Conjugação do verbo untermalen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo untermalen (acompanhar, base) é regular. As formas mais comuns são ... untermalt wird, ... untermalt wurde e ... untermalt worden ist. O verbo auxilar para untermalen é "haben". O prefixo unter- de untermalen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo untermalen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo untermalen. Não apenas o verbo untermalenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · inseparável

untermalt werden

... untermalt wird · ... untermalt wurde · ... untermalt worden ist

Inglês underscore, accentuate, accompany, accompany with, background, underlay

/ʊntɐˈmaːlən/ · /ʊntɐˈmaːlt/ · /ʊntɐˈmaːltə/ · /ʊntɐˈmaːlt/

[…, Kunst] als unterste Schicht, Untergrund, Hintergrund auftragen; etwas als Begleitung einsetzen

(acus., mit+D)

» Die Musik untermalte noch immer die Stimme des Ansagers. Inglês The music still underscored the voice of the announcer.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo untermalen

Presente

... ich untermalt werde
... du untermalt wirst
... er untermalt wird
... wir untermalt werden
... ihr untermalt werdet
... sie untermalt werden

Pretérito

... ich untermalt wurde
... du untermalt wurdest
... er untermalt wurde
... wir untermalt wurden
... ihr untermalt wurdet
... sie untermalt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich untermalt werde
... du untermalt werdest
... er untermalt werde
... wir untermalt werden
... ihr untermalt werdet
... sie untermalt werden

Conjuntivo II

... ich untermalt würde
... du untermalt würdest
... er untermalt würde
... wir untermalt würden
... ihr untermalt würdet
... sie untermalt würden

Infinitivo

untermalt werden
untermalt zu werden

Particípio

untermalt werdend
untermalt worden

Indicativo

O verbo untermalen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich untermalt werde
... du untermalt wirst
... er untermalt wird
... wir untermalt werden
... ihr untermalt werdet
... sie untermalt werden

Pretérito

... ich untermalt wurde
... du untermalt wurdest
... er untermalt wurde
... wir untermalt wurden
... ihr untermalt wurdet
... sie untermalt wurden

Perfeito

... ich untermalt worden bin
... du untermalt worden bist
... er untermalt worden ist
... wir untermalt worden sind
... ihr untermalt worden seid
... sie untermalt worden sind

Mais-que-perf.

... ich untermalt worden war
... du untermalt worden warst
... er untermalt worden war
... wir untermalt worden waren
... ihr untermalt worden wart
... sie untermalt worden waren

Futuro I

... ich untermalt werden werde
... du untermalt werden wirst
... er untermalt werden wird
... wir untermalt werden werden
... ihr untermalt werden werdet
... sie untermalt werden werden

Futuro II

... ich untermalt worden sein werde
... du untermalt worden sein wirst
... er untermalt worden sein wird
... wir untermalt worden sein werden
... ihr untermalt worden sein werdet
... sie untermalt worden sein werden
  • Die Musik untermalte noch immer die Stimme des Ansagers. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo untermalen

Conjuntivo I

... ich untermalt werde
... du untermalt werdest
... er untermalt werde
... wir untermalt werden
... ihr untermalt werdet
... sie untermalt werden

Conjuntivo II

... ich untermalt würde
... du untermalt würdest
... er untermalt würde
... wir untermalt würden
... ihr untermalt würdet
... sie untermalt würden

Conj. Perf.

... ich untermalt worden sei
... du untermalt worden seiest
... er untermalt worden sei
... wir untermalt worden seien
... ihr untermalt worden seiet
... sie untermalt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich untermalt worden wäre
... du untermalt worden wärest
... er untermalt worden wäre
... wir untermalt worden wären
... ihr untermalt worden wäret
... sie untermalt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich untermalt werden werde
... du untermalt werden werdest
... er untermalt werden werde
... wir untermalt werden werden
... ihr untermalt werden werdet
... sie untermalt werden werden

Conj. Fut. II

... ich untermalt worden sein werde
... du untermalt worden sein werdest
... er untermalt worden sein werde
... wir untermalt worden sein werden
... ihr untermalt worden sein werdet
... sie untermalt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich untermalt werden würde
... du untermalt werden würdest
... er untermalt werden würde
... wir untermalt werden würden
... ihr untermalt werden würdet
... sie untermalt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich untermalt worden sein würde
... du untermalt worden sein würdest
... er untermalt worden sein würde
... wir untermalt worden sein würden
... ihr untermalt worden sein würdet
... sie untermalt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo untermalen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo untermalen

Infinitivo I


untermalt werden
untermalt zu werden

Infinitivo II


untermalt worden sein
untermalt worden zu sein

Particípio I


untermalt werdend

Particípio II


untermalt worden
  • Kommuniziert wird ausdrucksstark, untermalt mit Gesten, Mimik und Betonungen. 
  • Wir greifen die barocke Tradition auf, Musik mit visuellen Mitteln zu untermalen , um somit unserem sinnlichen Empfinden eine breitere Plattform zu schaffen. 

