Conjugação do verbo untermauern ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo untermauern (fundamentar, sustentar) é regular. As formas mais comuns são ... untermauert wird, ... untermauert wurde e ... untermauert worden ist. O verbo auxilar para untermauern é "haben". O prefixo unter- de untermauern é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo untermauern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo untermauern. Não apenas o verbo untermauernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · inseparável

untermauert werden

... untermauert wird · ... untermauert wurde · ... untermauert worden ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês substantiate, underpin, corroborate, reinforce, support, undergird, back up, buttress, confirm, flesh out, fortify, shore up

/ˌʊn.tɐˈmaʊ̯ɐn/ · /ˌʊn.tɐˈmaʊ̯ɐt/ · /ˌʊn.tɐˈmaʊ̯ɐtə/ · /ˌʊn.tɐˈmaʊ̯ɐt/

mit Mauerwerk von unten absichern, abstützen; mit Fakten, Zahlen, Argumenten oder Ähnlichem belegen, stützen, erhärten; begründen, ankurbeln, stärken, fundieren

(acus., mit+D)

» Du untermauerst meine Rede. Inglês You support my speech.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo untermauern

Presente

... ich untermauert werde
... du untermauert wirst
... er untermauert wird
... wir untermauert werden
... ihr untermauert werdet
... sie untermauert werden

Pretérito

... ich untermauert wurde
... du untermauert wurdest
... er untermauert wurde
... wir untermauert wurden
... ihr untermauert wurdet
... sie untermauert wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich untermauert werde
... du untermauert werdest
... er untermauert werde
... wir untermauert werden
... ihr untermauert werdet
... sie untermauert werden

Conjuntivo II

... ich untermauert würde
... du untermauert würdest
... er untermauert würde
... wir untermauert würden
... ihr untermauert würdet
... sie untermauert würden

Infinitivo

untermauert werden
untermauert zu werden

Particípio

untermauert werdend
untermauert worden

Indicativo

O verbo untermauern conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich untermauert werde
... du untermauert wirst
... er untermauert wird
... wir untermauert werden
... ihr untermauert werdet
... sie untermauert werden

Pretérito

... ich untermauert wurde
... du untermauert wurdest
... er untermauert wurde
... wir untermauert wurden
... ihr untermauert wurdet
... sie untermauert wurden

Perfeito

... ich untermauert worden bin
... du untermauert worden bist
... er untermauert worden ist
... wir untermauert worden sind
... ihr untermauert worden seid
... sie untermauert worden sind

Mais-que-perf.

... ich untermauert worden war
... du untermauert worden warst
... er untermauert worden war
... wir untermauert worden waren
... ihr untermauert worden wart
... sie untermauert worden waren

Futuro I

... ich untermauert werden werde
... du untermauert werden wirst
... er untermauert werden wird
... wir untermauert werden werden
... ihr untermauert werden werdet
... sie untermauert werden werden

Futuro II

... ich untermauert worden sein werde
... du untermauert worden sein wirst
... er untermauert worden sein wird
... wir untermauert worden sein werden
... ihr untermauert worden sein werdet
... sie untermauert worden sein werden
  • Seine Behauptungen untermauert er mit Studien sowie Publikationen von Stiftungen und Medien. 
  • Zeigen Sie mir eine Gegebenheit, die Ihre Idee untermauert . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo untermauern

Conjuntivo I

... ich untermauert werde
... du untermauert werdest
... er untermauert werde
... wir untermauert werden
... ihr untermauert werdet
... sie untermauert werden

Conjuntivo II

... ich untermauert würde
... du untermauert würdest
... er untermauert würde
... wir untermauert würden
... ihr untermauert würdet
... sie untermauert würden

Conj. Perf.

... ich untermauert worden sei
... du untermauert worden seiest
... er untermauert worden sei
... wir untermauert worden seien
... ihr untermauert worden seiet
... sie untermauert worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich untermauert worden wäre
... du untermauert worden wärest
... er untermauert worden wäre
... wir untermauert worden wären
... ihr untermauert worden wäret
... sie untermauert worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich untermauert werden werde
... du untermauert werden werdest
... er untermauert werden werde
... wir untermauert werden werden
... ihr untermauert werden werdet
... sie untermauert werden werden

Conj. Fut. II

... ich untermauert worden sein werde
... du untermauert worden sein werdest
... er untermauert worden sein werde
... wir untermauert worden sein werden
... ihr untermauert worden sein werdet
... sie untermauert worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich untermauert werden würde
... du untermauert werden würdest
... er untermauert werden würde
... wir untermauert werden würden
... ihr untermauert werden würdet
... sie untermauert werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich untermauert worden sein würde
... du untermauert worden sein würdest
... er untermauert worden sein würde
... wir untermauert worden sein würden
... ihr untermauert worden sein würdet
... sie untermauert worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo untermauern

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo untermauern

Infinitivo I


untermauert werden
untermauert zu werden

Infinitivo II


untermauert worden sein
untermauert worden zu sein

Particípio I


untermauert werdend

Particípio II


untermauert worden
  • Ich kann meine Behauptung mit weiteren Fakten untermauern . 
  • Damit die Terrasse bei unserem Ferienhäuschen am Hang nicht abrutscht, muss sie ordentlich untermauert werden. 

