Conjugação do verbo vertuschen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo vertuschen (ocultar, encobrir) é regular. As formas mais comuns são ... vertuscht wird, ... vertuscht wurde e ... vertuscht worden ist. O verbo auxilar para vertuschen é "haben". O prefixo ver- de vertuschen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vertuschen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vertuschen. Não apenas o verbo vertuschenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

vertuscht werden

... vertuscht wird · ... vertuscht wurde · ... vertuscht worden ist

 s-contração e e-extensão 

Inglês cover up, blanket, camouflage, conceal, hush (up), hush up, keep secret, smother up, suppress

/fɛɐ̯ˈtʊʃən/ · /fɛɐ̯ˈtʊʃt/ · /fɛɐ̯ˈtʊʃtə/ · /fɛɐ̯ˈtʊʃt/

einen Sachverhalt verbergen, damit er nicht öffentlich bekannt wird; geflissentlich verbergen; verbergen, manipulieren, verschleiern, verdecken

(acus.)

» Er schien die Tatsache zu vertuschen . Inglês He seemed to be covering up the fact.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vertuschen

Presente

... ich vertuscht werde
... du vertuscht wirst
... er vertuscht wird
... wir vertuscht werden
... ihr vertuscht werdet
... sie vertuscht werden

Pretérito

... ich vertuscht wurde
... du vertuscht wurdest
... er vertuscht wurde
... wir vertuscht wurden
... ihr vertuscht wurdet
... sie vertuscht wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich vertuscht werde
... du vertuscht werdest
... er vertuscht werde
... wir vertuscht werden
... ihr vertuscht werdet
... sie vertuscht werden

Conjuntivo II

... ich vertuscht würde
... du vertuscht würdest
... er vertuscht würde
... wir vertuscht würden
... ihr vertuscht würdet
... sie vertuscht würden

Infinitivo

vertuscht werden
vertuscht zu werden

Particípio

vertuscht werdend
vertuscht worden

Indicativo

O verbo vertuschen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich vertuscht werde
... du vertuscht wirst
... er vertuscht wird
... wir vertuscht werden
... ihr vertuscht werdet
... sie vertuscht werden

Pretérito

... ich vertuscht wurde
... du vertuscht wurdest
... er vertuscht wurde
... wir vertuscht wurden
... ihr vertuscht wurdet
... sie vertuscht wurden

Perfeito

... ich vertuscht worden bin
... du vertuscht worden bist
... er vertuscht worden ist
... wir vertuscht worden sind
... ihr vertuscht worden seid
... sie vertuscht worden sind

Mais-que-perf.

... ich vertuscht worden war
... du vertuscht worden warst
... er vertuscht worden war
... wir vertuscht worden waren
... ihr vertuscht worden wart
... sie vertuscht worden waren

Futuro I

... ich vertuscht werden werde
... du vertuscht werden wirst
... er vertuscht werden wird
... wir vertuscht werden werden
... ihr vertuscht werden werdet
... sie vertuscht werden werden

Futuro II

... ich vertuscht worden sein werde
... du vertuscht worden sein wirst
... er vertuscht worden sein wird
... wir vertuscht worden sein werden
... ihr vertuscht worden sein werdet
... sie vertuscht worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vertuschen

Conjuntivo I

... ich vertuscht werde
... du vertuscht werdest
... er vertuscht werde
... wir vertuscht werden
... ihr vertuscht werdet
... sie vertuscht werden

Conjuntivo II

... ich vertuscht würde
... du vertuscht würdest
... er vertuscht würde
... wir vertuscht würden
... ihr vertuscht würdet
... sie vertuscht würden

Conj. Perf.

... ich vertuscht worden sei
... du vertuscht worden seiest
... er vertuscht worden sei
... wir vertuscht worden seien
... ihr vertuscht worden seiet
... sie vertuscht worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich vertuscht worden wäre
... du vertuscht worden wärest
... er vertuscht worden wäre
... wir vertuscht worden wären
... ihr vertuscht worden wäret
... sie vertuscht worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich vertuscht werden werde
... du vertuscht werden werdest
... er vertuscht werden werde
... wir vertuscht werden werden
... ihr vertuscht werden werdet
... sie vertuscht werden werden

