Conjugação do verbo verplaudern ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo verplaudern (conversar, divulgar) é regular. As formas mais comuns são ... verplaudert wird, ... verplaudert wurde e ... verplaudert worden ist. O verbo auxilar para verplaudern é "haben". O prefixo ver- de verplaudern é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verplaudern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verplaudern. Não apenas o verbo verplaudernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

verplaudert werden

... verplaudert wird · ... verplaudert wurde · ... verplaudert worden ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês chat away, prattle away, talk away, chat, chitchat, disclose, gossip, reveal, spill

/fɛɐˈplaʊdɐn/ · /fɛɐˈplaʊdɐt/ · /fɛɐˈplaʊdɐtə/ · /fɛɐˈplaʊdɐt/

die Zeit mit meist losen, ungezwungenen Gesprächen verbringen; eine vertrauliche Informationen preisgeben; ausplaudern, verraten

(sich+A, acus.)

» Von Zeit zu Zeit sprach John Ross vor, fragte nach Neuigkeiten und verplauderte ein Stündchen mit den verantwortlichen Herren der Admiralität. Inglês From time to time, John Ross spoke up, asked for news, and chatted for an hour with the responsible gentlemen of the Admiralty.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verplaudern

Presente

... ich verplaudert werde
... du verplaudert wirst
... er verplaudert wird
... wir verplaudert werden
... ihr verplaudert werdet
... sie verplaudert werden

Pretérito

... ich verplaudert wurde
... du verplaudert wurdest
... er verplaudert wurde
... wir verplaudert wurden
... ihr verplaudert wurdet
... sie verplaudert wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich verplaudert werde
... du verplaudert werdest
... er verplaudert werde
... wir verplaudert werden
... ihr verplaudert werdet
... sie verplaudert werden

Conjuntivo II

... ich verplaudert würde
... du verplaudert würdest
... er verplaudert würde
... wir verplaudert würden
... ihr verplaudert würdet
... sie verplaudert würden

Infinitivo

verplaudert werden
verplaudert zu werden

Particípio

verplaudert werdend
verplaudert worden

Indicativo

O verbo verplaudern conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich verplaudert werde
... du verplaudert wirst
... er verplaudert wird
... wir verplaudert werden
... ihr verplaudert werdet
... sie verplaudert werden

Pretérito

... ich verplaudert wurde
... du verplaudert wurdest
... er verplaudert wurde
... wir verplaudert wurden
... ihr verplaudert wurdet
... sie verplaudert wurden

Perfeito

... ich verplaudert worden bin
... du verplaudert worden bist
... er verplaudert worden ist
... wir verplaudert worden sind
... ihr verplaudert worden seid
... sie verplaudert worden sind

Mais-que-perf.

... ich verplaudert worden war
... du verplaudert worden warst
... er verplaudert worden war
... wir verplaudert worden waren
... ihr verplaudert worden wart
... sie verplaudert worden waren

Futuro I

... ich verplaudert werden werde
... du verplaudert werden wirst
... er verplaudert werden wird
... wir verplaudert werden werden
... ihr verplaudert werden werdet
... sie verplaudert werden werden

Futuro II

... ich verplaudert worden sein werde
... du verplaudert worden sein wirst
... er verplaudert worden sein wird
... wir verplaudert worden sein werden
... ihr verplaudert worden sein werdet
... sie verplaudert worden sein werden
  • Von Zeit zu Zeit sprach John Ross vor, fragte nach Neuigkeiten und verplauderte ein Stündchen mit den verantwortlichen Herren der Admiralität. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verplaudern

Conjuntivo I

... ich verplaudert werde
... du verplaudert werdest
... er verplaudert werde
... wir verplaudert werden
... ihr verplaudert werdet
... sie verplaudert werden

Conjuntivo II

... ich verplaudert würde
... du verplaudert würdest
... er verplaudert würde
... wir verplaudert würden
... ihr verplaudert würdet
... sie verplaudert würden

Conj. Perf.

