Conjugação do verbo vermengen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo vermengen (misturar, combinar) é regular. As formas mais comuns são ... vermengt wird, ... vermengt wurde e ... vermengt worden ist. O verbo auxilar para vermengen é "haben". O prefixo ver- de vermengen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vermengen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vermengen. Não apenas o verbo vermengenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

vermengt werden

... vermengt wird · ... vermengt wurde · ... vermengt worden ist

Inglês mix, blend, admix, combine, commingle, confound, dash, immingle, mingle, mix up

/fɛɐ̯ˈmɛŋən/ · /fɛɐ̯ˈmɛŋt/ · /fɛɐ̯ˈmɛŋtə/ · /fɛɐ̯ˈmɛŋt/

Verschiedenes miteinander mischen; mischen, dispergieren, vermischen, (fälschlich) gleichsetzen, (sich) verbreiten

(sich+A, acus., mit+D)

» Abrüstung mit Frieden zu vermengen ist ein schwerer Fehler. Inglês Mixing disarmament with peace is a serious mistake.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vermengen

Presente

... ich vermengt werde
... du vermengt wirst
... er vermengt wird
... wir vermengt werden
... ihr vermengt werdet
... sie vermengt werden

Pretérito

... ich vermengt wurde
... du vermengt wurdest
... er vermengt wurde
... wir vermengt wurden
... ihr vermengt wurdet
... sie vermengt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich vermengt werde
... du vermengt werdest
... er vermengt werde
... wir vermengt werden
... ihr vermengt werdet
... sie vermengt werden

Conjuntivo II

... ich vermengt würde
... du vermengt würdest
... er vermengt würde
... wir vermengt würden
... ihr vermengt würdet
... sie vermengt würden

Infinitivo

vermengt werden
vermengt zu werden

Particípio

vermengt werdend
vermengt worden

Indicativo

O verbo vermengen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich vermengt werde
... du vermengt wirst
... er vermengt wird
... wir vermengt werden
... ihr vermengt werdet
... sie vermengt werden

Pretérito

... ich vermengt wurde
... du vermengt wurdest
... er vermengt wurde
... wir vermengt wurden
... ihr vermengt wurdet
... sie vermengt wurden

Perfeito

... ich vermengt worden bin
... du vermengt worden bist
... er vermengt worden ist
... wir vermengt worden sind
... ihr vermengt worden seid
... sie vermengt worden sind

Mais-que-perf.

... ich vermengt worden war
... du vermengt worden warst
... er vermengt worden war
... wir vermengt worden waren
... ihr vermengt worden wart
... sie vermengt worden waren

Futuro I

... ich vermengt werden werde
... du vermengt werden wirst
... er vermengt werden wird
... wir vermengt werden werden
... ihr vermengt werden werdet
... sie vermengt werden werden

Futuro II

... ich vermengt worden sein werde
... du vermengt worden sein wirst
... er vermengt worden sein wird
... wir vermengt worden sein werden
... ihr vermengt worden sein werdet
... sie vermengt worden sein werden
  • In Ländern wie Algerien, Tunesien, Libyen und Ägypten vermengen sich Demografie, Gerontokratie und Melancholie zu einem gefährlichen Gebräu. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vermengen

Conjuntivo I

... ich vermengt werde
... du vermengt werdest
... er vermengt werde
... wir vermengt werden
... ihr vermengt werdet
... sie vermengt werden

Conjuntivo II

... ich vermengt würde
... du vermengt würdest
... er vermengt würde
... wir vermengt würden
... ihr vermengt würdet
... sie vermengt würden

Conj. Perf.

