Conjugação do verbo verputzen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo verputzen (rebocar, alisar) é regular. As formas mais comuns são ... verputzt wird, ... verputzt wurde e ... verputzt worden ist. O verbo auxilar para verputzen é "haben". O prefixo ver- de verputzen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verputzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verputzen. Não apenas o verbo verputzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

verputzt werden

... verputzt wird · ... verputzt wurde · ... verputzt worden ist

 s-contração e e-extensão 

Inglês plaster, parget, scoff, accept, buff, coat, cream, daub, despatch, devour, dispatch, dress, endure, fettle, gobble, harl, pack away, render, scarf, shift, squander, tolerate, trim, waste, wolf down

/fɛɐ̯ˈpʊt͡sən/ · /fɛɐ̯ˈpʊt͡st/ · /fɛɐ̯ˈpʊt͡stə/ · /fɛɐ̯ˈpʊt͡st/

[…, Fachsprache] einen Putz auf eine Mauer auftragen; eine große Portion einer Speise auf einmal essen; abputzen, aufessen, durchbringen, ausstehen

(acus., mit+D)

» Saskia hat die ganze Torte verputzt . Inglês Saskia ate the whole cake.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verputzen

Presente

... ich verputzt werde
... du verputzt wirst
... er verputzt wird
... wir verputzt werden
... ihr verputzt werdet
... sie verputzt werden

Pretérito

... ich verputzt wurde
... du verputzt wurdest
... er verputzt wurde
... wir verputzt wurden
... ihr verputzt wurdet
... sie verputzt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich verputzt werde
... du verputzt werdest
... er verputzt werde
... wir verputzt werden
... ihr verputzt werdet
... sie verputzt werden

Conjuntivo II

... ich verputzt würde
... du verputzt würdest
... er verputzt würde
... wir verputzt würden
... ihr verputzt würdet
... sie verputzt würden

Infinitivo

verputzt werden
verputzt zu werden

Particípio

verputzt werdend
verputzt worden

Indicativo

O verbo verputzen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich verputzt werde
... du verputzt wirst
... er verputzt wird
... wir verputzt werden
... ihr verputzt werdet
... sie verputzt werden

Pretérito

... ich verputzt wurde
... du verputzt wurdest
... er verputzt wurde
... wir verputzt wurden
... ihr verputzt wurdet
... sie verputzt wurden

Perfeito

... ich verputzt worden bin
... du verputzt worden bist
... er verputzt worden ist
... wir verputzt worden sind
... ihr verputzt worden seid
... sie verputzt worden sind

Mais-que-perf.

... ich verputzt worden war
... du verputzt worden warst
... er verputzt worden war
... wir verputzt worden waren
... ihr verputzt worden wart
... sie verputzt worden waren

Futuro I

... ich verputzt werden werde
... du verputzt werden wirst
... er verputzt werden wird
... wir verputzt werden werden
... ihr verputzt werden werdet
... sie verputzt werden werden

Futuro II

... ich verputzt worden sein werde
... du verputzt worden sein wirst
... er verputzt worden sein wird
... wir verputzt worden sein werden
... ihr verputzt worden sein werdet
... sie verputzt worden sein werden
  • Ihr Mann verputzt alles, was sie ihm vorsetzt. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verputzen

Conjuntivo I

... ich verputzt werde
... du verputzt werdest
... er verputzt werde
... wir verputzt werden
... ihr verputzt werdet
... sie verputzt werden

Conjuntivo II

... ich verputzt würde
... du verputzt würdest
... er verputzt würde
... wir verputzt würden
... ihr verputzt würdet
... sie verputzt würden

Conj. Perf.

