Conjugação do verbo umzäunen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo umzäunen (cercar, contornar) é regular. As formas mais comuns são ... umzäunt wird, ... umzäunt wurde e ... umzäunt worden ist. O verbo auxilar para umzäunen é "haben". O prefixo um- de umzäunen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo umzäunen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo umzäunen. Não apenas o verbo umzäunenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

umzäunt werden

... umzäunt wird · ... umzäunt wurde · ... umzäunt worden ist

Inglês enclose, fence, fence in, picket, ring-fence

/ʊmˈt͡sɔʏ̯nən/ · /ʊmˈt͡sɔʏ̯nt/ · /ʊmˈt͡sɔʏ̯ntə/ · /ʊmˈt͡sɔʏ̯nt/

[Architektur] etwas mit einem Zaun umgeben/umgrenzen; einzäunen; einzäunen, umfrieden, einfrieden, einfriedigen

acus.

» Der Garten ist umzäunt . Inglês The garden is fenced.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo umzäunen

Presente

... ich umzäunt werde
... du umzäunt wirst
... er umzäunt wird
... wir umzäunt werden
... ihr umzäunt werdet
... sie umzäunt werden

Pretérito

... ich umzäunt wurde
... du umzäunt wurdest
... er umzäunt wurde
... wir umzäunt wurden
... ihr umzäunt wurdet
... sie umzäunt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich umzäunt werde
... du umzäunt werdest
... er umzäunt werde
... wir umzäunt werden
... ihr umzäunt werdet
... sie umzäunt werden

Conjuntivo II

... ich umzäunt würde
... du umzäunt würdest
... er umzäunt würde
... wir umzäunt würden
... ihr umzäunt würdet
... sie umzäunt würden

Infinitivo

umzäunt werden
umzäunt zu werden

Particípio

umzäunt werdend
umzäunt worden

Indicativo

O verbo umzäunen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich umzäunt werde
... du umzäunt wirst
... er umzäunt wird
... wir umzäunt werden
... ihr umzäunt werdet
... sie umzäunt werden

Pretérito

... ich umzäunt wurde
... du umzäunt wurdest
... er umzäunt wurde
... wir umzäunt wurden
... ihr umzäunt wurdet
... sie umzäunt wurden

Perfeito

... ich umzäunt worden bin
... du umzäunt worden bist
... er umzäunt worden ist
... wir umzäunt worden sind
... ihr umzäunt worden seid
... sie umzäunt worden sind

Mais-que-perf.

... ich umzäunt worden war
... du umzäunt worden warst
... er umzäunt worden war
... wir umzäunt worden waren
... ihr umzäunt worden wart
... sie umzäunt worden waren

Futuro I

... ich umzäunt werden werde
... du umzäunt werden wirst
... er umzäunt werden wird
... wir umzäunt werden werden
... ihr umzäunt werden werdet
... sie umzäunt werden werden

Futuro II

... ich umzäunt worden sein werde
... du umzäunt worden sein wirst
... er umzäunt worden sein wird
... wir umzäunt worden sein werden
... ihr umzäunt worden sein werdet
... sie umzäunt worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo umzäunen

Conjuntivo I

... ich umzäunt werde
... du umzäunt werdest
... er umzäunt werde
... wir umzäunt werden
... ihr umzäunt werdet
... sie umzäunt werden

Conjuntivo II

... ich umzäunt würde
... du umzäunt würdest
... er umzäunt würde
... wir umzäunt würden
... ihr umzäunt würdet
... sie umzäunt würden

Conj. Perf.

... ich umzäunt worden sei
... du umzäunt worden seiest
... er umzäunt worden sei
... wir umzäunt worden seien
... ihr umzäunt worden seiet
... sie umzäunt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich umzäunt worden wäre
... du umzäunt worden wärest
... er umzäunt worden wäre
... wir umzäunt worden wären
... ihr umzäunt worden wäret
... sie umzäunt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich umzäunt werden werde
... du umzäunt werden werdest
... er umzäunt werden werde
... wir umzäunt werden werden
... ihr umzäunt werden werdet
... sie umzäunt werden werden