... ich vermengt worden sei
... du vermengt worden seiest
... er vermengt worden sei
... wir vermengt worden seien
... ihr vermengt worden seiet
... sie vermengt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich vermengt worden wäre
... du vermengt worden wärest
... er vermengt worden wäre
... wir vermengt worden wären
... ihr vermengt worden wäret
... sie vermengt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich vermengt werden werde
... du vermengt werden werdest
... er vermengt werden werde
... wir vermengt werden werden
... ihr vermengt werden werdet
... sie vermengt werden werden

Conj. Fut. II

... ich vermengt worden sein werde
... du vermengt worden sein werdest
... er vermengt worden sein werde
... wir vermengt worden sein werden
... ihr vermengt worden sein werdet
... sie vermengt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich vermengt werden würde
... du vermengt werden würdest
... er vermengt werden würde
... wir vermengt werden würden
... ihr vermengt werden würdet
... sie vermengt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich vermengt worden sein würde
... du vermengt worden sein würdest
... er vermengt worden sein würde
... wir vermengt worden sein würden
... ihr vermengt worden sein würdet
... sie vermengt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo vermengen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo vermengen

Infinitivo I


vermengt werden
vermengt zu werden

Infinitivo II


vermengt worden sein
vermengt worden zu sein

Particípio I


vermengt werdend

Particípio II


vermengt worden
  • Abrüstung mit Frieden zu vermengen ist ein schwerer Fehler. 
  • Es geht mir gegen den Strich, wenn Geschäft und Vergnügen vermengt werden. 

Exemplos

Exemplos de frases para vermengen

  • Abrüstung mit Frieden zu vermengen ist ein schwerer Fehler. 
    Inglês Mixing disarmament with peace is a serious mistake.
  • Es geht mir gegen den Strich, wenn Geschäft und Vergnügen vermengt werden. 
    Inglês It bothers me when business and pleasure are mixed.
  • In Ländern wie Algerien, Tunesien, Libyen und Ägypten vermengen sich Demografie, Gerontokratie und Melancholie zu einem gefährlichen Gebräu. 
    Inglês In countries like Algeria, Tunisia, Libya, and Egypt, demographics, gerontocracy, and melancholy blend into a dangerous brew.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vermengen

Alemão vermengen
Inglês mix, blend, admix, combine, commingle, confound, dash, immingle
Russo смешивать, приготавливать смесь, приготовить смесь, приготовлять смесь, смешать, смешение
Espanhol mezclar, confundir, entreverarse, mezclarse
Francês mélanger, amalgamer, entremêler
Turco karıştırmak, halletmek, mikslemek
Português misturar, combinar, misturar-se
Italiano impasticciare, mescolare, mischiare, amalgamare, conglomerare, incorporare, incorporarsi, mescolarsi
Romeno amesteca, combinare
Húngaro összekever, kever
Polaco mieszać, mieszać się, pomylić, wymieszać, wymieszać się, zmieszać
Grego αναμειγνύω, ανακατεύομαι, ανακατεύω, αναμειγνύομαι, συγχέομαι, συγχέω
Holandês vermengen, door elkaar halen, mixen
Tcheco míchat, smíchat, mísit, smísit
Sueco blanda
Dinamarquês blande
Japonês 混ぜる, 混合する
Catalão mesclar
Finlandês sekoittaa
Norueguês blande
Basco elkartu, nahastea, nahastu
Sérvio mešati
Macedônio комбинирање, мешање
Esloveno mešati
Eslovaco zmiešať
Bósnio miješati
Croata miješati
Ucraniano змішувати
Búlgaro смесвам, съчетавам
Bielorrusso змешваць
Indonésio mencampur, menggabungkan
Vietnamita trộn, trộn các thứ
Uzbeque aralashtirmoq, turli narsalarni aralashtirish
Hindi मिश्रित करना, विविध चीज़ों को मिलाना
Chinês 混合, 混合不同的东西
Tailandês ผสม, ผสมสิ่งต่างๆ
Coreano 다양한 것들을 섞다, 섞다
Azerbaijano fərqli şeyləri qarışdırmaq, qarışdırmaq
Georgiano არევა
Bengalês বিভিন্ন জিনিস মেশানো, মিশ্রিত করা
Albanês përziej
Maráti मिशळणे, विविध गोष्टी मिसळणे
Nepalês मिलाउन, विविध वस्तुहरू मिसाउन
Telugo కలపడం, వివిధ వస్తువులను కలపడం
Letão dažādas lietas sajaukt, sajaukt
Tâmil கலப்புதல், விதவித பொருட்களை கலப்பது
Estoniano erinevate asjade segamine, segama
Armênio բազմազան բաները խառնել, խառնել
Curdo hevkirin
Hebraicoלערבב
Árabeخلط، مزج
Persaمخلوط کردن
Urduمخلوط کرنا، ملانا

vermengen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vermengen
  • Verschiedenes miteinander mischen, mischen, vermischen
  • dispergieren, vermischen, (fälschlich) gleichsetzen, (sich) verbreiten, vermixen, undifferenziert betrachten
vermengen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para vermengen

