Conjugação do verbo verwässern (hat) ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo verwässern (diluir, aguar) é regular. As formas mais comuns são ... verwässert wird, ... verwässert wurde e ... verwässert worden ist. O verbo auxilar para verwässern é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo ver- de verwässern é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verwässern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verwässern. Não apenas o verbo verwässernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

haben
verwässert werden
sein
verwässert werden

C2 · regular · haben · inseparável

verwässert werden

... verwässert wird · ... verwässert wurde · ... verwässert worden ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês dilute, water down, weaken, drown, drown out, go to water, inundate

/fɛɐˈvɛsɐn/ · /fɛɐˈvɛsɐt/ · /fɛɐˈvɛsɐtə/ · /fɛɐˈvɛsɐt/

etwas zu sehr mit Wasser verdünnen, wässrig machen; den Wirkungs- oder Aussagekraft von etwas abschwächen; diluieren

(acus.)

» Hast du schon wieder den Wein verwässert ? Inglês Have you watered down the wine again?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verwässern (hat)

Presente

... ich verwässert werde
... du verwässert wirst
... er verwässert wird
... wir verwässert werden
... ihr verwässert werdet
... sie verwässert werden

Pretérito

... ich verwässert wurde
... du verwässert wurdest
... er verwässert wurde
... wir verwässert wurden
... ihr verwässert wurdet
... sie verwässert wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich verwässert werde
... du verwässert werdest
... er verwässert werde
... wir verwässert werden
... ihr verwässert werdet
... sie verwässert werden

Conjuntivo II

... ich verwässert würde
... du verwässert würdest
... er verwässert würde
... wir verwässert würden
... ihr verwässert würdet
... sie verwässert würden

Infinitivo

verwässert werden
verwässert zu werden

Particípio

verwässert werdend
verwässert worden

Indicativo

O verbo verwässern (hat) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich verwässert werde
... du verwässert wirst
... er verwässert wird
... wir verwässert werden
... ihr verwässert werdet
... sie verwässert werden

Pretérito

... ich verwässert wurde
... du verwässert wurdest
... er verwässert wurde
... wir verwässert wurden
... ihr verwässert wurdet
... sie verwässert wurden

Perfeito

... ich verwässert worden bin
... du verwässert worden bist
... er verwässert worden ist
... wir verwässert worden sind
... ihr verwässert worden seid
... sie verwässert worden sind

Mais-que-perf.

... ich verwässert worden war
... du verwässert worden warst
... er verwässert worden war
... wir verwässert worden waren
... ihr verwässert worden wart
... sie verwässert worden waren

Futuro I

... ich verwässert werden werde
... du verwässert werden wirst
... er verwässert werden wird
... wir verwässert werden werden
... ihr verwässert werden werdet
... sie verwässert werden werden

Futuro II

... ich verwässert worden sein werde
... du verwässert worden sein wirst
... er verwässert worden sein wird
... wir verwässert worden sein werden
... ihr verwässert worden sein werdet
... sie verwässert worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verwässern (hat)

Conjuntivo I

... ich verwässert werde
... du verwässert werdest
... er verwässert werde
... wir verwässert werden
... ihr verwässert werdet
... sie verwässert werden

Conjuntivo II

... ich verwässert würde
... du verwässert würdest
... er verwässert würde
... wir verwässert würden
... ihr verwässert würdet
... sie verwässert würden

Conj. Perf.

... ich verwässert worden sei
... du verwässert worden seiest
... er verwässert worden sei
... wir verwässert worden seien
... ihr verwässert worden seiet
... sie verwässert worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich verwässert worden wäre
... du verwässert worden wärest
... er verwässert worden wäre
... wir verwässert worden wären
... ihr verwässert worden wäret
... sie verwässert worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich verwässert werden werde
... du verwässert werden werdest
... er verwässert werden werde
... wir verwässert werden werden
... ihr verwässert werden werdet
... sie verwässert werden werden