Conj. Fut. II

... ich vertuscht worden sein werde
... du vertuscht worden sein werdest
... er vertuscht worden sein werde
... wir vertuscht worden sein werden
... ihr vertuscht worden sein werdet
... sie vertuscht worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich vertuscht werden würde
... du vertuscht werden würdest
... er vertuscht werden würde
... wir vertuscht werden würden
... ihr vertuscht werden würdet
... sie vertuscht werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich vertuscht worden sein würde
... du vertuscht worden sein würdest
... er vertuscht worden sein würde
... wir vertuscht worden sein würden
... ihr vertuscht worden sein würdet
... sie vertuscht worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo vertuschen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo vertuschen

Infinitivo I


vertuscht werden
vertuscht zu werden

Infinitivo II


vertuscht worden sein
vertuscht worden zu sein

Particípio I


vertuscht werdend

Particípio II


vertuscht worden
  • Er schien die Tatsache zu vertuschen . 
  • Es ist Mist, das vertuscht zu haben. 
  • Er erzählt eine neue Lüge, um die vorangehenden zu vertuschen . 

Exemplos

Exemplos de frases para vertuschen

  • Er schien die Tatsache zu vertuschen . 
    Inglês He seemed to be covering up the fact.
  • Es ist Mist, das vertuscht zu haben. 
    Inglês It's nonsense to have covered that up.
  • Er erzählt eine neue Lüge, um die vorangehenden zu vertuschen . 
    Inglês He tells a new lie to cover up those that came before.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vertuschen

Alemão vertuschen
Inglês cover up, blanket, camouflage, conceal, hush (up), hush up, keep secret, smother up
Russo заминать, скрывать, утаивать, замыливать, замять, затушевать, затушёвывать, сгладить
Espanhol encubrir, ocultar, disimular, solapar, tapar
Francês dissimuler, cacher, étouffer, masquer
Turco örtbas etmek, örtmek, gizlemek
Português ocultar, encobrir, dissimular, esconder
Italiano nascondere, occultare, dissimulare, mettere a tacere, sottacere, tacitare, tenere nascosta, tenere nascosto
Romeno ascunde, masca
Húngaro elleplez, eltitkol, eltussol
Polaco zatajać, tuszować, ukrywać, zatuszować
Grego αποκρύπτω, καλύπτω, κουκουλώνω, κρύβω, συγκαλύπτω
Holandês camoufleren, verbergen, verdoezelen, verhelen
Tcheco skrýt, skrývat, skrývá, tají, tutlat, ututlat, zakrývat
Sueco dölja, fördunkla, hemlighålla, tysta ned
Dinamarquês dække over, neddysse, skjule
Japonês 隠す, もみ消す, 隠蔽する
Catalão amagar, dissimular, ocultar, encobrir
Finlandês peittää, salata, vaieta
Norueguês dekke over, skjule
Basco maskaratu, ezkutatu
Sérvio maskirati, prikrivati, sakriti
Macedônio скривање, покривање, прикривање
Esloveno prikriti, skriti, zatajevati
Eslovaco tajiť, utajiť, zakryť, zakrývať
Bósnio sakriti, prikrivati
Croata maskirati, prikrivati, sakriti
Ucraniano замовчувати, приховувати
Búlgaro скривам, прикривам
Bielorrusso прыхаваць, схаваць
Indonésio menutupi, menyembunyikan
Vietnamita che giấu, che đậy, giấu diếm
Uzbeque yashirish, yashirmoq
Hindi गुप्त रखना, छुपाना
Chinês 掩盖, 遮盖, 隐瞒
Tailandês ซ่อน, ปกปิด, ปิดบัง
Coreano 숨기다, 은폐하다
Azerbaijano örtmək, gizləmək, gizlətmək
Georgiano დამალვა
Bengalês আড়াল করা, লুকানো
Albanês fsheh
Maráti गुप्त ठेवणे, झाक करणे, लपवणे
Nepalês छुपाउन, लुकाउन
Telugo దాచడం, దాచు
Letão apklusēt, slēpt
Tâmil மறைக்க
Estoniano peita, varjata
Armênio թաքցնել
Curdo veşartin
Hebraicoלהסתיר، לטשטש
Árabeإخفاء، تستر، تغطية
Persaمخفی کردن، پنهان کردن، پوشاندن
Urduدھوکہ دینا، پوشیدہ رکھنا، چھپانا

vertuschen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vertuschen
  • einen Sachverhalt verbergen, damit er nicht öffentlich bekannt wird, geflissentlich verbergen, verbergen, manipulieren, verschleiern, verdecken
vertuschen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vertuschen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vertuschen

