Conjugação do verbo vorgucken ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo vorgucken (destacar-se, espiar) é regular. As formas mais comuns são ... vorgeguckt wird, ... vorgeguckt wurde e ... vorgeguckt worden ist. O verbo auxilar para vorgucken é "haben". O prefixo vor - de vorgucken é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vorgucken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vorgucken. Não apenas o verbo vorguckenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

vor·geguckt werden

... vorgeguckt wird · ... vorgeguckt wurde · ... vorgeguckt worden ist

Inglês look out, peek, protrude, stick out

/ˈfoːɐ̯ɡʊkən/ · /ɡʊkt ˈfoːɐ̯/ · /ɡʊktə ˈfoːɐ̯/ · /ˈfoːɐ̯ɡəɡʊkt/

als Person aus einer Position herausschauen und von dort aus etwas betrachten; als Ding zu sehen sein, weil es herausragt, vorragt

» Man kann einem Esel wohl den Schwanz verbergen, aber die Ohren lässt er vorgucken . Inglês You can hide a donkey's tail, but its ears will stick out.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vorgucken

Presente

... ich vorgeguckt werde
... du vorgeguckt wirst
... er vorgeguckt wird
... wir vorgeguckt werden
... ihr vorgeguckt werdet
... sie vorgeguckt werden

Pretérito

... ich vorgeguckt wurde
... du vorgeguckt wurdest
... er vorgeguckt wurde
... wir vorgeguckt wurden
... ihr vorgeguckt wurdet
... sie vorgeguckt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich vorgeguckt werde
... du vorgeguckt werdest
... er vorgeguckt werde
... wir vorgeguckt werden
... ihr vorgeguckt werdet
... sie vorgeguckt werden

Conjuntivo II

... ich vorgeguckt würde
... du vorgeguckt würdest
... er vorgeguckt würde
... wir vorgeguckt würden
... ihr vorgeguckt würdet
... sie vorgeguckt würden

Infinitivo

vorgeguckt werden
vorgeguckt zu werden

Particípio

vorgeguckt werdend
vorgeguckt worden

Indicativo

O verbo vorgucken conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich vorgeguckt werde
... du vorgeguckt wirst
... er vorgeguckt wird
... wir vorgeguckt werden
... ihr vorgeguckt werdet
... sie vorgeguckt werden

Pretérito

... ich vorgeguckt wurde
... du vorgeguckt wurdest
... er vorgeguckt wurde
... wir vorgeguckt wurden
... ihr vorgeguckt wurdet
... sie vorgeguckt wurden

Perfeito

... ich vorgeguckt worden bin
... du vorgeguckt worden bist
... er vorgeguckt worden ist
... wir vorgeguckt worden sind
... ihr vorgeguckt worden seid
... sie vorgeguckt worden sind

Mais-que-perf.

... ich vorgeguckt worden war
... du vorgeguckt worden warst
... er vorgeguckt worden war
... wir vorgeguckt worden waren
... ihr vorgeguckt worden wart
... sie vorgeguckt worden waren

Futuro I

... ich vorgeguckt werden werde
... du vorgeguckt werden wirst
... er vorgeguckt werden wird
... wir vorgeguckt werden werden
... ihr vorgeguckt werden werdet
... sie vorgeguckt werden werden

Futuro II

... ich vorgeguckt worden sein werde
... du vorgeguckt worden sein wirst
... er vorgeguckt worden sein wird
... wir vorgeguckt worden sein werden
... ihr vorgeguckt worden sein werdet
... sie vorgeguckt worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vorgucken

Conjuntivo I

... ich vorgeguckt werde
... du vorgeguckt werdest
... er vorgeguckt werde
... wir vorgeguckt werden
... ihr vorgeguckt werdet
... sie vorgeguckt werden

Conjuntivo II

... ich vorgeguckt würde
... du vorgeguckt würdest
... er vorgeguckt würde
... wir vorgeguckt würden
... ihr vorgeguckt würdet
... sie vorgeguckt würden

Conj. Perf.

... ich vorgeguckt worden sei
... du vorgeguckt worden seiest
... er vorgeguckt worden sei
... wir vorgeguckt worden seien
... ihr vorgeguckt worden seiet
... sie vorgeguckt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich vorgeguckt worden wäre
... du vorgeguckt worden wärest
... er vorgeguckt worden wäre
... wir vorgeguckt worden wären
... ihr vorgeguckt worden wäret
... sie vorgeguckt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich vorgeguckt werden werde
... du vorgeguckt werden werdest
... er vorgeguckt werden werde
... wir vorgeguckt werden werden
... ihr vorgeguckt werden werdet
... sie vorgeguckt werden werden

