Conjugação do verbo vertrauen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo vertrauen (confiar, confiar em) é regular. As formas mais comuns são ... vertraut wird, ... vertraut wurde e ... vertraut worden ist. O verbo auxilar para vertrauen é "haben". O prefixo ver- de vertrauen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vertrauen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vertrauen. Não apenas o verbo vertrauenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

verbo
vertraut werden
substantivo
Vertrauen, das
Vídeo 

B1 · regular · haben · inseparável

vertraut werden

... vertraut wird · ... vertraut wurde · ... vertraut worden ist

 Eliminação -e após a vogal 

Inglês trust, bank (on), confide (in), confide in, confidence, have confidence in, rely, rely (on), rely on, trust (in), trust in

/fɐˈtʁaʊ̯ən/ · /fɐˈtʁaʊ̯t/ · /fɐˈtʁaʊ̯tə/ · /fɐˈtʁaʊ̯t/

auf jemanden, auf etwas seine Zuversicht richten, hoffen;; bauen, (sich) verlassen (auf), Vertrauen schenken, hoffen

(sich, dat., acus., auf+A)

» Ich vertraue niemandem. Inglês I don't trust anyone.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vertrauen

Presente

... ich vertraut werde
... du vertraut wirst
... er vertraut wird
... wir vertraut werden
... ihr vertraut werdet
... sie vertraut werden

Pretérito

... ich vertraut wurde
... du vertraut wurdest
... er vertraut wurde
... wir vertraut wurden
... ihr vertraut wurdet
... sie vertraut wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich vertraut werde
... du vertraut werdest
... er vertraut werde
... wir vertraut werden
... ihr vertraut werdet
... sie vertraut werden

Conjuntivo II

... ich vertraut würde
... du vertraut würdest
... er vertraut würde
... wir vertraut würden
... ihr vertraut würdet
... sie vertraut würden

Infinitivo

vertraut werden
vertraut zu werden

Particípio

vertraut werdend
vertraut worden

Indicativo

O verbo vertrauen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich vertraut werde
... du vertraut wirst
... er vertraut wird
... wir vertraut werden
... ihr vertraut werdet
... sie vertraut werden

Pretérito

... ich vertraut wurde
... du vertraut wurdest
... er vertraut wurde
... wir vertraut wurden
... ihr vertraut wurdet
... sie vertraut wurden

Perfeito

... ich vertraut worden bin
... du vertraut worden bist
... er vertraut worden ist
... wir vertraut worden sind
... ihr vertraut worden seid
... sie vertraut worden sind

Mais-que-perf.

... ich vertraut worden war
... du vertraut worden warst
... er vertraut worden war
... wir vertraut worden waren
... ihr vertraut worden wart
... sie vertraut worden waren

Futuro I

... ich vertraut werden werde
... du vertraut werden wirst
... er vertraut werden wird
... wir vertraut werden werden
... ihr vertraut werden werdet
... sie vertraut werden werden

Futuro II

... ich vertraut worden sein werde
... du vertraut worden sein wirst
... er vertraut worden sein wird
... wir vertraut worden sein werden
... ihr vertraut worden sein werdet
... sie vertraut worden sein werden
  • Ich vertraue niemandem. 
  • Niemand vertraut ihr. 
  • Er vertraute ihnen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vertrauen

Conjuntivo I

... ich vertraut werde
... du vertraut werdest
... er vertraut werde
... wir vertraut werden
... ihr vertraut werdet
... sie vertraut werden

Conjuntivo II

... ich vertraut würde
... du vertraut würdest
... er vertraut würde
... wir vertraut würden
... ihr vertraut würdet
... sie vertraut würden

Conj. Perf.

... ich vertraut worden sei
... du vertraut worden seiest
... er vertraut worden sei
... wir vertraut worden seien
... ihr vertraut worden seiet
... sie vertraut worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich vertraut worden wäre
... du vertraut worden wärest
... er vertraut worden wäre
... wir vertraut worden wären
... ihr vertraut worden wäret
... sie vertraut worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich vertraut werden werde
... du vertraut werden werdest
... er vertraut werden werde
... wir vertraut werden werden
... ihr vertraut werden werdet
... sie vertraut werden werden