... ich verplaudert worden sei
... du verplaudert worden seiest
... er verplaudert worden sei
... wir verplaudert worden seien
... ihr verplaudert worden seiet
... sie verplaudert worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich verplaudert worden wäre
... du verplaudert worden wärest
... er verplaudert worden wäre
... wir verplaudert worden wären
... ihr verplaudert worden wäret
... sie verplaudert worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich verplaudert werden werde
... du verplaudert werden werdest
... er verplaudert werden werde
... wir verplaudert werden werden
... ihr verplaudert werden werdet
... sie verplaudert werden werden

Conj. Fut. II

... ich verplaudert worden sein werde
... du verplaudert worden sein werdest
... er verplaudert worden sein werde
... wir verplaudert worden sein werden
... ihr verplaudert worden sein werdet
... sie verplaudert worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich verplaudert werden würde
... du verplaudert werden würdest
... er verplaudert werden würde
... wir verplaudert werden würden
... ihr verplaudert werden würdet
... sie verplaudert werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich verplaudert worden sein würde
... du verplaudert worden sein würdest
... er verplaudert worden sein würde
... wir verplaudert worden sein würden
... ihr verplaudert worden sein würdet
... sie verplaudert worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo verplaudern

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo verplaudern

Infinitivo I


verplaudert werden
verplaudert zu werden

Infinitivo II


verplaudert worden sein
verplaudert worden zu sein

Particípio I


verplaudert werdend

Particípio II


verplaudert worden

Exemplos

Exemplos de frases para verplaudern

  • Von Zeit zu Zeit sprach John Ross vor, fragte nach Neuigkeiten und verplauderte ein Stündchen mit den verantwortlichen Herren der Admiralität. 
    Inglês From time to time, John Ross spoke up, asked for news, and chatted for an hour with the responsible gentlemen of the Admiralty.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verplaudern

Alemão verplaudern
Inglês chat away, prattle away, talk away, chat, chitchat, disclose, gossip, reveal
Russo проболтаться, болтать, выдавать, разговаривать, раскрывать
Espanhol divulgar, revelar, charlar, conversar
Francês bavarder trop longtemps, se couper, se trahir, bavarder, discuter, preisgeben, verraten
Turco açıklamak, gevezelik yapmak, sohbet etmek, sızdırmak
Português conversar, divulgar, papo, revelar
Italiano passare chiacchierando, spiattellare, spifferare, chiacchierare, conversare, rivelare, svelare
Romeno dezvălui, discuta, divulga, povesti
Húngaro beszélgetés, csevegés, elárul, pletykál
Polaco zagadać się, gawędzić, plotkować, ujawniać, wyjawić
Grego αποκαλύπτω, κουβέντα, συζήτηση
Holandês verleuteren, verpraten, kletsen, onthullen, praten, prijsgeven
Tcheco propovídat, zapovídat se, klábosit, povídat si, prozradit, vyzradit
Sueco avslöja, prata, prata ut, skvallra, snacka
Dinamarquês sludre bort, afsløre, prale, sludre, snakke
Japonês おしゃべりする, 漏らす, 話す, 雑談する
Catalão xerrar, parlar, revelar
Finlandês jutella, paljastaa, puhella, vuotaa
Norueguês avsløre, prate, sludre, utlevere
Basco informazioa ematea, itzulpena, solasaldi
Sérvio otkriti, pričati, provaliti, razgovarati
Macedônio празнословие, разгласување, разговарање
Esloveno povedati, razgovarjati, razkriti
Eslovaco klábosiť, pokecávať, prezradiť, vyzradiť
Bósnio otkriti, pričati, provaliti, razgovarati
Croata otkriti, pričati, provaliti, razgovarati
Ucraniano базікати, балакати, випустити, розповісти
Búlgaro бъбрене, издавам, разговори, разкривам
Bielorrusso балакаць, выдаваць, разгалошваць, размаўляць
Indonésio membocorkan, membocorkan rahasia, ngobrol
Vietnamita tiết lộ, tán gẫu, vạch trần
Uzbeque sirni oshkor qilmoq, suhbatlashib vaqt o'tkazmoq
Hindi गप्पें मारना, राज़ खोलना
Chinês 唠嗑, 泄露, 泄露秘密, 闲聊
Tailandês คุยเล่น, เปิดเผย, เปิดเผยความลับ
Coreano 누설하다, 수다 떨다, 폭로하다
Azerbaijano sir açığa çıkarmaq, sirri ifşa etmek, söhbət etmək
Georgiano გამჟღავნება, საუბრობა
Bengalês গপ্পু মারা, গোপন কথা ফাঁস করা
Albanês bisedoj, zbulloj sekretin
Maráti उघड करणे, गप्पा मारून वेळ घालवणे
Nepalês खुलासा गर्नु, गफगफ गर्नु
Telugo చాట్ చేయడం, బయటపెట్టడం
Letão atklāt, pļāpāt
Tâmil பேச்சு செய்வது, ரகசியத்தை வெளிப்படுத்துவது
Estoniano avaldama, juttu ajama
Armênio բացահայտել, զրուցել, հրապարակել
Curdo peyivîn, sirê vekirin
Hebraicoלגלות، לחשוף، לפטפט، לשוחח
Árabeإفشاء، حديث غير رسمي، دردشة، كشف
Persaصحبت کردن، فاش کردن، گپ زدن
Urduبات چیت، راز افشا کرنا، معلومات دینا، گپ شپ

verplaudern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verplaudern
  • die Zeit mit meist losen, ungezwungenen Gesprächen verbringen
  • eine vertrauliche Informationen preisgeben, ausplaudern, verraten
  • plaudernd verbringen
verplaudern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verplaudern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verplaudern

