Conjugação do verbo versteinern (ist) ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo versteinern (petrificar, fossilizar-se) é regular. As formas mais comuns são ... versteinert wird, ... versteinert wurde e ... versteinert worden ist. O verbo auxilar para versteinern é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". O prefixo ver- de versteinern é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo versteinern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo versteinern. Não apenas o verbo versteinernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

sein
versteinert werden
haben
versteinert werden

C2 · regular · sein · inseparável

versteinert werden

... versteinert wird · ... versteinert wurde · ... versteinert worden ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês petrify, turn into stone, be petrified, change to stone, fossilise, fossilize, freeze, lithify, stun, turn to stone

/fɐˈʃtaɪnɐn/ · /fɐˈʃtaɪnɐt/ · /fɐˈʃtaɪnɐtə/ · /fɐˈʃtaɪnɐt/

über langen Zeitraum zu Gestein werden; (meist vor Schreck oder Überraschung) in einer bestimmten, bewegungslosen Haltung bleiben; petrifizieren, (zur Salzsäule) erstarren, erstarren

(acus.)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo versteinern (ist)

Presente

... ich versteinert werde
... du versteinert wirst
... er versteinert wird
... wir versteinert werden
... ihr versteinert werdet
... sie versteinert werden

Pretérito

... ich versteinert wurde
... du versteinert wurdest
... er versteinert wurde
... wir versteinert wurden
... ihr versteinert wurdet
... sie versteinert wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich versteinert werde
... du versteinert werdest
... er versteinert werde
... wir versteinert werden
... ihr versteinert werdet
... sie versteinert werden

Conjuntivo II

... ich versteinert würde
... du versteinert würdest
... er versteinert würde
... wir versteinert würden
... ihr versteinert würdet
... sie versteinert würden

Infinitivo

versteinert werden
versteinert zu werden

Particípio

versteinert werdend
versteinert worden

Indicativo

O verbo versteinern (ist) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich versteinert werde
... du versteinert wirst
... er versteinert wird
... wir versteinert werden
... ihr versteinert werdet
... sie versteinert werden

Pretérito

... ich versteinert wurde
... du versteinert wurdest
... er versteinert wurde
... wir versteinert wurden
... ihr versteinert wurdet
... sie versteinert wurden

Perfeito

... ich versteinert worden bin
... du versteinert worden bist
... er versteinert worden ist
... wir versteinert worden sind
... ihr versteinert worden seid
... sie versteinert worden sind

Mais-que-perf.

... ich versteinert worden war
... du versteinert worden warst
... er versteinert worden war
... wir versteinert worden waren
... ihr versteinert worden wart
... sie versteinert worden waren

Futuro I

... ich versteinert werden werde
... du versteinert werden wirst
... er versteinert werden wird
... wir versteinert werden werden
... ihr versteinert werden werdet
... sie versteinert werden werden

Futuro II

... ich versteinert worden sein werde
... du versteinert worden sein wirst
... er versteinert worden sein wird
... wir versteinert worden sein werden
... ihr versteinert worden sein werdet
... sie versteinert worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo versteinern (ist)

Conjuntivo I

... ich versteinert werde
... du versteinert werdest
... er versteinert werde
... wir versteinert werden
... ihr versteinert werdet
... sie versteinert werden

Conjuntivo II

... ich versteinert würde
... du versteinert würdest
... er versteinert würde
... wir versteinert würden
... ihr versteinert würdet
... sie versteinert würden

Conj. Perf.

... ich versteinert worden sei
... du versteinert worden seiest
... er versteinert worden sei
... wir versteinert worden seien
... ihr versteinert worden seiet
... sie versteinert worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich versteinert worden wäre
... du versteinert worden wärest
... er versteinert worden wäre
... wir versteinert worden wären
... ihr versteinert worden wäret
... sie versteinert worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich versteinert werden werde
... du versteinert werden werdest
... er versteinert werden werde
... wir versteinert werden werden
... ihr versteinert werden werdet
... sie versteinert werden werden