... ich verputzt worden sei
... du verputzt worden seiest
... er verputzt worden sei
... wir verputzt worden seien
... ihr verputzt worden seiet
... sie verputzt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich verputzt worden wäre
... du verputzt worden wärest
... er verputzt worden wäre
... wir verputzt worden wären
... ihr verputzt worden wäret
... sie verputzt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich verputzt werden werde
... du verputzt werden werdest
... er verputzt werden werde
... wir verputzt werden werden
... ihr verputzt werden werdet
... sie verputzt werden werden

Conj. Fut. II

... ich verputzt worden sein werde
... du verputzt worden sein werdest
... er verputzt worden sein werde
... wir verputzt worden sein werden
... ihr verputzt worden sein werdet
... sie verputzt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich verputzt werden würde
... du verputzt werden würdest
... er verputzt werden würde
... wir verputzt werden würden
... ihr verputzt werden würdet
... sie verputzt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich verputzt worden sein würde
... du verputzt worden sein würdest
... er verputzt worden sein würde
... wir verputzt worden sein würden
... ihr verputzt worden sein würdet
... sie verputzt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo verputzen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo verputzen

Infinitivo I


verputzt werden
verputzt zu werden

Infinitivo II


verputzt worden sein
verputzt worden zu sein

Particípio I


verputzt werdend

Particípio II


verputzt worden
  • Saskia hat die ganze Torte verputzt . 
  • Die Rohrwand wurde dann meist mit Kalk verputzt . 
  • Er hat seinen Lottogewinn in kürzester Zeit verputzt . 

Exemplos

Exemplos de frases para verputzen

  • Saskia hat die ganze Torte verputzt . 
    Inglês Saskia ate the whole cake.
  • Die Rohrwand wurde dann meist mit Kalk verputzt . 
    Inglês The pipe wall was then usually plastered with lime.
  • Er hat seinen Lottogewinn in kürzester Zeit verputzt . 
    Inglês He spent his lottery winnings in no time.
  • Diese Niederlage habe ich bis heute nicht verputzt . 
    Inglês I have not processed this defeat until today.
  • Ihr Mann verputzt alles, was sie ihm vorsetzt. 
    Inglês Her husband eats everything she puts in front of him.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verputzen