  • jemand/etwas vermengt etwas mit etwas
  • jemand/etwas vermengt mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vermengen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vermengen

A conjugação do verbo vermengt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vermengt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... vermengt wird - ... vermengt wurde - ... vermengt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vermengen e no Duden vermengen.

vermengen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... vermengt werde... vermengt wurde... vermengt werde... vermengt würde-
du ... vermengt wirst... vermengt wurdest... vermengt werdest... vermengt würdest-
er ... vermengt wird... vermengt wurde... vermengt werde... vermengt würde-
wir ... vermengt werden... vermengt wurden... vermengt werden... vermengt würden-
ihr ... vermengt werdet... vermengt wurdet... vermengt werdet... vermengt würdet-
sie ... vermengt werden... vermengt wurden... vermengt werden... vermengt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich vermengt werde, ... du vermengt wirst, ... er vermengt wird, ... wir vermengt werden, ... ihr vermengt werdet, ... sie vermengt werden
  • Pretérito: ... ich vermengt wurde, ... du vermengt wurdest, ... er vermengt wurde, ... wir vermengt wurden, ... ihr vermengt wurdet, ... sie vermengt wurden
  • Perfeito: ... ich vermengt worden bin, ... du vermengt worden bist, ... er vermengt worden ist, ... wir vermengt worden sind, ... ihr vermengt worden seid, ... sie vermengt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich vermengt worden war, ... du vermengt worden warst, ... er vermengt worden war, ... wir vermengt worden waren, ... ihr vermengt worden wart, ... sie vermengt worden waren
  • Futuro I: ... ich vermengt werden werde, ... du vermengt werden wirst, ... er vermengt werden wird, ... wir vermengt werden werden, ... ihr vermengt werden werdet, ... sie vermengt werden werden
  • Futuro II: ... ich vermengt worden sein werde, ... du vermengt worden sein wirst, ... er vermengt worden sein wird, ... wir vermengt worden sein werden, ... ihr vermengt worden sein werdet, ... sie vermengt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich vermengt werde, ... du vermengt werdest, ... er vermengt werde, ... wir vermengt werden, ... ihr vermengt werdet, ... sie vermengt werden
  • Pretérito: ... ich vermengt würde, ... du vermengt würdest, ... er vermengt würde, ... wir vermengt würden, ... ihr vermengt würdet, ... sie vermengt würden
  • Perfeito: ... ich vermengt worden sei, ... du vermengt worden seiest, ... er vermengt worden sei, ... wir vermengt worden seien, ... ihr vermengt worden seiet, ... sie vermengt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich vermengt worden wäre, ... du vermengt worden wärest, ... er vermengt worden wäre, ... wir vermengt worden wären, ... ihr vermengt worden wäret, ... sie vermengt worden wären
  • Futuro I: ... ich vermengt werden werde, ... du vermengt werden werdest, ... er vermengt werden werde, ... wir vermengt werden werden, ... ihr vermengt werden werdet, ... sie vermengt werden werden
  • Futuro II: ... ich vermengt worden sein werde, ... du vermengt worden sein werdest, ... er vermengt worden sein werde, ... wir vermengt worden sein werden, ... ihr vermengt worden sein werdet, ... sie vermengt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich vermengt werden würde, ... du vermengt werden würdest, ... er vermengt werden würde, ... wir vermengt werden würden, ... ihr vermengt werden würdet, ... sie vermengt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich vermengt worden sein würde, ... du vermengt worden sein würdest, ... er vermengt worden sein würde, ... wir vermengt worden sein würden, ... ihr vermengt worden sein würdet, ... sie vermengt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: vermengt werden, vermengt zu werden
  • Infinitivo II: vermengt worden sein, vermengt worden zu sein
  • Particípio I: vermengt werdend
  • Particípio II: vermengt worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 71137

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vermengen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 215881, 15773

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2412644, 1248917

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9