Conj. Fut. II

... ich versteinert worden sein werde
... du versteinert worden sein werdest
... er versteinert worden sein werde
... wir versteinert worden sein werden
... ihr versteinert worden sein werdet
... sie versteinert worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich versteinert werden würde
... du versteinert werden würdest
... er versteinert werden würde
... wir versteinert werden würden
... ihr versteinert werden würdet
... sie versteinert werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich versteinert worden sein würde
... du versteinert worden sein würdest
... er versteinert worden sein würde
... wir versteinert worden sein würden
... ihr versteinert worden sein würdet
... sie versteinert worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo versteinern (ist)

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo versteinern (ist)

Infinitivo I


versteinert werden
versteinert zu werden

Infinitivo II


versteinert worden sein
versteinert worden zu sein

Particípio I


versteinert werdend

Particípio II


versteinert worden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para versteinern (ist)

Alemão versteinern (ist)
Inglês petrify, turn into stone, be petrified, change to stone, fossilise, fossilize, freeze, lithify
Russo окаменеть, застыть, окаменевать, превратиться в камень
Espanhol petrificar, convertirse en piedra, fosilizarse, quedarse paralizado
Francês pétrifier, figer, se fossiliser, se pétrifier
Turco taşlaşmak, donakalmak
Português petrificar, fossilizar-se, paralisar
Italiano pietrificare, petrificare, fossilizzarsi, pietrificarsi, rimanere immobile
Romeno pietrifica, se transforma în piatră, îngheța
Húngaro kővé válik, megdermed
Polaco skamienieć, zastygnąć
Grego λιθοποίηση, παγίωση, παγώνω
Holandês verstenen, verstarren
Tcheco zastavit se, zkamenět, ztuhnout
Sueco förstenas, förstena, petrifiera, stanna stilla
Dinamarquês forsteine, forsten
Japonês 石化する, 硬直する
Catalão petrificar, quedar immòbil
Finlandês kivettyä, jähmettyä
Norueguês forsteine, stivne
Basco harri bihurtu, harritu, hunkitu
Sérvio otupeti, pretvoriti se u kamen, stvrdnuti, ukameniti
Macedônio замрзнат, заспан, претворање во камен
Esloveno otopeti, spremeniti v kamen, zamrzniti
Eslovaco skamenie, stuhnúť
Bósnio ukameniti, otupjeti
Croata ukameniti, otupjeti, pretvoriti u kamen
Ucraniano застигати, застигнути, перетворюватися на камінь
Búlgaro вкаменявам, вкаменявам се, вкаменяване
Bielorrusso застыванне, застываць, камянянець
Indonésio membatu, membeku, terpaku
Vietnamita hóa đá, đứng chết trân, đứng sững
Uzbeque qotib qolmoq, toshga aylanish
Hindi जड़ हो जाना, पत्थर बनना, स्तब्ध रह जाना
Chinês 呆住, 愣住, 石化
Tailandês ตัวแข็งทื่อ, นิ่งงัน, เปลี่ยนเป็นหิน
Coreano 경직되다, 석화되다, 얼어붙다
Azerbaijano daş kəsilmək, daşlaşmaq, donub qalmaq
Georgiano გაქვავება, გაშეშება
Bengalês থ হয়ে যাওয়া, পাথর হয়ে যাওয়া, স্তব্ধ হয়ে যাওয়া
Albanês gurëzohem, nguros, shtangem
Maráti थिजणे, पत्थर बनणे, स्तब्ध होणे
Nepalês जड हुनु, पत्थर बन्नु, स्तब्ध हुनु
Telugo గడ్డకట్టిపోవు, రాయిగా మారు, శిలీకృతమవు, స్తంభించిపోవు
Letão pārvērst akmenī, sastingt
Tâmil உறைந்து போ, கல் ஆகு, சிலையாகிப் போ, பாறைப்படு
Estoniano kivistuma, tarduma
Armênio քարանալ, սառել
Curdo kevir bûn, kevîr bûn
Hebraicoהפך לאבן، הקפאה، השתקעות
Árabeتجمد، تحجر
Persaساکن ماندن، سنگ شدن، متحیر شدن
Urduساکن رہنا، پتھر بن جانا، پتھر بننا

versteinern (ist) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de versteinern (ist)
  • über langen Zeitraum zu Gestein werden, petrifizieren
  • (meist vor Schreck oder Überraschung) in einer bestimmten, bewegungslosen Haltung bleiben, (zur Salzsäule) erstarren, erstarren
  • verknöchern
versteinern (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo versteinern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo versteinern (ist)