Conj. Fut. II

... ich vertraut worden sein werde
... du vertraut worden sein werdest
... er vertraut worden sein werde
... wir vertraut worden sein werden
... ihr vertraut worden sein werdet
... sie vertraut worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich vertraut werden würde
... du vertraut werden würdest
... er vertraut werden würde
... wir vertraut werden würden
... ihr vertraut werden würdet
... sie vertraut werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich vertraut worden sein würde
... du vertraut worden sein würdest
... er vertraut worden sein würde
... wir vertraut worden sein würden
... ihr vertraut worden sein würdet
... sie vertraut worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo vertrauen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo vertrauen

Infinitivo I


vertraut werden
vertraut zu werden

Infinitivo II


vertraut worden sein
vertraut worden zu sein

Particípio I


vertraut werdend

Particípio II


vertraut worden
  • Sie wissen, dass Sie mir vertrauen können. 
  • Wir können unseren kommunikativen Spielregeln vertrauen . 
  • Ich habe Tom mehr vertraut , als ratsam war. 

Exemplos

Exemplos de frases para vertrauen

  • Ich vertraue niemandem. 
    Inglês I don't trust anyone.
  • Niemand vertraut ihr. 
    Inglês No one trusts her.
  • Er vertraute ihnen. 
    Inglês He trusted them.
  • Sie vertrauten ihm. 
    Inglês They trusted him.
  • Vertraust du ihr? 
    Inglês Do you trust her?
  • Vertrau ihm nicht. 
    Inglês Don't trust him.
  • Ich vertraue keinen Banken. 
    Inglês I don't trust banks.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vertrauen

Alemão vertrauen
Inglês trust, bank (on), confide (in), confide in, confidence, have confidence in, rely, rely (on)
Russo доверять, доверить, надеяться, питать доверие, полагаться, положиться
Espanhol confiar, tener confianza en, confiar en, confiarse, creer en, esperar, esperar en, fiar en
Francês se confier à, avoir confiance en, avoir foi dans, avoir foi en, espérer en, faire confiance, faire confiance à, faire crédit à
Turco güvenmek, inanmak, itimat etmek
Português confiar, confiar em, esperar, fiar-se, fiar-se em, ter confiança em, ter fé em
Italiano confidare, fidarsi, affidarsi a, avere fiducia in, fare affidamento su, fidare in, fidarsi di
Romeno avea incredere, avea încredere, încredere, se increde, se încrede
Húngaro bízik, bízni, megbízik
Polaco ufać, zaufać, ufa, wierzyć w, zaufa
Grego βασίζομαι, εμπιστεύομαι, εμπιστοσύνη
Holandês staat maken op, vertrouwen, vertrouwen op
Tcheco důvěřovat, věřit
Sueco förtroende, lita, lita på
Dinamarquês stole på, have tillid, have tillid til
Japonês 信用, 信用する, 信頼
Catalão confiar
Finlandês luottaa, turvata, uskoa
Norueguês stole på, ha tillit
Basco fidatu, konfiantza
Sérvio pouzdati se, verovati
Macedônio доверба
Esloveno zaupati
Eslovaco dôverovať
Bósnio osloniti se, povjerenje
Croata osloniti se, povjerenje
Ucraniano довіряти, покладатися, покластися на
Búlgaro вяра, доверие
Bielorrusso давяраць
Indonésio mengandalkan, percaya
Vietnamita dựa vào, tin tưởng
Uzbeque ishonmoq, tayanmoq
Hindi भरोसा करना, यकीन रखना
Chinês 依赖, 信任
Tailandês ไว้วางใจ, ไว้ใจ
Coreano 신뢰하다, 의지하다
Azerbaijano etibar etmək, güvənmək
Georgiano ენდობა, ეყრდნობა
Bengalês বিশ্বাস করা, ভরসা রাখা
Albanês besoj
Maráti भरोसा करणे, विश्वास ठेवणे
Nepalês भरोसा गर्नु, विश्वास गर्नु
Telugo నమ్ము, విశ్వాసం పెట్టడం
Letão paļauties, uzticēties
Tâmil நம்பு
Estoniano tuginema, usaldama
Armênio հույս դնել, վստահել
Curdo bawer kirin
Hebraicoלבטוח
Árabeاعتماد، ثقة، وثق
Persaاطمینان کردن، اعتماد، اعتماد داشتن به، اعتمادکردن، امید، باورکردن، حساب کردن روی، اعتماد کردن
Urduاعتماد، بھروسہ

vertrauen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vertrauen
  • auf jemanden, auf etwas seine Zuversicht richten, hoffen, bauen, hoffen
  • (sich) verlassen (auf), Vertrauen schenken, zählen (auf), (jemandem) glauben, bauen (auf)
vertrauen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para vertrauen