Exemplos

Exemplos de frases para untermauern

  • Du untermauerst meine Rede. 
    Inglês You support my speech.
  • Ich kann meine Behauptung mit weiteren Fakten untermauern . 
    Inglês I can support my claim with additional facts.
  • Seine Behauptungen untermauert er mit Studien sowie Publikationen von Stiftungen und Medien. 
    Inglês He supports his claims with studies as well as publications from foundations and media.
  • Damit die Terrasse bei unserem Ferienhäuschen am Hang nicht abrutscht, muss sie ordentlich untermauert werden. 
    Inglês In order for the terrace at our holiday cottage on the slope not to slip, it must be properly supported.
  • Zeigen Sie mir eine Gegebenheit, die Ihre Idee untermauert . 
    Inglês Show me a fact which supports your idea.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para untermauern

Alemão untermauern
Inglês substantiate, underpin, corroborate, reinforce, support, undergird, back up, buttress
Russo обосновывать, подкреплять, доказывать, обосновать, подвести базу, подвести фундамент, подводить базу, подводить фундамент
Espanhol fundamentar, apoyar, corroborar, absichern, sustentar, unterstützen
Francês étayer, abstützen, consolider, corroborer, murailler, renforcer, reprendre en sous-œuvre, soutenir
Turco desteklemek, güçlendirmek, sağlam temele dayandırmak, sağlamlaştırmak
Português fundamentar, sustentar, apoiar, apoio, corroborar, reforçar
Italiano sostenere, assodare, confermare, convalidare, corroborare, rafforzare, rinforzare, supportare
Romeno fundamenta, susţinere, susține, întări, întărire
Húngaro alátámaszt, megerősít, alapoz, megalapoz
Polaco popierać, podeprzeć, podmurować, podmurowywać, podpieranie, podpierać, poprzeć, uzasadniać
Grego ενισχύω, στηρίζω, θεμελιώνω
Holandês onderbouwen, ondersteunen, door metselwerk steunen, funderen, staven, steunen, verstevigen
Tcheco podpírat, podezdívat, podezdívatdít, podložit, posílit, zpevnit
Sueco underbygga, stödja, ge stöd åt
Dinamarquês underbygge, bestyrke, fundere, sikre, støtte, understøtte
Japonês 強化する, 支える, 支持する, 裏付ける, 補強する
Catalão fonamentar, recolzar, sostenir, sostentar
Finlandês vahvistaa, perustaa, tukea
Norueguês støtte, forsterke, underbygge
Basco babestu, faktorekin babestu, faktorekin indartu, sendotu
Sérvio osigurati, osnažiti, podupreti, poduprijeti, potkrijepiti
Macedônio поддршка, подпирање, утврдување
Esloveno podpreti, utrditi
Eslovaco podložiť, podoprieť, podporiť, posilniť
Bósnio osigurati, osnažiti, podupirati, potkrijepiti
Croata osigurati, podupirati, poduprijeti, potkrijepiti
Ucraniano підкріплювати, підпирати, підтверджувати
Búlgaro основавам, подкрепям, подпор
Bielorrusso падмацаванне, падпора, падтрымка, укрыццё
Indonésio membuktikan, memperkuat pondasi, mendukung dari bawah
Vietnamita chống đỡ từ dưới, chứng minh, gia cố móng
Uzbeque asosni mustahkamlash, tagidan qoʻllab-quvvatlash, tasdiqlash
Hindi नींव मजबूत करना, नीचे से सहारा देना, साबित करना
Chinês 加固地基, 從下支撐, 证实
Tailandês พิสูจน์, ยันจากด้านล่าง, เสริมฐานราก
Coreano 근거를 제시하다, 기초를 보강하다, 하부를 지지하다
Azerbaijano aşağıdan dəstəkləmək, təməli möhkəmləndirmək, əsaslandırmaq
Georgiano დაამტკიცო, ფუნდამენტის გამაგრება, ქვედან მხარდაჭერა
Bengalês নীচ থেকে সমর্থন করা, প্রমাণ করা, ভিত্তি মজবুত করা
Albanês forco themelet, mbështes nga poshtë, vërtetoj
Maráti खालीपासून आधार देणे, पायथ्य बळकट करणे, पुष्ट करणे
Nepalês आधार मजबुत बनाउनु, तल्लोबाट समर्थन गर्नु, साबित गर्नु
Telugo కింద నుండి మద్దతు ఇవ్వు, ధృవీకరించు, పునాదిని బలపరచు
Letão pamatot, pamatus atbalstīt, pamatus pastiprināt
Tâmil அடித்தளம் பலப்படுத்து, கீழிருந்து ஆதரவு வழங்கு, சான்று தரு
Estoniano alt toestama, põhjendada, vundamenti tugevdama
Armênio հիմնավորել, հիմքը ամրացնել, ներքից աջակցել
Curdo binpê dan, binpêkirin, delil dayin
Hebraicoלתמוך، להוכיח، לחזק
Árabeدعم، تدعيم، تعزيز، دعم بالحجج
Persaتقویت کردن، پشتیبانی کردن، قوی کردن
Urduمضبوط کرنا، ثابت کرنا، سپورٹ کرنا