Conj. Fut. II

... ich vorgeguckt worden sein werde
... du vorgeguckt worden sein werdest
... er vorgeguckt worden sein werde
... wir vorgeguckt worden sein werden
... ihr vorgeguckt worden sein werdet
... sie vorgeguckt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich vorgeguckt werden würde
... du vorgeguckt werden würdest
... er vorgeguckt werden würde
... wir vorgeguckt werden würden
... ihr vorgeguckt werden würdet
... sie vorgeguckt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich vorgeguckt worden sein würde
... du vorgeguckt worden sein würdest
... er vorgeguckt worden sein würde
... wir vorgeguckt worden sein würden
... ihr vorgeguckt worden sein würdet
... sie vorgeguckt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo vorgucken

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo vorgucken

Infinitivo I


vorgeguckt werden
vorgeguckt zu werden

Infinitivo II


vorgeguckt worden sein
vorgeguckt worden zu sein

Particípio I


vorgeguckt werdend

Particípio II


vorgeguckt worden
  • Man kann einem Esel wohl den Schwanz verbergen, aber die Ohren lässt er vorgucken . 

Exemplos

Exemplos de frases para vorgucken

  • Man kann einem Esel wohl den Schwanz verbergen, aber die Ohren lässt er vorgucken . 
    Inglês You can hide a donkey's tail, but its ears will stick out.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vorgucken

Alemão vorgucken
Inglês look out, peek, protrude, stick out
Russo высматривать, выступать, подсматривать, торчать
Espanhol asomarse, destacar, mirar, sobresalir, verse
Francês dépasser, jeter un coup d'œil, regarder, surgir
Turco belirgin olmak, dışarı bakmak, göz atmak, öne çıkmak
Português destacar-se, espiar, observar, sobressair
Italiano sbirciare, guardare, sporgere, sporgersi, spuntare
Romeno ieși în evidență, privi, se evidenția
Húngaro kilesni, kinézni, kiáll
Polaco przebijać, spoglądać, spoglądać w przód, wyglądać, wystawać
Grego κοιτάζω έξω, προεξέχει, φαίνομαι
Holandês uitkijken, uitsteken, voorkomen, vooruitkijken
Tcheco nahlédnout, vykouknout, vystupovat, vyčnívat
Sueco kikar, sticka ut, synas, tittar ut
Dinamarquês kigge, stikke frem
Japonês 外を見る, 目立つ, 突出する, 覗く
Catalão destacar, mirar des de fora, sobressortir
Finlandês esillä, katsoa, kurkistaa, ulkonäkö
Norueguês kikke ut, rager, stikke ut
Basco begiratu, ikusi, nabaritu
Sérvio gledati, izdvojiti se, izgledati, protrčati
Macedônio изглед, изгледа, издвојува
Esloveno izstopati, pogledati ven, štrleti
Eslovaco pozerať sa vonku, vyniknúť, vyzerať vonku, vyčnievať
Bósnio izgledati, gledati, izdvojiti se
Croata izgledati, gledati, izbočiti se
Ucraniano виглядати, випинатися, виступати, зазирнути
Búlgaro излизам напред, изпъквам, надниквам
Bielorrusso выглядаць, выдавацца, выступаць, заглядаць
Indonésio melongok, mengintip, menjulur, menyembul
Vietnamita nhìn ra ngoài, nhô ra, thò ra, thò đầu ra nhìn
Uzbeque bo'rtib chiqmoq, chiqib turmoq, mo‘ralamoq
Hindi झाँकना, बाहर झाँकना
Chinês 往外看, 探出, 探头看, 露出
Tailandês ชะโงกดู, มองออกไป, ยื่นออกมา, โผล่
Coreano 내다보다, 삐져나오다, 튀어나오다
Azerbaijano boylanmaq, uzanmaq, çıxmaq
Georgiano გამოჭყიტება, ჩანს
Bengalês উঁকি দেওয়া, বেরিয়ে থাকা
Albanês dal jashtë, shikoj jashtë
Maráti डोकावणे
Nepalês झुल्किनु, झ्याँक्नु
Telugo పొడుచుకురావు, బయటికి చూడటం
Letão izvirzīties, paskatīties ārā
Tâmil ஒளிந்து பார்க்க, மேலோங்கி காணப்படுதல், வெளியே நீளுதல், வெளியே பார்க்க
Estoniano piiluma, turritama, välja paistma, välja piiluma
Armênio դուրս նայել, դուրս ցցվել, ցցվել
Curdo derketin, li derve nêrîn
Hebraicoלבלוט، להציץ، לצוץ
Árabeبارز، تطلع، متميز، نظرة
Persaبرجسته بودن، نگاه کردن، پیش‌آمدن
Urduباہر آنا، جھانکنا، دیکھنا، نمودار ہونا

vorgucken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vorgucken
  • als Person aus einer Position herausschauen und von dort aus etwas betrachten
  • als Ding zu sehen sein, weil es herausragt, vorragt
vorgucken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vorgucken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vorgucken