A conjugação do verbo vertuscht werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vertuscht werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... vertuscht wird - ... vertuscht wurde - ... vertuscht worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vertuschen e no Duden vertuschen.

vertuschen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... vertuscht werde... vertuscht wurde... vertuscht werde... vertuscht würde-
du ... vertuscht wirst... vertuscht wurdest... vertuscht werdest... vertuscht würdest-
er ... vertuscht wird... vertuscht wurde... vertuscht werde... vertuscht würde-
wir ... vertuscht werden... vertuscht wurden... vertuscht werden... vertuscht würden-
ihr ... vertuscht werdet... vertuscht wurdet... vertuscht werdet... vertuscht würdet-
sie ... vertuscht werden... vertuscht wurden... vertuscht werden... vertuscht würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich vertuscht werde, ... du vertuscht wirst, ... er vertuscht wird, ... wir vertuscht werden, ... ihr vertuscht werdet, ... sie vertuscht werden
  • Pretérito: ... ich vertuscht wurde, ... du vertuscht wurdest, ... er vertuscht wurde, ... wir vertuscht wurden, ... ihr vertuscht wurdet, ... sie vertuscht wurden
  • Perfeito: ... ich vertuscht worden bin, ... du vertuscht worden bist, ... er vertuscht worden ist, ... wir vertuscht worden sind, ... ihr vertuscht worden seid, ... sie vertuscht worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich vertuscht worden war, ... du vertuscht worden warst, ... er vertuscht worden war, ... wir vertuscht worden waren, ... ihr vertuscht worden wart, ... sie vertuscht worden waren
  • Futuro I: ... ich vertuscht werden werde, ... du vertuscht werden wirst, ... er vertuscht werden wird, ... wir vertuscht werden werden, ... ihr vertuscht werden werdet, ... sie vertuscht werden werden
  • Futuro II: ... ich vertuscht worden sein werde, ... du vertuscht worden sein wirst, ... er vertuscht worden sein wird, ... wir vertuscht worden sein werden, ... ihr vertuscht worden sein werdet, ... sie vertuscht worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich vertuscht werde, ... du vertuscht werdest, ... er vertuscht werde, ... wir vertuscht werden, ... ihr vertuscht werdet, ... sie vertuscht werden
  • Pretérito: ... ich vertuscht würde, ... du vertuscht würdest, ... er vertuscht würde, ... wir vertuscht würden, ... ihr vertuscht würdet, ... sie vertuscht würden
  • Perfeito: ... ich vertuscht worden sei, ... du vertuscht worden seiest, ... er vertuscht worden sei, ... wir vertuscht worden seien, ... ihr vertuscht worden seiet, ... sie vertuscht worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich vertuscht worden wäre, ... du vertuscht worden wärest, ... er vertuscht worden wäre, ... wir vertuscht worden wären, ... ihr vertuscht worden wäret, ... sie vertuscht worden wären
  • Futuro I: ... ich vertuscht werden werde, ... du vertuscht werden werdest, ... er vertuscht werden werde, ... wir vertuscht werden werden, ... ihr vertuscht werden werdet, ... sie vertuscht werden werden
  • Futuro II: ... ich vertuscht worden sein werde, ... du vertuscht worden sein werdest, ... er vertuscht worden sein werde, ... wir vertuscht worden sein werden, ... ihr vertuscht worden sein werdet, ... sie vertuscht worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich vertuscht werden würde, ... du vertuscht werden würdest, ... er vertuscht werden würde, ... wir vertuscht werden würden, ... ihr vertuscht werden würdet, ... sie vertuscht werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich vertuscht worden sein würde, ... du vertuscht worden sein würdest, ... er vertuscht worden sein würde, ... wir vertuscht worden sein würden, ... ihr vertuscht worden sein würdet, ... sie vertuscht worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: vertuscht werden, vertuscht zu werden
  • Infinitivo II: vertuscht worden sein, vertuscht worden zu sein
  • Particípio I: vertuscht werdend
  • Particípio II: vertuscht worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 831339

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vertuschen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7495140, 1432797, 7495687

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9