Conjugação do verbo vorhaben ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo vorhaben (planejar, intenção) é irregular. As formas mais comuns são ... vorgehabt wird, ... vorgehabt wurde e ... vorgehabt worden ist. O verbo auxilar para vorhaben é "haben". O prefixo vor - de vorhaben é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vorhaben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vorhaben. Não apenas o verbo vorhabenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

verbo
vor·gehabt werden
substantivo
Vorhaben, das
Vídeo 

A2 · irregular · haben · separável

vor·gehabt werden

... vorgehabt wird · ... vorgehabt wurde · ... vorgehabt worden ist

 Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  a - a - a   Alteração consonantal  b - t - b 

Inglês intend, plan, be up to, contemplate, have in mind, have on, propose, purpose, mean

/ˈfoːɐhaːbn̩/ · /foːɐ/ · /ˈhatə foːɐ/ · /ˈhɛtə foːɐ/ · /foːɐɡəˈhabt/

die Absicht haben, etwas zu tun; vorgebunden haben; beabsichtigen, streben nach, große Pläne haben, (sich) etwas vorstellen

acus., (mit+D)

» Was hat Tom jetzt vor? Inglês What's Tom up to now?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vorhaben

Presente

... ich vorgehabt werde
... du vorgehabt wirst
... er vorgehabt wird
... wir vorgehabt werden
... ihr vorgehabt werdet
... sie vorgehabt werden

Pretérito

... ich vorgehabt wurde
... du vorgehabt wurdest
... er vorgehabt wurde
... wir vorgehabt wurden
... ihr vorgehabt wurdet
... sie vorgehabt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich vorgehabt werde
... du vorgehabt werdest
... er vorgehabt werde
... wir vorgehabt werden
... ihr vorgehabt werdet
... sie vorgehabt werden

Conjuntivo II

... ich vorgehabt würde
... du vorgehabt würdest
... er vorgehabt würde
... wir vorgehabt würden
... ihr vorgehabt würdet
... sie vorgehabt würden

Infinitivo

vorgehabt werden
vorgehabt zu werden

Particípio

vorgehabt werdend
vorgehabt worden

Indicativo

O verbo vorhaben conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich vorgehabt werde
... du vorgehabt wirst
... er vorgehabt wird
... wir vorgehabt werden
... ihr vorgehabt werdet
... sie vorgehabt werden

Pretérito

... ich vorgehabt wurde
... du vorgehabt wurdest
... er vorgehabt wurde
... wir vorgehabt wurden
... ihr vorgehabt wurdet
... sie vorgehabt wurden

Perfeito

... ich vorgehabt worden bin
... du vorgehabt worden bist
... er vorgehabt worden ist
... wir vorgehabt worden sind
... ihr vorgehabt worden seid
... sie vorgehabt worden sind

Mais-que-perf.

... ich vorgehabt worden war
... du vorgehabt worden warst
... er vorgehabt worden war
... wir vorgehabt worden waren
... ihr vorgehabt worden wart
... sie vorgehabt worden waren

Futuro I

... ich vorgehabt werden werde
... du vorgehabt werden wirst
... er vorgehabt werden wird
... wir vorgehabt werden werden
... ihr vorgehabt werden werdet
... sie vorgehabt werden werden

Futuro II

... ich vorgehabt worden sein werde
... du vorgehabt worden sein wirst
... er vorgehabt worden sein wird
... wir vorgehabt worden sein werden
... ihr vorgehabt worden sein werdet
... sie vorgehabt worden sein werden
  • Was hat Tom jetzt vor? 
  • Hast du das wirklich vor ? 
  • Das ist, was sie vorhatten . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vorhaben

Conjuntivo I

... ich vorgehabt werde
... du vorgehabt werdest
... er vorgehabt werde
... wir vorgehabt werden
... ihr vorgehabt werdet
... sie vorgehabt werden

Conjuntivo II

... ich vorgehabt würde
... du vorgehabt würdest
... er vorgehabt würde
... wir vorgehabt würden
... ihr vorgehabt würdet
... sie vorgehabt würden

Conj. Perf.