A conjugação do verbo vor·geguckt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vor·geguckt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... vorgeguckt wird - ... vorgeguckt wurde - ... vorgeguckt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vorgucken e no Duden vorgucken.

vorgucken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... vorgeguckt werde... vorgeguckt wurde... vorgeguckt werde... vorgeguckt würde-
du ... vorgeguckt wirst... vorgeguckt wurdest... vorgeguckt werdest... vorgeguckt würdest-
er ... vorgeguckt wird... vorgeguckt wurde... vorgeguckt werde... vorgeguckt würde-
wir ... vorgeguckt werden... vorgeguckt wurden... vorgeguckt werden... vorgeguckt würden-
ihr ... vorgeguckt werdet... vorgeguckt wurdet... vorgeguckt werdet... vorgeguckt würdet-
sie ... vorgeguckt werden... vorgeguckt wurden... vorgeguckt werden... vorgeguckt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich vorgeguckt werde, ... du vorgeguckt wirst, ... er vorgeguckt wird, ... wir vorgeguckt werden, ... ihr vorgeguckt werdet, ... sie vorgeguckt werden
  • Pretérito: ... ich vorgeguckt wurde, ... du vorgeguckt wurdest, ... er vorgeguckt wurde, ... wir vorgeguckt wurden, ... ihr vorgeguckt wurdet, ... sie vorgeguckt wurden
  • Perfeito: ... ich vorgeguckt worden bin, ... du vorgeguckt worden bist, ... er vorgeguckt worden ist, ... wir vorgeguckt worden sind, ... ihr vorgeguckt worden seid, ... sie vorgeguckt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorgeguckt worden war, ... du vorgeguckt worden warst, ... er vorgeguckt worden war, ... wir vorgeguckt worden waren, ... ihr vorgeguckt worden wart, ... sie vorgeguckt worden waren
  • Futuro I: ... ich vorgeguckt werden werde, ... du vorgeguckt werden wirst, ... er vorgeguckt werden wird, ... wir vorgeguckt werden werden, ... ihr vorgeguckt werden werdet, ... sie vorgeguckt werden werden
  • Futuro II: ... ich vorgeguckt worden sein werde, ... du vorgeguckt worden sein wirst, ... er vorgeguckt worden sein wird, ... wir vorgeguckt worden sein werden, ... ihr vorgeguckt worden sein werdet, ... sie vorgeguckt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich vorgeguckt werde, ... du vorgeguckt werdest, ... er vorgeguckt werde, ... wir vorgeguckt werden, ... ihr vorgeguckt werdet, ... sie vorgeguckt werden
  • Pretérito: ... ich vorgeguckt würde, ... du vorgeguckt würdest, ... er vorgeguckt würde, ... wir vorgeguckt würden, ... ihr vorgeguckt würdet, ... sie vorgeguckt würden
  • Perfeito: ... ich vorgeguckt worden sei, ... du vorgeguckt worden seiest, ... er vorgeguckt worden sei, ... wir vorgeguckt worden seien, ... ihr vorgeguckt worden seiet, ... sie vorgeguckt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorgeguckt worden wäre, ... du vorgeguckt worden wärest, ... er vorgeguckt worden wäre, ... wir vorgeguckt worden wären, ... ihr vorgeguckt worden wäret, ... sie vorgeguckt worden wären
  • Futuro I: ... ich vorgeguckt werden werde, ... du vorgeguckt werden werdest, ... er vorgeguckt werden werde, ... wir vorgeguckt werden werden, ... ihr vorgeguckt werden werdet, ... sie vorgeguckt werden werden
  • Futuro II: ... ich vorgeguckt worden sein werde, ... du vorgeguckt worden sein werdest, ... er vorgeguckt worden sein werde, ... wir vorgeguckt worden sein werden, ... ihr vorgeguckt worden sein werdet, ... sie vorgeguckt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich vorgeguckt werden würde, ... du vorgeguckt werden würdest, ... er vorgeguckt werden würde, ... wir vorgeguckt werden würden, ... ihr vorgeguckt werden würdet, ... sie vorgeguckt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorgeguckt worden sein würde, ... du vorgeguckt worden sein würdest, ... er vorgeguckt worden sein würde, ... wir vorgeguckt worden sein würden, ... ihr vorgeguckt worden sein würdet, ... sie vorgeguckt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: vorgeguckt werden, vorgeguckt zu werden
  • Infinitivo II: vorgeguckt worden sein, vorgeguckt worden zu sein
  • Particípio I: vorgeguckt werdend
  • Particípio II: vorgeguckt worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1053749, 1053749

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2090407

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9