Conjugação do verbo verwittern (ist) ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo verwittern (desgastar-se, desintegrar) é regular. As formas mais comuns são ... verwittert wird, ... verwittert wurde e ... verwittert worden ist. O verbo auxilar para verwittern é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". O prefixo ver- de verwittern é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verwittern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verwittern. Não apenas o verbo verwitternpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

haben
verwittert werden
sein
verwittert werden

C2 · regular · sein · inseparável

verwittert werden

... verwittert wird · ... verwittert wurde · ... verwittert worden ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês erosion, wear, weather, weathering

/fɛɐˈvɪtɐn/ · /fɛɐˈvɪtɐt/ · /fɛɐˈvɪtɐtə/ · /fɛɐˈvɪtɐt/

[Wetter, Tiere] langsam aber sicher durch die Einflüsse des Wetters (der Witterung) zerfallen; altern, angreifen, auflösen, erodieren, kaputtgehen

» Die Grabinschriften waren meist bis zur Unkenntlichkeit verwittert . Inglês The gravestones were mostly weathered to the point of being unrecognizable.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verwittern (ist)

Presente

... ich verwittert werde
... du verwittert wirst
... er verwittert wird
... wir verwittert werden
... ihr verwittert werdet
... sie verwittert werden

Pretérito

... ich verwittert wurde
... du verwittert wurdest
... er verwittert wurde
... wir verwittert wurden
... ihr verwittert wurdet
... sie verwittert wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich verwittert werde
... du verwittert werdest
... er verwittert werde
... wir verwittert werden
... ihr verwittert werdet
... sie verwittert werden

Conjuntivo II

... ich verwittert würde
... du verwittert würdest
... er verwittert würde
... wir verwittert würden
... ihr verwittert würdet
... sie verwittert würden

Infinitivo

verwittert werden
verwittert zu werden

Particípio

verwittert werdend
verwittert worden

Indicativo

O verbo verwittern (ist) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich verwittert werde
... du verwittert wirst
... er verwittert wird
... wir verwittert werden
... ihr verwittert werdet
... sie verwittert werden

Pretérito

... ich verwittert wurde
... du verwittert wurdest
... er verwittert wurde
... wir verwittert wurden
... ihr verwittert wurdet
... sie verwittert wurden

Perfeito

... ich verwittert worden bin
... du verwittert worden bist
... er verwittert worden ist
... wir verwittert worden sind
... ihr verwittert worden seid
... sie verwittert worden sind

Mais-que-perf.

... ich verwittert worden war
... du verwittert worden warst
... er verwittert worden war
... wir verwittert worden waren
... ihr verwittert worden wart
... sie verwittert worden waren

Futuro I

... ich verwittert werden werde
... du verwittert werden wirst
... er verwittert werden wird
... wir verwittert werden werden
... ihr verwittert werden werdet
... sie verwittert werden werden

Futuro II

... ich verwittert worden sein werde
... du verwittert worden sein wirst
... er verwittert worden sein wird
... wir verwittert worden sein werden
... ihr verwittert worden sein werdet
... sie verwittert worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verwittern (ist)

Conjuntivo I

... ich verwittert werde
... du verwittert werdest
... er verwittert werde
... wir verwittert werden
... ihr verwittert werdet
... sie verwittert werden

Conjuntivo II

... ich verwittert würde
... du verwittert würdest
... er verwittert würde
... wir verwittert würden
... ihr verwittert würdet
... sie verwittert würden

Conj. Perf.

... ich verwittert worden sei
... du verwittert worden seiest
... er verwittert worden sei
... wir verwittert worden seien
... ihr verwittert worden seiet
... sie verwittert worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich verwittert worden wäre
... du verwittert worden wärest
... er verwittert worden wäre
... wir verwittert worden wären
... ihr verwittert worden wäret
... sie verwittert worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich verwittert werden werde
... du verwittert werden werdest
... er verwittert werden werde
... wir verwittert werden werden
... ihr verwittert werden werdet
... sie verwittert werden werden

Conj. Fut. II

... ich verwittert worden sein werde
... du verwittert worden sein werdest
... er verwittert worden sein werde
... wir verwittert worden sein werden
... ihr verwittert worden sein werdet
... sie verwittert worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich verwittert werden würde
... du verwittert werden würdest
... er verwittert werden würde
... wir verwittert werden würden
... ihr verwittert werden würdet
... sie verwittert werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich verwittert worden sein würde
... du verwittert worden sein würdest
... er verwittert worden sein würde
... wir verwittert worden sein würden
... ihr verwittert worden sein würdet
... sie verwittert worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo verwittern (ist)

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo verwittern (ist)

Infinitivo I


verwittert werden
verwittert zu werden

Infinitivo II


verwittert worden sein
verwittert worden zu sein

Particípio I


verwittert werdend

Particípio II


verwittert worden
  • Die Grabinschriften waren meist bis zur Unkenntlichkeit verwittert . 