Alemão verputzen
Inglês plaster, parget, scoff, accept, buff, coat, cream, daub
Russo штукатурить, выносить, оштукатуривать, переносить, поглощать, растрачивать, сносить, тратить
Espanhol revocar, enlucir, aceptar, comer, desperdiciar, despilfarrar, devorar, empañetar
Francês engloutir, engouffrer, avaler, crépir, dévorer, enduire, enduire de, enduit
Turco israf etmek, katlanmak, savurganlık yapmak, silip süpürmek, sıva, tahammül etmek, tüketmek, yemek
Português rebocar, alisar, cobrir com reboco, desperdiçar, devorar, encher-se, engessar, esbanjar
Italiano intonacare, accettare, dissipare, divorare, mangiare, sopportare, sperperare, spolverare
Romeno mânca, risipi, suporta, tencuire, tolera
Húngaro elvisel, felfal, pazarlás, tűr, vakol, vakolás
Polaco tynkować, akceptować, marnować, pałaszować, pożerać, przetrwać, spałaszować, trwonić
Grego αντέχω, καθαρίζω, καταβροχθίζω, σοβάς, σοβατίζω, σπατάλη, υπομένω
Holandês verkwisten, aanvaarden, bepleisteren, berapen, doorstaan, inmaken, opeten, opmaken
Tcheco omítat, omítattnout, plýtvat, promarnit, přijmout, snášet, sněst, vydržet
Sueco putsa, acceptera, puts, rappa, sluka, slösa, slösa bort, sätta i sig
Dinamarquês pudse, accept, forbruge, fortære, spilde, spise, sætte til livs, tåle
Japonês 一気に食べる, 塗る, 塗装, 我慢する, 浪費する, 無駄遣いする, 耐える
Catalão acceptar, arrebossar, despilfarrar, empassar, enllestir, malgastar, revestir, suportar
Finlandês ahmia, haaskata, kestää, pintaa, rapata, sietää, syödä kerralla, tuhlata
Norueguês pusse, akseptere, mure, sluke, sløse, tåle, utholde
Basco jan, jasatea, murtxoa, onartzea, xahutu, xahutzea
Sérvio izdržati, malterisati, podneti, požderati, rasipati, zidati
Macedônio заситување, издржување, поставување малтер, прифаќање, разграбување, трошење
Esloveno ometa, prenašati, razsipati, sprejeti, zaužiti
Eslovaco omietka, plytvať, prežiť, prijať, zhltnúť, zniesť
Bósnio izdržati, malterisati, podnijeti, požderati, rasipati, zidati
Croata izdržati, malterati, podnijeti, požderati, prokockati, rasipati, zidanje
Ucraniano виносити, з'їсти велику порцію, переносити, пустити на вітер, розтратити, штукатурити
Búlgaro изяждам, мазилка, поносима, похарчвам, приемлива, разхищавам
Bielorrusso выносіць, з'есці, намажыць, пакрыць, пратрачваць, прымаць, расходаваць
Indonésio melahap, memboroskan, menahan, menerima, menghabiskan, menghamburkan, plester tembok
Vietnamita chấp nhận, chịu đựng, ngấu nghiến, phung phí, phí phạm, trát vữa, ăn sạch
Uzbeque bardosh bermoq, chidamoq, devorga gipslash, isrof qilmoq, sovurmoq, yalab-yutmoq, yeb yubormoq
Hindi उड़ाना, गटक जाना, चट कर जाना, प्लास्टर लगाना, फिजूल खर्च करना, बर्दाश्त करना, सहन करना
Chinês 吃光, 容忍, 忍受, 抹灰, 挥霍, 浪费, 狼吞虎咽
Tailandês กินเกลี้ยง, ฉาบปูน, ทน, ผลาญ, ยอมรับ, สุรุ่ยสุร่าย, โซ้ย
Coreano 감수하다, 견디다, 낭비하다, 먹어치우다, 탕진하다, 해치우다, 회반죽을 바르다
Azerbaijano dözmək, havaya sovurmaq, israf etmək, krohv vurmaq, qəbul etmək, yalayıb-yutmaq, yeyib qurtarmaq
Georgiano ატანა, გადაყლაპვა, ფლანგვა, ფუჭად ხარჯვა, შეგუება, შელესვა
Bengalês অপচয় করা, উড়িয়ে দেওয়া, গপাগপ খাওয়া, গলাধঃকরণ করা, প্লাস্টার লাগানো, মেনে নেওয়া, সহ্য করা
Albanês duroj, përballoj, përlaj, përpij, shpërdoroj, suvatoj, çoj dëm
Maráti उधळणे, गट्टम करणे, झेलणे, फस्त करणे, फुकट घालवणे, भिंतीवर प्लास्टर लावणे, सहन करणे
Nepalês उडाउनु, गट्किनु, चट पार्नु, जिप्स लगाउने, फजुल खर्च गर्नु, बेहोर्नु, सहुनु
Telugo తిన్నేసేయడం, ప్లాస్టర్ వేసడం, భరించు, మింగివేయడం, వృథా చేయు, సహించు
Letão apmetēt, apēst, izturēt, izšķērdēt, notiesāt, notriekt, paciest
Tâmil சகித்துக்கொள், தாங்கு, தின்றுவிடுதல், பிளாஸ்டர் பூசுதல், விழுங்கிவிடுதல், வீணடிக்க, வீணாக்கு
Estoniano ahmima, krohvida, laristama, raiskama, sallima, taluma, ära sööma
Armênio դիմանալ, լափել, կուլ տալ, հանդուրժել, պլաստերել, վատնել, քամուն տալ
Curdo gips kirin, hilqandin, qebûl kirin, xwarin, îsraf kirin
Hebraicoלבזבז، לטפול، לנגוס، לסבול، לסבול משהו
Árabeإسراف، استيعاب، التهم، تبذير، تجصيص، تحمل، تناول، جصص
Persaاسراف، تحمل کردن، لقمه بزرگ، هدر دادن، پذیرفتن، گچ کاری
Urduبرباد کرنا، برداشت کرنا، بہت ساری کھانا، سہنا، ضائع کرنا، پوٹا، پوٹنا

verputzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verputzen
  • einen Putz auf eine Mauer auftragen, abputzen
  • eine große Portion einer Speise auf einmal essen, aufessen, verdrücken, verschnabulieren, verspachteln, verspeisen
  • etwas verprassen, verschwenden, durchbringen, verbraten, vergeuden, verjubeln, verjuckeln
  • etwas verwinden, ausstehen können, etwas als annehmbar empfinden, ausstehen, leiden, mögen, verbeißen, verkraften
  • [Fachsprache] mühelos besiegen, (sich) einverleiben, zugipsen, vertilgen, essen, vergipsen
verputzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para verputzen