Exemplos

Exemplos de frases para untermalen

  • Die Musik untermalte noch immer die Stimme des Ansagers. 
    Inglês The music still underscored the voice of the announcer.
  • Kommuniziert wird ausdrucksstark, untermalt mit Gesten, Mimik und Betonungen. 
    Inglês Communication is expressive, complemented by gestures, facial expressions, and emphases.
  • Wir greifen die barocke Tradition auf, Musik mit visuellen Mitteln zu untermalen , um somit unserem sinnlichen Empfinden eine breitere Plattform zu schaffen. 
    Inglês We take up the baroque tradition of underpinning music with visual means, thereby creating a broader platform for our sensual perception.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para untermalen

Alemão untermalen
Inglês underscore, accentuate, accompany, accompany with, background, underlay
Russo поддерживать, подложка, сопровождать, фон
Espanhol acompañar, base, fondo, subrayar
Francês souligner, accentuer, accompagner
Turco alt katman, arka plan, desteklemek, eşlik etmek
Português acompanhar, base, contexto, fundamento, realçar
Italiano sottolineare, accompagnare, supportare
Romeno acompania, fundamentare, substrat
Húngaro alapoz, alapréteg, alátámasztani, kísérni
Polaco podkreślać, podkład, tło, wspierać
Grego συνοδεύω, υπόβαθρο, υπόστρωμα
Holandês begeleiden, aanleggen, aanzetten, achtergrond, illustreren, ondergrond, ondersteunen, opluisteren
Tcheco doprovodit, podklad, podmalovávat, podmalovávatovat, podtrhnout, pozadí
Sueco bakgrund, komplettera, underlag, understryka
Dinamarquês baggrund, komplementere, underlag, understøtte
Japonês 下塗り, 伴奏する, 添える, 背景
Catalão acompanyar, fons, substrat, suportar
Finlandês korostaa, saattaa, taustaa
Norueguês bakgrunn, komplementere, underbygge, underlag
Basco azpiko, laguntza, oinarri
Sérvio osnova, podloga, podsticaj, podupirati, pratiti
Macedônio дополнување, основа, поддршка, подлога, позадина
Esloveno doplniti, ozadje, podlaga, podpreti
Eslovaco podklad, podkresliť, podporiť, pozadie
Bósnio podloga, podstavljati, podupirati, pratiti
Croata podloga, podstavljati, podupiranje, podupirati
Ucraniano підкладка, підкреслювати, супроводжувати, фон
Búlgaro основен слой, подложка, съпровод, фон
Bielorrusso асновы, падкладаць, суправаджэнне
Indonésio memberi cat dasar, menambahkan musik latar, mencat dasar, mengiringi
Vietnamita lồng nhạc, sơn lót, vẽ lót, đệm
Uzbeque fon musiqasi qo'yish, gruntlash, jo'r bo'lmoq
Hindi आधार-परत लगाना, पृष्ठभूमि संगीत देना, प्राइमर लगाना, संगत करना
Chinês 伴奏, 打底, 配乐, 铺底色
Tailandês ทารองพื้น, บรรเลงประกอบ, ลงสีพื้น, ใส่ดนตรีประกอบ
Coreano 밑칠하다, 바탕칠하다, 반주하다, 배경음악을 넣다
Azerbaijano astar çəkmək, astarlamaq, fon musiqisi əlavə etmək, müşayiət etmək
Georgiano აკომპანირებს, ახლავს, გრუნტის წასმა
Bengalês পটভূমি সংগীত দেওয়া, প্রাইমার লাগানো, ভিত্তি প্রলেপ দেওয়া, সঙ্গত করা
Albanês grundoj, shoqëroj, vendos muzikë sfondi
Maráti आधार थर लावणे, पार्श्वसंगीत देणे, प्राइमर लावणे, संगत करणे
Nepalês आधार तह लगाउनु, पृष्ठभूमि संगीत दिनु, प्राइमर लगाउनु, संगत गर्नु
Telugo అడిపూత పూయడం, పిన్నసంగీతం ఇవ్వు, ప్రైమర్ పూయడం, సహవాద్యం చేయు
Letão gruntēt, pamatkārtu uzklāt, pavadīt
Tâmil அடிப்பூச்சு போடுதல், பின்னணி இசை சேர்க்க, பின்னணி இசை வழங்க, பிரைமர் பூசுதல்
Estoniano kruntima, saatma
Armênio նախաներկել, նվագակցել, տակներկել
Curdo astar kirin, hevdeng kirin, muzîka paşnav dan
Hebraicoלְהַנְחִיל، ללוות
Árabeأساس، تحتية، مرافقة
Persaزمینه سازی، همراهی کردن، پایه گذاری
Urduبنیاد، پس منظر، پس منظر بنانا، ہمراہی دینا