untermauern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de untermauern
  • mit Mauerwerk von unten absichern, abstützen
  • mit Fakten, Zahlen, Argumenten oder Ähnlichem belegen, stützen, erhärten, begründen, fundieren
  • ankurbeln, stärken, fundieren, vertiefen, erhärten, verstärken
untermauern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para untermauern

  • jemand/etwas untermauert etwas mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo untermauern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo untermauern

A conjugação do verbo untermauert werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo untermauert werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... untermauert wird - ... untermauert wurde - ... untermauert worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary untermauern e no Duden untermauern.

untermauern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... untermauert werde... untermauert wurde... untermauert werde... untermauert würde-
du ... untermauert wirst... untermauert wurdest... untermauert werdest... untermauert würdest-
er ... untermauert wird... untermauert wurde... untermauert werde... untermauert würde-
wir ... untermauert werden... untermauert wurden... untermauert werden... untermauert würden-
ihr ... untermauert werdet... untermauert wurdet... untermauert werdet... untermauert würdet-
sie ... untermauert werden... untermauert wurden... untermauert werden... untermauert würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich untermauert werde, ... du untermauert wirst, ... er untermauert wird, ... wir untermauert werden, ... ihr untermauert werdet, ... sie untermauert werden
  • Pretérito: ... ich untermauert wurde, ... du untermauert wurdest, ... er untermauert wurde, ... wir untermauert wurden, ... ihr untermauert wurdet, ... sie untermauert wurden
  • Perfeito: ... ich untermauert worden bin, ... du untermauert worden bist, ... er untermauert worden ist, ... wir untermauert worden sind, ... ihr untermauert worden seid, ... sie untermauert worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich untermauert worden war, ... du untermauert worden warst, ... er untermauert worden war, ... wir untermauert worden waren, ... ihr untermauert worden wart, ... sie untermauert worden waren
  • Futuro I: ... ich untermauert werden werde, ... du untermauert werden wirst, ... er untermauert werden wird, ... wir untermauert werden werden, ... ihr untermauert werden werdet, ... sie untermauert werden werden
  • Futuro II: ... ich untermauert worden sein werde, ... du untermauert worden sein wirst, ... er untermauert worden sein wird, ... wir untermauert worden sein werden, ... ihr untermauert worden sein werdet, ... sie untermauert worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich untermauert werde, ... du untermauert werdest, ... er untermauert werde, ... wir untermauert werden, ... ihr untermauert werdet, ... sie untermauert werden
  • Pretérito: ... ich untermauert würde, ... du untermauert würdest, ... er untermauert würde, ... wir untermauert würden, ... ihr untermauert würdet, ... sie untermauert würden
  • Perfeito: ... ich untermauert worden sei, ... du untermauert worden seiest, ... er untermauert worden sei, ... wir untermauert worden seien, ... ihr untermauert worden seiet, ... sie untermauert worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich untermauert worden wäre, ... du untermauert worden wärest, ... er untermauert worden wäre, ... wir untermauert worden wären, ... ihr untermauert worden wäret, ... sie untermauert worden wären
  • Futuro I: ... ich untermauert werden werde, ... du untermauert werden werdest, ... er untermauert werden werde, ... wir untermauert werden werden, ... ihr untermauert werden werdet, ... sie untermauert werden werden
  • Futuro II: ... ich untermauert worden sein werde, ... du untermauert worden sein werdest, ... er untermauert worden sein werde, ... wir untermauert worden sein werden, ... ihr untermauert worden sein werdet, ... sie untermauert worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich untermauert werden würde, ... du untermauert werden würdest, ... er untermauert werden würde, ... wir untermauert werden würden, ... ihr untermauert werden würdet, ... sie untermauert werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich untermauert worden sein würde, ... du untermauert worden sein würdest, ... er untermauert worden sein würde, ... wir untermauert worden sein würden, ... ihr untermauert worden sein würdet, ... sie untermauert worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: untermauert werden, untermauert zu werden
  • Infinitivo II: untermauert worden sein, untermauert worden zu sein
  • Particípio I: untermauert werdend
  • Particípio II: untermauert worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 430679, 430679

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): untermauern

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 430679

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: "Rezo" Youtube-Video hat mehr für Demokratie getan als viele staatliche Programme

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6984360, 874756, 2691573

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9