... ich vorgehabt worden sei
... du vorgehabt worden seiest
... er vorgehabt worden sei
... wir vorgehabt worden seien
... ihr vorgehabt worden seiet
... sie vorgehabt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich vorgehabt worden wäre
... du vorgehabt worden wärest
... er vorgehabt worden wäre
... wir vorgehabt worden wären
... ihr vorgehabt worden wäret
... sie vorgehabt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich vorgehabt werden werde
... du vorgehabt werden werdest
... er vorgehabt werden werde
... wir vorgehabt werden werden
... ihr vorgehabt werden werdet
... sie vorgehabt werden werden

Conj. Fut. II

... ich vorgehabt worden sein werde
... du vorgehabt worden sein werdest
... er vorgehabt worden sein werde
... wir vorgehabt worden sein werden
... ihr vorgehabt worden sein werdet
... sie vorgehabt worden sein werden
  • Tom sagte mir, dass du vorhättest , die Schule zu verlassen. 
  • Sie sagte nur, dass der Kerl vorhabe , sie zu entführen. 
  • Ich soll dir von Tom und Maria ausrichten, dass sie nicht vorhätten , mit dir nach Boston zu fahren. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich vorgehabt werden würde
... du vorgehabt werden würdest
... er vorgehabt werden würde
... wir vorgehabt werden würden
... ihr vorgehabt werden würdet
... sie vorgehabt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich vorgehabt worden sein würde
... du vorgehabt worden sein würdest
... er vorgehabt worden sein würde
... wir vorgehabt worden sein würden
... ihr vorgehabt worden sein würdet
... sie vorgehabt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo vorhaben

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo vorhaben

Infinitivo I


vorgehabt werden
vorgehabt zu werden

Infinitivo II


vorgehabt worden sein
vorgehabt worden zu sein

Particípio I


vorgehabt werdend

Particípio II


vorgehabt worden
  • Ich habe es vorgehabt , aber nicht gemacht. 
  • Tom sagte mir, dass du vorhättest , die Schule zu verlassen. 
  • Sie sagte nur, dass der Kerl vorhabe , sie zu entführen. 

Exemplos

Exemplos de frases para vorhaben

  • Was hat Tom jetzt vor? 
    Inglês What's Tom up to now?
  • Hast du das wirklich vor ? 
    Inglês Do you really intend to do that?
  • Das ist, was sie vorhatten . 
    Inglês That's what they were planning.
  • Ich sehe, was du vorhast . 
    Inglês I see what you are planning.
  • Niemand wusste, was er vorhatte . 
    Inglês Nobody knew what he was planning.
  • Was glaubt ihr, was Tom vorhat ? 
    Inglês What do you think Tom has in mind?
  • Wir tun einfach, was wir eigentlich vorhatten . 
    Inglês We'll just do what we originally planned.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vorhaben

Alemão vorhaben
Inglês intend, plan, be up to, contemplate, have in mind, have on, propose, purpose
Russo замышлять, собираться, собраться, замыслить, намереваться, намерение, нацеливаться, нацелиться
Espanhol pensar hacer, proponerse, planear, desear, intención, intentar, plan, pretender
Francês avoir l'intention, compter faire, penser faire, projeter
Turco amacını gütmek, niyet, niyet etmek, niyetinde olmak, planlamak
Português planejar, intenção, planear, tencionar, tencionar fazer, ter em mente, ter planeado, pretender
Italiano avere in animo, avere in mente, avere in programma, avere un impegno, intendere fare, intenzione, piano
Romeno intenție, plan
Húngaro szándékozik, tervez
Polaco zamierzać, mieć zamiar, przymierzać do
Grego σκοπεύω, προγραμματίζω, σχεδιάζω
Holandês van plan zijn, onder handen nemen, voorgebonden hebben, voorhebben, voornemens zijn
Tcheco mít v úmyslu, hodlat, zamýšlet
Sueco planera, avsikt, ämna
Dinamarquês agte, have i sinde, have intention, have på, plan
Japonês 予定する, 意図, 目ろむ, 計画
Catalão tenir la intenció, planejar, intenció
Finlandês aikoa, suunnitella, tarkoitus
Norueguês ha fore, ha til hensikt, planlegge
Basco asmoa, plana
Sérvio namera, planirati, планирати
Macedônio намери
Esloveno imeti namen, nameravati
Eslovaco mať v úmysle
Bósnio namjera, planirati
Croata namjeravati, planirati
Ucraniano задумувати, збиратися, мати намір, намір, план, планувати
Búlgaro намера, план
Bielorrusso намерацца
Indonésio berencana
Vietnamita dự định
Uzbeque niyat qilmoq
Hindi इरादा रखना
Chinês 打算
Tailandês ตั้งใจ
Coreano 의도하다
Azerbaijano niyyət etmək
Georgiano გეგმავ
Bengalês ইচ্ছা করা
Albanês ndërmend të bëj
Maráti इरादा करणे
Nepalês इरादा गर्नु
Telugo ఉద్దేశించుట
Letão iecerēt
Tâmil நோக்கு வைத்திருக்கும்
Estoniano kavatsema
Armênio մտադիր լինել
Curdo niyet kirin
Hebraicoכוונה
Árabeخطط، نية، قصد، نوى
Persaبرنامه داشتن، قصد داشتن، نیت داشتن، برنامه، پروژه
Urduارادہ، منصوبہ

vorhaben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vorhaben
  • die Absicht haben, etwas zu tun, beabsichtigen
  • vorgebunden haben, streben nach, große Pläne haben, (sich) etwas vorstellen, im Schilde führen, ringen um
vorhaben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para vorhaben