  • jemand/etwas verputzt etwas mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verputzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verputzen

A conjugação do verbo verputzt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verputzt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... verputzt wird - ... verputzt wurde - ... verputzt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verputzen e no Duden verputzen.

verputzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... verputzt werde... verputzt wurde... verputzt werde... verputzt würde-
du ... verputzt wirst... verputzt wurdest... verputzt werdest... verputzt würdest-
er ... verputzt wird... verputzt wurde... verputzt werde... verputzt würde-
wir ... verputzt werden... verputzt wurden... verputzt werden... verputzt würden-
ihr ... verputzt werdet... verputzt wurdet... verputzt werdet... verputzt würdet-
sie ... verputzt werden... verputzt wurden... verputzt werden... verputzt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich verputzt werde, ... du verputzt wirst, ... er verputzt wird, ... wir verputzt werden, ... ihr verputzt werdet, ... sie verputzt werden
  • Pretérito: ... ich verputzt wurde, ... du verputzt wurdest, ... er verputzt wurde, ... wir verputzt wurden, ... ihr verputzt wurdet, ... sie verputzt wurden
  • Perfeito: ... ich verputzt worden bin, ... du verputzt worden bist, ... er verputzt worden ist, ... wir verputzt worden sind, ... ihr verputzt worden seid, ... sie verputzt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich verputzt worden war, ... du verputzt worden warst, ... er verputzt worden war, ... wir verputzt worden waren, ... ihr verputzt worden wart, ... sie verputzt worden waren
  • Futuro I: ... ich verputzt werden werde, ... du verputzt werden wirst, ... er verputzt werden wird, ... wir verputzt werden werden, ... ihr verputzt werden werdet, ... sie verputzt werden werden
  • Futuro II: ... ich verputzt worden sein werde, ... du verputzt worden sein wirst, ... er verputzt worden sein wird, ... wir verputzt worden sein werden, ... ihr verputzt worden sein werdet, ... sie verputzt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich verputzt werde, ... du verputzt werdest, ... er verputzt werde, ... wir verputzt werden, ... ihr verputzt werdet, ... sie verputzt werden
  • Pretérito: ... ich verputzt würde, ... du verputzt würdest, ... er verputzt würde, ... wir verputzt würden, ... ihr verputzt würdet, ... sie verputzt würden
  • Perfeito: ... ich verputzt worden sei, ... du verputzt worden seiest, ... er verputzt worden sei, ... wir verputzt worden seien, ... ihr verputzt worden seiet, ... sie verputzt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich verputzt worden wäre, ... du verputzt worden wärest, ... er verputzt worden wäre, ... wir verputzt worden wären, ... ihr verputzt worden wäret, ... sie verputzt worden wären
  • Futuro I: ... ich verputzt werden werde, ... du verputzt werden werdest, ... er verputzt werden werde, ... wir verputzt werden werden, ... ihr verputzt werden werdet, ... sie verputzt werden werden
  • Futuro II: ... ich verputzt worden sein werde, ... du verputzt worden sein werdest, ... er verputzt worden sein werde, ... wir verputzt worden sein werden, ... ihr verputzt worden sein werdet, ... sie verputzt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich verputzt werden würde, ... du verputzt werden würdest, ... er verputzt werden würde, ... wir verputzt werden würden, ... ihr verputzt werden würdet, ... sie verputzt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich verputzt worden sein würde, ... du verputzt worden sein würdest, ... er verputzt worden sein würde, ... wir verputzt worden sein würden, ... ihr verputzt worden sein würdet, ... sie verputzt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: verputzt werden, verputzt zu werden
  • Infinitivo II: verputzt worden sein, verputzt worden zu sein
  • Particípio I: verputzt werdend
  • Particípio II: verputzt worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 164547, 164547, 164547, 164547

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verputzen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 164547, 506190, 164547, 164547

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1539749

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9