Conj. Fut. II

... ich umzäunt worden sein werde
... du umzäunt worden sein werdest
... er umzäunt worden sein werde
... wir umzäunt worden sein werden
... ihr umzäunt worden sein werdet
... sie umzäunt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich umzäunt werden würde
... du umzäunt werden würdest
... er umzäunt werden würde
... wir umzäunt werden würden
... ihr umzäunt werden würdet
... sie umzäunt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich umzäunt worden sein würde
... du umzäunt worden sein würdest
... er umzäunt worden sein würde
... wir umzäunt worden sein würden
... ihr umzäunt worden sein würdet
... sie umzäunt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo umzäunen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo umzäunen

Infinitivo I


umzäunt werden
umzäunt zu werden

Infinitivo II


umzäunt worden sein
umzäunt worden zu sein

Particípio I


umzäunt werdend

Particípio II


umzäunt worden
  • Nach dem Orkan mussten sie ihren Gemüsegarten neu umzäunen . 
  • Sein ganzer Eindruck des Landes bestand aus drei in der Wüste stehenden Baracken, die von Stacheldraht umzäunt waren. 

Exemplos

Exemplos de frases para umzäunen

  • Der Garten ist umzäunt . 
    Inglês The garden is fenced.
  • Die Weide war mit einem Stacheldrahtzaun umzäunt . 
    Inglês The meadow was fenced with barbed wire.
  • Nach dem Orkan mussten sie ihren Gemüsegarten neu umzäunen . 
    Inglês After the hurricane, they had to re-fence their vegetable garden.
  • Sein ganzer Eindruck des Landes bestand aus drei in der Wüste stehenden Baracken, die von Stacheldraht umzäunt waren. 
    Inglês His overall impression of the country consisted of three shacks standing in the desert, surrounded by barbed wire.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para umzäunen

Alemão umzäunen
Inglês enclose, fence, fence in, picket, ring-fence
Russo обносить, ограждать, выгораживать, загораживать, загородить, обнести забором, обносить забором, огораживать
Espanhol cercar, rodear
Francês clôturer, encercler, entourer d'une clôture
Turco çitle çevirmek, çit ile çevirmek, çit çekmek
Português cercar, contornar, murada
Italiano recintare, circondare, recingere, steccare
Romeno împrejmui
Húngaro bekerít, kerít, keríteni, kerítéssel körülvenni
Polaco ogrodzić, otoczyć, otoczyć płotem
Grego περίφραξη, περιφράζω
Holandês omheinen, afschermen
Tcheco ohradit, obehnat, ohraničit, ohrazovat, opatřit plotem
Sueco inhägnad, omgärda
Dinamarquês indhegne, omgærde
Japonês フェンスで囲む, 囲う
Catalão envoltar, tancar
Finlandês aidata, aitata, ympäröidä
Norueguês innhegne, omgi
Basco hormatu, inguratzea, mugatu, mugatzea
Sérvio opasati, ograđivati
Macedônio оградување
Esloveno obgraditi, ograjiti
Eslovaco obkolesiť, ohradiť
Bósnio ograditi, opasati
Croata ograditi
Ucraniano огороджувати
Búlgaro ограждам
Bielorrusso агароджа
Indonésio memagari, mengurung
Vietnamita rào chắn, rào quanh
Uzbeque hasar qurmoq, to'siq bilan o'rab qo'ymoq
Hindi बाड़ लगाना
Chinês 围起来
Tailandês ล้อมรั้ว
Coreano 울타리로 둘러싸다, 울타리로 에워싸다, 울타리를 세우다
Azerbaijano hasar çəkmək
Georgiano გალავანი აშენება, გარშემო გამორტყმა
Bengalês ঘিরে রাখা, ঘেরা করা
Albanês rrethoj gardh
Maráti जाळा बांधणे, बाड़ लावणे
Telugo గోడ కట్టడం
Letão nožogot, žogot
Tâmil சுற்று வைக்க, வேலி கட்டுதல்
Estoniano piiritama, ümberpiiritama
Armênio արգելոց կառուցել, պարսպել
Curdo çit kirin, çit çêkirin
Hebraicoגידור
Árabeتحصين، تسييج، سور، سياج، سيج
Persaاحاطه کردن، محصور کردن
Urduباڑ لگانا، گھیرنا

umzäunen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de umzäunen
  • [Architektur] etwas mit einem Zaun umgeben/umgrenzen, einzäunen, einzäunen, umfrieden, einfrieden, einfriedigen
umzäunen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo umzäunen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo umzäunen