Conj. Fut. II

... ich verwässert worden sein werde
... du verwässert worden sein werdest
... er verwässert worden sein werde
... wir verwässert worden sein werden
... ihr verwässert worden sein werdet
... sie verwässert worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich verwässert werden würde
... du verwässert werden würdest
... er verwässert werden würde
... wir verwässert werden würden
... ihr verwässert werden würdet
... sie verwässert werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich verwässert worden sein würde
... du verwässert worden sein würdest
... er verwässert worden sein würde
... wir verwässert worden sein würden
... ihr verwässert worden sein würdet
... sie verwässert worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo verwässern (hat)

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo verwässern (hat)

Infinitivo I


verwässert werden
verwässert zu werden

Infinitivo II


verwässert worden sein
verwässert worden zu sein

Particípio I


verwässert werdend

Particípio II


verwässert worden
  • Hast du schon wieder den Wein verwässert ? 

Exemplos

Exemplos de frases para verwässern (hat)

  • Hast du schon wieder den Wein verwässert ? 
    Inglês Have you watered down the wine again?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verwässern (hat)

Alemão verwässern (hat)
Inglês dilute, water down, weaken, drown, drown out, go to water, inundate
Russo разбавлять, разжижать, ослаблять, разжидить
Espanhol diluir, enaguachar, enaguar, aguado, aguar, atenuar
Francês diluer, affaiblir, couper, délayer, édulcorer, étendre
Turco seyreltilmek, sulandırmak, zayıflatmak
Português diluir, aguar, atenuar, diluição
Italiano annacquare, diluire, attenuare
Romeno dilua, slăbi, subția
Húngaro hígítani, enyhíteni, felhígítani
Polaco rozcieńczać, czynić mało treściwym, osłabiać, rozwadniać, rozwodnić, uczynić mało treściwym
Grego αδυνατίζω, αποδυναμώνω, αραίωση, αραιώνω, θολώνω, νερώνω
Holandês verdunnen, verdunnen met water, verwateren, verzwakken
Tcheco oslabení, zředit, zředění, ředění
Sueco utspäda, försvaga, späda, späda ut, urvattna
Dinamarquês fortynde, svække, udvande
Japonês 薄める, 希釈する, 弱める
Catalão diluir, afeblir, aigualir, diluïr, enaiguar
Finlandês laimentaa, heikentää, vedellä
Norueguês utvanne, fortynne
Basco ahultu, indarra murriztu, urdin
Sérvio oslabiti, razblažiti, razvodniti
Macedônio разредување, ослабување, разводнување
Esloveno razredčiti, diluti, oslabiti
Eslovaco zriediť, oslabiť, zriedenie
Bósnio razvodniti, oslabiti, razrijediti
Croata razvodniti, oslabiti, razrijediti
Ucraniano розводити, збавляти, послаблювати
Búlgaro разреждам, ослабвам, разводнявам
Bielorrusso зменшыць эфект, разбавіць, развяжаць, размылаць
Indonésio mengencerkan, melemahkan
Vietnamita pha loãng
Uzbeque suyultirish, ta'sirini kamaytirish
Hindi कमज़ोर करना, पतला करना
Chinês 稀释, 削弱
Tailandês เจือจาง
Coreano 희석시키다, 약화시키다
Azerbaijano seyreltdirmək, sululaşdırmaq
Georgiano აზავება, დაზავება, სუსტება
Bengalês পাতলা করা, প্রভাব দুর্বল করা
Albanês holloj, zbut
Maráti पाणी घालणे, पाणी मिसळणे
Nepalês पानी मिलाउनु
Telugo నీటితో కలపడం, నీరు కలపడం
Letão atšķaidīt
Tâmil நீரை சேர்த்து குறைப்பது, நீர்த்து
Estoniano lahjendada
Armênio նոսրացնել, ջուրը ավելացնել, ջրիկացնել
Curdo av zêde kirin, kêmkirin
Hebraicoלהדליק، להחליש، להפחית، להשקות
Árabeتخفيف، تخفيف القوة، تخفيف بالماء، ميع
Persaآبکی کردن، تضعیف کردن، رقیق کردن، کاهش دادن
Urduدھندلا کرنا، پانی سے پتلا کرنا، پانی میں گھولنا، کمزور کرنا

verwässern (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verwässern (hat)
  • etwas zu sehr mit Wasser verdünnen, wässrig machen, diluieren
  • wässrig werden, einen zu hohen Wasseranteil bekommen
  • den Wirkungs- oder Aussagekraft von etwas abschwächen
  • wässrig machen, aufweichen, verdünnen, versetzen mit
verwässern (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verwässern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verwässern (hat)