A conjugação do verbo verplaudert werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verplaudert werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... verplaudert wird - ... verplaudert wurde - ... verplaudert worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verplaudern e no Duden verplaudern.

verplaudern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... verplaudert werde... verplaudert wurde... verplaudert werde... verplaudert würde-
du ... verplaudert wirst... verplaudert wurdest... verplaudert werdest... verplaudert würdest-
er ... verplaudert wird... verplaudert wurde... verplaudert werde... verplaudert würde-
wir ... verplaudert werden... verplaudert wurden... verplaudert werden... verplaudert würden-
ihr ... verplaudert werdet... verplaudert wurdet... verplaudert werdet... verplaudert würdet-
sie ... verplaudert werden... verplaudert wurden... verplaudert werden... verplaudert würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich verplaudert werde, ... du verplaudert wirst, ... er verplaudert wird, ... wir verplaudert werden, ... ihr verplaudert werdet, ... sie verplaudert werden
  • Pretérito: ... ich verplaudert wurde, ... du verplaudert wurdest, ... er verplaudert wurde, ... wir verplaudert wurden, ... ihr verplaudert wurdet, ... sie verplaudert wurden
  • Perfeito: ... ich verplaudert worden bin, ... du verplaudert worden bist, ... er verplaudert worden ist, ... wir verplaudert worden sind, ... ihr verplaudert worden seid, ... sie verplaudert worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich verplaudert worden war, ... du verplaudert worden warst, ... er verplaudert worden war, ... wir verplaudert worden waren, ... ihr verplaudert worden wart, ... sie verplaudert worden waren
  • Futuro I: ... ich verplaudert werden werde, ... du verplaudert werden wirst, ... er verplaudert werden wird, ... wir verplaudert werden werden, ... ihr verplaudert werden werdet, ... sie verplaudert werden werden
  • Futuro II: ... ich verplaudert worden sein werde, ... du verplaudert worden sein wirst, ... er verplaudert worden sein wird, ... wir verplaudert worden sein werden, ... ihr verplaudert worden sein werdet, ... sie verplaudert worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich verplaudert werde, ... du verplaudert werdest, ... er verplaudert werde, ... wir verplaudert werden, ... ihr verplaudert werdet, ... sie verplaudert werden
  • Pretérito: ... ich verplaudert würde, ... du verplaudert würdest, ... er verplaudert würde, ... wir verplaudert würden, ... ihr verplaudert würdet, ... sie verplaudert würden
  • Perfeito: ... ich verplaudert worden sei, ... du verplaudert worden seiest, ... er verplaudert worden sei, ... wir verplaudert worden seien, ... ihr verplaudert worden seiet, ... sie verplaudert worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich verplaudert worden wäre, ... du verplaudert worden wärest, ... er verplaudert worden wäre, ... wir verplaudert worden wären, ... ihr verplaudert worden wäret, ... sie verplaudert worden wären
  • Futuro I: ... ich verplaudert werden werde, ... du verplaudert werden werdest, ... er verplaudert werden werde, ... wir verplaudert werden werden, ... ihr verplaudert werden werdet, ... sie verplaudert werden werden
  • Futuro II: ... ich verplaudert worden sein werde, ... du verplaudert worden sein werdest, ... er verplaudert worden sein werde, ... wir verplaudert worden sein werden, ... ihr verplaudert worden sein werdet, ... sie verplaudert worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich verplaudert werden würde, ... du verplaudert werden würdest, ... er verplaudert werden würde, ... wir verplaudert werden würden, ... ihr verplaudert werden würdet, ... sie verplaudert werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich verplaudert worden sein würde, ... du verplaudert worden sein würdest, ... er verplaudert worden sein würde, ... wir verplaudert worden sein würden, ... ihr verplaudert worden sein würdet, ... sie verplaudert worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: verplaudert werden, verplaudert zu werden
  • Infinitivo II: verplaudert worden sein, verplaudert worden zu sein
  • Particípio I: verplaudert werdend
  • Particípio II: verplaudert worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 272239, 825074

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 825074, 825074

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9