Exemplos

Exemplos de frases para verwittern (ist)

  • Die Grabinschriften waren meist bis zur Unkenntlichkeit verwittert . 
    Inglês The gravestones were mostly weathered to the point of being unrecognizable.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verwittern (ist)

Alemão verwittern (ist)
Inglês erosion, wear, weather, weathering
Russo разрушаться, выветриваться, выветриться, разлагаться, разрушиться
Espanhol desagregarse, descomponer, descomponerse, eflorecerse, erosionar
Francês dégradation, érosion
Turco aşınmak, yıpranmak
Português desgastar-se, desintegrar, erosionar
Italiano degradare, disgregarsi, erodere
Romeno degrada, erodare
Húngaro erodál
Polaco niszczeć, wietrzeć
Grego φθορά
Holandês vervallen, verweerd
Tcheco erozovat, rozpadat se
Sueco erodera, förfalla
Dinamarquês forvitre, nedbrydes
Japonês 風化
Catalão descompondre, erosionar
Finlandês hajoaminen, säävaikutuksesta rapautuminen
Norueguês erodere, forvitre
Basco erortzea, haizetatik higatzea
Sérvio propadati, razgraditi se
Macedônio разградба, разрушување
Esloveno erodirati, propadati
Eslovaco rozpadávať sa
Bósnio propadati, razgraditi se
Croata propadati, razgraditi se
Ucraniano ерозія, погіршення
Búlgaro разпадане, разрушаване
Bielorrusso разбурэнне, разрушэнне
Indonésio melapuk, tererosi
Vietnamita phong hóa
Uzbeque parchalanmoq, yemirilmoq
Hindi अपक्षय होना, अपक्षयित होना
Chinês 风化
Tailandês ผุกร่อน
Coreano 풍화되다, 풍화하다
Azerbaijano aşınmaq, dağılmaq
Georgiano იშლება
Bengalês ক্ষয় হওয়া
Albanês erozohet, gërryhet
Maráti अपक्षय होणे
Nepalês अपक्षय हुनु, क्षरण हुनु
Telugo క్షీణించు, చెదిరిపోవు
Letão dēdēt
Tâmil சிதைவுறு
Estoniano murenema
Armênio քայքայվել
Curdo erozyon bûn
Hebraicoלהתפורר
Árabeتآكل، تآكل بفعل العوامل الجوية
Persaفرسایش
Urduزوال، پتھرائی

verwittern (ist) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verwittern (ist)
  • [Wetter] langsam aber sicher durch die Einflüsse des Wetters (der Witterung) zerfallen, altern, angreifen, auflösen, erodieren, kaputtgehen
  • [Tiere] mit einem Geruch (Witterung) einstreichen, damit das Wild getäuscht wird
  • [Tiere] auswittern, verwittern lassen, dem Wetter aussetzen
verwittern (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verwittern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verwittern (ist)

A conjugação do verbo verwittert werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verwittert werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... verwittert wird - ... verwittert wurde - ... verwittert worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verwittern e no Duden verwittern.

verwittern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... verwittert werde... verwittert wurde... verwittert werde... verwittert würde-
du ... verwittert wirst... verwittert wurdest... verwittert werdest... verwittert würdest-
er ... verwittert wird... verwittert wurde... verwittert werde... verwittert würde-
wir ... verwittert werden... verwittert wurden... verwittert werden... verwittert würden-
ihr ... verwittert werdet... verwittert wurdet... verwittert werdet... verwittert würdet-
sie ... verwittert werden... verwittert wurden... verwittert werden... verwittert würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich verwittert werde, ... du verwittert wirst, ... er verwittert wird, ... wir verwittert werden, ... ihr verwittert werdet, ... sie verwittert werden
  • Pretérito: ... ich verwittert wurde, ... du verwittert wurdest, ... er verwittert wurde, ... wir verwittert wurden, ... ihr verwittert wurdet, ... sie verwittert wurden
  • Perfeito: ... ich verwittert worden bin, ... du verwittert worden bist, ... er verwittert worden ist, ... wir verwittert worden sind, ... ihr verwittert worden seid, ... sie verwittert worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich verwittert worden war, ... du verwittert worden warst, ... er verwittert worden war, ... wir verwittert worden waren, ... ihr verwittert worden wart, ... sie verwittert worden waren
  • Futuro I: ... ich verwittert werden werde, ... du verwittert werden wirst, ... er verwittert werden wird, ... wir verwittert werden werden, ... ihr verwittert werden werdet, ... sie verwittert werden werden
  • Futuro II: ... ich verwittert worden sein werde, ... du verwittert worden sein wirst, ... er verwittert worden sein wird, ... wir verwittert worden sein werden, ... ihr verwittert worden sein werdet, ... sie verwittert worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich verwittert werde, ... du verwittert werdest, ... er verwittert werde, ... wir verwittert werden, ... ihr verwittert werdet, ... sie verwittert werden
  • Pretérito: ... ich verwittert würde, ... du verwittert würdest, ... er verwittert würde, ... wir verwittert würden, ... ihr verwittert würdet, ... sie verwittert würden
  • Perfeito: ... ich verwittert worden sei, ... du verwittert worden seiest, ... er verwittert worden sei, ... wir verwittert worden seien, ... ihr verwittert worden seiet, ... sie verwittert worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich verwittert worden wäre, ... du verwittert worden wärest, ... er verwittert worden wäre, ... wir verwittert worden wären, ... ihr verwittert worden wäret, ... sie verwittert worden wären
  • Futuro I: ... ich verwittert werden werde, ... du verwittert werden werdest, ... er verwittert werden werde, ... wir verwittert werden werden, ... ihr verwittert werden werdet, ... sie verwittert werden werden
  • Futuro II: ... ich verwittert worden sein werde, ... du verwittert worden sein werdest, ... er verwittert worden sein werde, ... wir verwittert worden sein werden, ... ihr verwittert worden sein werdet, ... sie verwittert worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich verwittert werden würde, ... du verwittert werden würdest, ... er verwittert werden würde, ... wir verwittert werden würden, ... ihr verwittert werden würdet, ... sie verwittert werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich verwittert worden sein würde, ... du verwittert worden sein würdest, ... er verwittert worden sein würde, ... wir verwittert worden sein würden, ... ihr verwittert worden sein würdet, ... sie verwittert worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: verwittert werden, verwittert zu werden
  • Infinitivo II: verwittert worden sein, verwittert worden zu sein
  • Particípio I: verwittert werdend
  • Particípio II: verwittert worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 787759, 277918

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 827871, 827871

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verwittern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9