A conjugação do verbo verwässert werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verwässert werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... verwässert wird - ... verwässert wurde - ... verwässert worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verwässern e no Duden verwässern.

verwässern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... verwässert werde... verwässert wurde... verwässert werde... verwässert würde-
du ... verwässert wirst... verwässert wurdest... verwässert werdest... verwässert würdest-
er ... verwässert wird... verwässert wurde... verwässert werde... verwässert würde-
wir ... verwässert werden... verwässert wurden... verwässert werden... verwässert würden-
ihr ... verwässert werdet... verwässert wurdet... verwässert werdet... verwässert würdet-
sie ... verwässert werden... verwässert wurden... verwässert werden... verwässert würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich verwässert werde, ... du verwässert wirst, ... er verwässert wird, ... wir verwässert werden, ... ihr verwässert werdet, ... sie verwässert werden
  • Pretérito: ... ich verwässert wurde, ... du verwässert wurdest, ... er verwässert wurde, ... wir verwässert wurden, ... ihr verwässert wurdet, ... sie verwässert wurden
  • Perfeito: ... ich verwässert worden bin, ... du verwässert worden bist, ... er verwässert worden ist, ... wir verwässert worden sind, ... ihr verwässert worden seid, ... sie verwässert worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich verwässert worden war, ... du verwässert worden warst, ... er verwässert worden war, ... wir verwässert worden waren, ... ihr verwässert worden wart, ... sie verwässert worden waren
  • Futuro I: ... ich verwässert werden werde, ... du verwässert werden wirst, ... er verwässert werden wird, ... wir verwässert werden werden, ... ihr verwässert werden werdet, ... sie verwässert werden werden
  • Futuro II: ... ich verwässert worden sein werde, ... du verwässert worden sein wirst, ... er verwässert worden sein wird, ... wir verwässert worden sein werden, ... ihr verwässert worden sein werdet, ... sie verwässert worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich verwässert werde, ... du verwässert werdest, ... er verwässert werde, ... wir verwässert werden, ... ihr verwässert werdet, ... sie verwässert werden
  • Pretérito: ... ich verwässert würde, ... du verwässert würdest, ... er verwässert würde, ... wir verwässert würden, ... ihr verwässert würdet, ... sie verwässert würden
  • Perfeito: ... ich verwässert worden sei, ... du verwässert worden seiest, ... er verwässert worden sei, ... wir verwässert worden seien, ... ihr verwässert worden seiet, ... sie verwässert worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich verwässert worden wäre, ... du verwässert worden wärest, ... er verwässert worden wäre, ... wir verwässert worden wären, ... ihr verwässert worden wäret, ... sie verwässert worden wären
  • Futuro I: ... ich verwässert werden werde, ... du verwässert werden werdest, ... er verwässert werden werde, ... wir verwässert werden werden, ... ihr verwässert werden werdet, ... sie verwässert werden werden
  • Futuro II: ... ich verwässert worden sein werde, ... du verwässert worden sein werdest, ... er verwässert worden sein werde, ... wir verwässert worden sein werden, ... ihr verwässert worden sein werdet, ... sie verwässert worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich verwässert werden würde, ... du verwässert werden würdest, ... er verwässert werden würde, ... wir verwässert werden würden, ... ihr verwässert werden würdet, ... sie verwässert werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich verwässert worden sein würde, ... du verwässert worden sein würdest, ... er verwässert worden sein würde, ... wir verwässert worden sein würden, ... ihr verwässert worden sein würdet, ... sie verwässert worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: verwässert werden, verwässert zu werden
  • Infinitivo II: verwässert worden sein, verwässert worden zu sein
  • Particípio I: verwässert werdend
  • Particípio II: verwässert worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 262387, 262387, 262387

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verwässern

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 262387

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9