untermalen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de untermalen
  • [Kunst] als unterste Schicht, Untergrund, Hintergrund auftragen
  • etwas als Begleitung einsetzen
  • begleiten
untermalen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para untermalen

  • jemand/etwas untermalt mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo untermalen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo untermalen

A conjugação do verbo untermalt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo untermalt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... untermalt wird - ... untermalt wurde - ... untermalt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary untermalen e no Duden untermalen.

untermalen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... untermalt werde... untermalt wurde... untermalt werde... untermalt würde-
du ... untermalt wirst... untermalt wurdest... untermalt werdest... untermalt würdest-
er ... untermalt wird... untermalt wurde... untermalt werde... untermalt würde-
wir ... untermalt werden... untermalt wurden... untermalt werden... untermalt würden-
ihr ... untermalt werdet... untermalt wurdet... untermalt werdet... untermalt würdet-
sie ... untermalt werden... untermalt wurden... untermalt werden... untermalt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich untermalt werde, ... du untermalt wirst, ... er untermalt wird, ... wir untermalt werden, ... ihr untermalt werdet, ... sie untermalt werden
  • Pretérito: ... ich untermalt wurde, ... du untermalt wurdest, ... er untermalt wurde, ... wir untermalt wurden, ... ihr untermalt wurdet, ... sie untermalt wurden
  • Perfeito: ... ich untermalt worden bin, ... du untermalt worden bist, ... er untermalt worden ist, ... wir untermalt worden sind, ... ihr untermalt worden seid, ... sie untermalt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich untermalt worden war, ... du untermalt worden warst, ... er untermalt worden war, ... wir untermalt worden waren, ... ihr untermalt worden wart, ... sie untermalt worden waren
  • Futuro I: ... ich untermalt werden werde, ... du untermalt werden wirst, ... er untermalt werden wird, ... wir untermalt werden werden, ... ihr untermalt werden werdet, ... sie untermalt werden werden
  • Futuro II: ... ich untermalt worden sein werde, ... du untermalt worden sein wirst, ... er untermalt worden sein wird, ... wir untermalt worden sein werden, ... ihr untermalt worden sein werdet, ... sie untermalt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich untermalt werde, ... du untermalt werdest, ... er untermalt werde, ... wir untermalt werden, ... ihr untermalt werdet, ... sie untermalt werden
  • Pretérito: ... ich untermalt würde, ... du untermalt würdest, ... er untermalt würde, ... wir untermalt würden, ... ihr untermalt würdet, ... sie untermalt würden
  • Perfeito: ... ich untermalt worden sei, ... du untermalt worden seiest, ... er untermalt worden sei, ... wir untermalt worden seien, ... ihr untermalt worden seiet, ... sie untermalt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich untermalt worden wäre, ... du untermalt worden wärest, ... er untermalt worden wäre, ... wir untermalt worden wären, ... ihr untermalt worden wäret, ... sie untermalt worden wären
  • Futuro I: ... ich untermalt werden werde, ... du untermalt werden werdest, ... er untermalt werden werde, ... wir untermalt werden werden, ... ihr untermalt werden werdet, ... sie untermalt werden werden
  • Futuro II: ... ich untermalt worden sein werde, ... du untermalt worden sein werdest, ... er untermalt worden sein werde, ... wir untermalt worden sein werden, ... ihr untermalt worden sein werdet, ... sie untermalt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich untermalt werden würde, ... du untermalt werden würdest, ... er untermalt werden würde, ... wir untermalt werden würden, ... ihr untermalt werden würdet, ... sie untermalt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich untermalt worden sein würde, ... du untermalt worden sein würdest, ... er untermalt worden sein würde, ... wir untermalt worden sein würden, ... ihr untermalt worden sein würdet, ... sie untermalt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: untermalt werden, untermalt zu werden
  • Infinitivo II: untermalt worden sein, untermalt worden zu sein
  • Particípio I: untermalt werdend
  • Particípio II: untermalt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1102295, 941417

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 941417, 941417

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9