ... ihr gestoben werden werdet, ... sie gestoben werden werden
  • Futuro II: ... ich gestoben worden sein werde, ... du gestoben worden sein wirst, ... er gestoben worden sein wird, ... wir gestoben worden sein werden, ... ihr gestoben worden sein werdet, ... sie gestoben worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gestoben werde, ... du gestoben werdest, ... er gestoben werde, ... wir gestoben werden, ... ihr gestoben werdet, ... sie gestoben werden
  • Pretérito: ... ich gestoben würde, ... du gestoben würdest, ... er gestoben würde, ... wir gestoben würden, ... ihr gestoben würdet, ... sie gestoben würden
  • Perfeito: ... ich gestoben worden sei, ... du gestoben worden seiest, ... er gestoben worden sei, ... wir gestoben worden seien, ... ihr gestoben worden seiet, ... sie gestoben worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich gestoben worden wäre, ... du gestoben worden wärest, ... er gestoben worden wäre, ... wir gestoben worden wären, ... ihr gestoben worden wäret, ... sie gestoben worden wären
  • Futuro I: ... ich gestoben werden werde, ... du gestoben werden werdest, ... er gestoben werden werde, ... wir gestoben werden werden, ... ihr gestoben werden werdet, ... sie gestoben werden werden
  • Futuro II: ... ich gestoben worden sein werde, ... du gestoben worden sein werdest, ... er gestoben worden sein werde, ... wir gestoben worden sein werden, ... ihr gestoben worden sein werdet, ... sie gestoben worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich gestoben werden würde, ... du gestoben werden würdest, ... er gestoben werden würde, ... wir gestoben werden würden, ... ihr gestoben werden würdet, ... sie gestoben werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gestoben worden sein würde, ... du gestoben worden sein würdest, ... er gestoben worden sein würde, ... wir gestoben worden sein würden, ... ihr gestoben worden sein würdet, ... sie gestoben worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: gestoben werden, gestoben zu werden
  • Infinitivo II: gestoben worden sein, gestoben worden zu sein
  • Particípio I: gestoben werdend
  • Particípio II: gestoben worden

Comentários


Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 57561, 57561

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stieben

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9