A conjugação do verbo umzäunt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo umzäunt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... umzäunt wird - ... umzäunt wurde - ... umzäunt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary umzäunen e no Duden umzäunen.

umzäunen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... umzäunt werde... umzäunt wurde... umzäunt werde... umzäunt würde-
du ... umzäunt wirst... umzäunt wurdest... umzäunt werdest... umzäunt würdest-
er ... umzäunt wird... umzäunt wurde... umzäunt werde... umzäunt würde-
wir ... umzäunt werden... umzäunt wurden... umzäunt werden... umzäunt würden-
ihr ... umzäunt werdet... umzäunt wurdet... umzäunt werdet... umzäunt würdet-
sie ... umzäunt werden... umzäunt wurden... umzäunt werden... umzäunt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich umzäunt werde, ... du umzäunt wirst, ... er umzäunt wird, ... wir umzäunt werden, ... ihr umzäunt werdet, ... sie umzäunt werden
  • Pretérito: ... ich umzäunt wurde, ... du umzäunt wurdest, ... er umzäunt wurde, ... wir umzäunt wurden, ... ihr umzäunt wurdet, ... sie umzäunt wurden
  • Perfeito: ... ich umzäunt worden bin, ... du umzäunt worden bist, ... er umzäunt worden ist, ... wir umzäunt worden sind, ... ihr umzäunt worden seid, ... sie umzäunt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich umzäunt worden war, ... du umzäunt worden warst, ... er umzäunt worden war, ... wir umzäunt worden waren, ... ihr umzäunt worden wart, ... sie umzäunt worden waren
  • Futuro I: ... ich umzäunt werden werde, ... du umzäunt werden wirst, ... er umzäunt werden wird, ... wir umzäunt werden werden, ... ihr umzäunt werden werdet, ... sie umzäunt werden werden
  • Futuro II: ... ich umzäunt worden sein werde, ... du umzäunt worden sein wirst, ... er umzäunt worden sein wird, ... wir umzäunt worden sein werden, ... ihr umzäunt worden sein werdet, ... sie umzäunt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich umzäunt werde, ... du umzäunt werdest, ... er umzäunt werde, ... wir umzäunt werden, ... ihr umzäunt werdet, ... sie umzäunt werden
  • Pretérito: ... ich umzäunt würde, ... du umzäunt würdest, ... er umzäunt würde, ... wir umzäunt würden, ... ihr umzäunt würdet, ... sie umzäunt würden
  • Perfeito: ... ich umzäunt worden sei, ... du umzäunt worden seiest, ... er umzäunt worden sei, ... wir umzäunt worden seien, ... ihr umzäunt worden seiet, ... sie umzäunt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich umzäunt worden wäre, ... du umzäunt worden wärest, ... er umzäunt worden wäre, ... wir umzäunt worden wären, ... ihr umzäunt worden wäret, ... sie umzäunt worden wären
  • Futuro I: ... ich umzäunt werden werde, ... du umzäunt werden werdest, ... er umzäunt werden werde, ... wir umzäunt werden werden, ... ihr umzäunt werden werdet, ... sie umzäunt werden werden
  • Futuro II: ... ich umzäunt worden sein werde, ... du umzäunt worden sein werdest, ... er umzäunt worden sein werde, ... wir umzäunt worden sein werden, ... ihr umzäunt worden sein werdet, ... sie umzäunt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich umzäunt werden würde, ... du umzäunt werden würdest, ... er umzäunt werden würde, ... wir umzäunt werden würden, ... ihr umzäunt werden würdet, ... sie umzäunt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich umzäunt worden sein würde, ... du umzäunt worden sein würdest, ... er umzäunt worden sein würde, ... wir umzäunt worden sein würden, ... ihr umzäunt worden sein würdet, ... sie umzäunt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: umzäunt werden, umzäunt zu werden
  • Infinitivo II: umzäunt worden sein, umzäunt worden zu sein
  • Particípio I: umzäunt werdend
  • Particípio II: umzäunt worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 318128

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umzäunen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 318128, 134641, 296832

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10194522

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9