A conjugação do verbo versteinert werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo versteinert werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... versteinert wird - ... versteinert wurde - ... versteinert worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary versteinern e no Duden versteinern.

versteinern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... versteinert werde... versteinert wurde... versteinert werde... versteinert würde-
du ... versteinert wirst... versteinert wurdest... versteinert werdest... versteinert würdest-
er ... versteinert wird... versteinert wurde... versteinert werde... versteinert würde-
wir ... versteinert werden... versteinert wurden... versteinert werden... versteinert würden-
ihr ... versteinert werdet... versteinert wurdet... versteinert werdet... versteinert würdet-
sie ... versteinert werden... versteinert wurden... versteinert werden... versteinert würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich versteinert werde, ... du versteinert wirst, ... er versteinert wird, ... wir versteinert werden, ... ihr versteinert werdet, ... sie versteinert werden
  • Pretérito: ... ich versteinert wurde, ... du versteinert wurdest, ... er versteinert wurde, ... wir versteinert wurden, ... ihr versteinert wurdet, ... sie versteinert wurden
  • Perfeito: ... ich versteinert worden bin, ... du versteinert worden bist, ... er versteinert worden ist, ... wir versteinert worden sind, ... ihr versteinert worden seid, ... sie versteinert worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich versteinert worden war, ... du versteinert worden warst, ... er versteinert worden war, ... wir versteinert worden waren, ... ihr versteinert worden wart, ... sie versteinert worden waren
  • Futuro I: ... ich versteinert werden werde, ... du versteinert werden wirst, ... er versteinert werden wird, ... wir versteinert werden werden, ... ihr versteinert werden werdet, ... sie versteinert werden werden
  • Futuro II: ... ich versteinert worden sein werde, ... du versteinert worden sein wirst, ... er versteinert worden sein wird, ... wir versteinert worden sein werden, ... ihr versteinert worden sein werdet, ... sie versteinert worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich versteinert werde, ... du versteinert werdest, ... er versteinert werde, ... wir versteinert werden, ... ihr versteinert werdet, ... sie versteinert werden
  • Pretérito: ... ich versteinert würde, ... du versteinert würdest, ... er versteinert würde, ... wir versteinert würden, ... ihr versteinert würdet, ... sie versteinert würden
  • Perfeito: ... ich versteinert worden sei, ... du versteinert worden seiest, ... er versteinert worden sei, ... wir versteinert worden seien, ... ihr versteinert worden seiet, ... sie versteinert worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich versteinert worden wäre, ... du versteinert worden wärest, ... er versteinert worden wäre, ... wir versteinert worden wären, ... ihr versteinert worden wäret, ... sie versteinert worden wären
  • Futuro I: ... ich versteinert werden werde, ... du versteinert werden werdest, ... er versteinert werden werde, ... wir versteinert werden werden, ... ihr versteinert werden werdet, ... sie versteinert werden werden
  • Futuro II: ... ich versteinert worden sein werde, ... du versteinert worden sein werdest, ... er versteinert worden sein werde, ... wir versteinert worden sein werden, ... ihr versteinert worden sein werdet, ... sie versteinert worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich versteinert werden würde, ... du versteinert werden würdest, ... er versteinert werden würde, ... wir versteinert werden würden, ... ihr versteinert werden würdet, ... sie versteinert werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich versteinert worden sein würde, ... du versteinert worden sein würdest, ... er versteinert worden sein würde, ... wir versteinert worden sein würden, ... ihr versteinert worden sein würdet, ... sie versteinert worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: versteinert werden, versteinert zu werden
  • Infinitivo II: versteinert worden sein, versteinert worden zu sein
  • Particípio I: versteinert werdend
  • Particípio II: versteinert worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 39620, 39620

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): versteinern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9