  • jemand hat etwas mit jemandem/etwas vor
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vorhaben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vorhaben

A conjugação do verbo vor·gehabt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vor·gehabt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... vorgehabt wird - ... vorgehabt wurde - ... vorgehabt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vorhaben e no Duden vorhaben.

vorhaben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... vorgehabt werde... vorgehabt wurde... vorgehabt werde... vorgehabt würde-
du ... vorgehabt wirst... vorgehabt wurdest... vorgehabt werdest... vorgehabt würdest-
er ... vorgehabt wird... vorgehabt wurde... vorgehabt werde... vorgehabt würde-
wir ... vorgehabt werden... vorgehabt wurden... vorgehabt werden... vorgehabt würden-
ihr ... vorgehabt werdet... vorgehabt wurdet... vorgehabt werdet... vorgehabt würdet-
sie ... vorgehabt werden... vorgehabt wurden... vorgehabt werden... vorgehabt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich vorgehabt werde, ... du vorgehabt wirst, ... er vorgehabt wird, ... wir vorgehabt werden, ... ihr vorgehabt werdet, ... sie vorgehabt werden
  • Pretérito: ... ich vorgehabt wurde, ... du vorgehabt wurdest, ... er vorgehabt wurde, ... wir vorgehabt wurden, ... ihr vorgehabt wurdet, ... sie vorgehabt wurden
  • Perfeito: ... ich vorgehabt worden bin, ... du vorgehabt worden bist, ... er vorgehabt worden ist, ... wir vorgehabt worden sind, ... ihr vorgehabt worden seid, ... sie vorgehabt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorgehabt worden war, ... du vorgehabt worden warst, ... er vorgehabt worden war, ... wir vorgehabt worden waren, ... ihr vorgehabt worden wart, ... sie vorgehabt worden waren
  • Futuro I: ... ich vorgehabt werden werde, ... du vorgehabt werden wirst, ... er vorgehabt werden wird, ... wir vorgehabt werden werden, ... ihr vorgehabt werden werdet, ... sie vorgehabt werden werden
  • Futuro II: ... ich vorgehabt worden sein werde, ... du vorgehabt worden sein wirst, ... er vorgehabt worden sein wird, ... wir vorgehabt worden sein werden, ... ihr vorgehabt worden sein werdet, ... sie vorgehabt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich vorgehabt werde, ... du vorgehabt werdest, ... er vorgehabt werde, ... wir vorgehabt werden, ... ihr vorgehabt werdet, ... sie vorgehabt werden
  • Pretérito: ... ich vorgehabt würde, ... du vorgehabt würdest, ... er vorgehabt würde, ... wir vorgehabt würden, ... ihr vorgehabt würdet, ... sie vorgehabt würden
  • Perfeito: ... ich vorgehabt worden sei, ... du vorgehabt worden seiest, ... er vorgehabt worden sei, ... wir vorgehabt worden seien, ... ihr vorgehabt worden seiet, ... sie vorgehabt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorgehabt worden wäre, ... du vorgehabt worden wärest, ... er vorgehabt worden wäre, ... wir vorgehabt worden wären, ... ihr vorgehabt worden wäret, ... sie vorgehabt worden wären
  • Futuro I: ... ich vorgehabt werden werde, ... du vorgehabt werden werdest, ... er vorgehabt werden werde, ... wir vorgehabt werden werden, ... ihr vorgehabt werden werdet, ... sie vorgehabt werden werden
  • Futuro II: ... ich vorgehabt worden sein werde, ... du vorgehabt worden sein werdest, ... er vorgehabt worden sein werde, ... wir vorgehabt worden sein werden, ... ihr vorgehabt worden sein werdet, ... sie vorgehabt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich vorgehabt werden würde, ... du vorgehabt werden würdest, ... er vorgehabt werden würde, ... wir vorgehabt werden würden, ... ihr vorgehabt werden würdet, ... sie vorgehabt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorgehabt worden sein würde, ... du vorgehabt worden sein würdest, ... er vorgehabt worden sein würde, ... wir vorgehabt worden sein würden, ... ihr vorgehabt worden sein würdet, ... sie vorgehabt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: vorgehabt werden, vorgehabt zu werden
  • Infinitivo II: vorgehabt worden sein, vorgehabt worden zu sein
  • Particípio I: vorgehabt werdend
  • Particípio II: vorgehabt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10006076, 2927364, 2850223, 3713154, 2154722, 7372078, 9979005, 9546972, 10759689, 7824509, 5268157

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 145061

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorhaben

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9