  • jemand/etwas vertraut auf etwas
  • jemand/etwas vertraut auf jemanden
  • jemand/etwas vertraut auf jemanden/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vertrauen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vertrauen

A conjugação do verbo vertraut werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vertraut werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... vertraut wird - ... vertraut wurde - ... vertraut worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vertrauen e no Duden vertrauen.

vertrauen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... vertraut werde... vertraut wurde... vertraut werde... vertraut würde-
du ... vertraut wirst... vertraut wurdest... vertraut werdest... vertraut würdest-
er ... vertraut wird... vertraut wurde... vertraut werde... vertraut würde-
wir ... vertraut werden... vertraut wurden... vertraut werden... vertraut würden-
ihr ... vertraut werdet... vertraut wurdet... vertraut werdet... vertraut würdet-
sie ... vertraut werden... vertraut wurden... vertraut werden... vertraut würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich vertraut werde, ... du vertraut wirst, ... er vertraut wird, ... wir vertraut werden, ... ihr vertraut werdet, ... sie vertraut werden
  • Pretérito: ... ich vertraut wurde, ... du vertraut wurdest, ... er vertraut wurde, ... wir vertraut wurden, ... ihr vertraut wurdet, ... sie vertraut wurden
  • Perfeito: ... ich vertraut worden bin, ... du vertraut worden bist, ... er vertraut worden ist, ... wir vertraut worden sind, ... ihr vertraut worden seid, ... sie vertraut worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich vertraut worden war, ... du vertraut worden warst, ... er vertraut worden war, ... wir vertraut worden waren, ... ihr vertraut worden wart, ... sie vertraut worden waren
  • Futuro I: ... ich vertraut werden werde, ... du vertraut werden wirst, ... er vertraut werden wird, ... wir vertraut werden werden, ... ihr vertraut werden werdet, ... sie vertraut werden werden
  • Futuro II: ... ich vertraut worden sein werde, ... du vertraut worden sein wirst, ... er vertraut worden sein wird, ... wir vertraut worden sein werden, ... ihr vertraut worden sein werdet, ... sie vertraut worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich vertraut werde, ... du vertraut werdest, ... er vertraut werde, ... wir vertraut werden, ... ihr vertraut werdet, ... sie vertraut werden
  • Pretérito: ... ich vertraut würde, ... du vertraut würdest, ... er vertraut würde, ... wir vertraut würden, ... ihr vertraut würdet, ... sie vertraut würden
  • Perfeito: ... ich vertraut worden sei, ... du vertraut worden seiest, ... er vertraut worden sei, ... wir vertraut worden seien, ... ihr vertraut worden seiet, ... sie vertraut worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich vertraut worden wäre, ... du vertraut worden wärest, ... er vertraut worden wäre, ... wir vertraut worden wären, ... ihr vertraut worden wäret, ... sie vertraut worden wären
  • Futuro I: ... ich vertraut werden werde, ... du vertraut werden werdest, ... er vertraut werden werde, ... wir vertraut werden werden, ... ihr vertraut werden werdet, ... sie vertraut werden werden
  • Futuro II: ... ich vertraut worden sein werde, ... du vertraut worden sein werdest, ... er vertraut worden sein werde, ... wir vertraut worden sein werden, ... ihr vertraut worden sein werdet, ... sie vertraut worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich vertraut werden würde, ... du vertraut werden würdest, ... er vertraut werden würde, ... wir vertraut werden würden, ... ihr vertraut werden würdet, ... sie vertraut werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich vertraut worden sein würde, ... du vertraut worden sein würdest, ... er vertraut worden sein würde, ... wir vertraut worden sein würden, ... ihr vertraut worden sein würdet, ... sie vertraut worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: vertraut werden, vertraut zu werden
  • Infinitivo II: vertraut worden sein, vertraut worden zu sein
  • Particípio I: vertraut werdend
  • Particípio II: vertraut worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 431285

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2299596, 10241380, 8963477, 3211094, 3026481, 10081838, 852516, 357783, 4020449

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vertrauen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80213

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9