Conjugação do verbo wegführen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo wegführen (levar embora, afastar) é regular. As formas mais comuns são ... weggeführt wird, ... weggeführt wurde e ... weggeführt worden ist. O verbo auxilar para wegführen é "haben". O prefixo weg - de wegführen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wegführen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wegführen. Não apenas o verbo wegführenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

weg·geführt werden

... weggeführt wird · ... weggeführt wurde · ... weggeführt worden ist

Inglês lead away, divert (from), remove

/vɛkˈfyːʁən/ · /ˈfyːʁt vɛk/ · /ˈfyːʁtə vɛk/ · /vɛkɡəˈfyːʁt/

sich von einem Ort entfernen

(acus., von+D)

» Er wollte nicht, dass sie wegführe . Inglês He did not want her to leave.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegführen

Presente

... ich weggeführt werde
... du weggeführt wirst
... er weggeführt wird
... wir weggeführt werden
... ihr weggeführt werdet
... sie weggeführt werden

Pretérito

... ich weggeführt wurde
... du weggeführt wurdest
... er weggeführt wurde
... wir weggeführt wurden
... ihr weggeführt wurdet
... sie weggeführt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich weggeführt werde
... du weggeführt werdest
... er weggeführt werde
... wir weggeführt werden
... ihr weggeführt werdet
... sie weggeführt werden

Conjuntivo II

... ich weggeführt würde
... du weggeführt würdest
... er weggeführt würde
... wir weggeführt würden
... ihr weggeführt würdet
... sie weggeführt würden

Infinitivo

weggeführt werden
weggeführt zu werden

Particípio

weggeführt werdend
weggeführt worden

Indicativo

O verbo wegführen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich weggeführt werde
... du weggeführt wirst
... er weggeführt wird
... wir weggeführt werden
... ihr weggeführt werdet
... sie weggeführt werden

Pretérito

... ich weggeführt wurde
... du weggeführt wurdest
... er weggeführt wurde
... wir weggeführt wurden
... ihr weggeführt wurdet
... sie weggeführt wurden

Perfeito

... ich weggeführt worden bin
... du weggeführt worden bist
... er weggeführt worden ist
... wir weggeführt worden sind
... ihr weggeführt worden seid
... sie weggeführt worden sind

Mais-que-perf.

... ich weggeführt worden war
... du weggeführt worden warst
... er weggeführt worden war
... wir weggeführt worden waren
... ihr weggeführt worden wart
... sie weggeführt worden waren

Futuro I

... ich weggeführt werden werde
... du weggeführt werden wirst
... er weggeführt werden wird
... wir weggeführt werden werden
... ihr weggeführt werden werdet
... sie weggeführt werden werden

Futuro II

... ich weggeführt worden sein werde
... du weggeführt worden sein wirst
... er weggeführt worden sein wird
... wir weggeführt worden sein werden
... ihr weggeführt worden sein werdet
... sie weggeführt worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegführen

Conjuntivo I

... ich weggeführt werde
... du weggeführt werdest
... er weggeführt werde
... wir weggeführt werden
... ihr weggeführt werdet
... sie weggeführt werden

Conjuntivo II

... ich weggeführt würde
... du weggeführt würdest
... er weggeführt würde
... wir weggeführt würden
... ihr weggeführt würdet
... sie weggeführt würden

Conj. Perf.

... ich weggeführt worden sei
... du weggeführt worden seiest
... er weggeführt worden sei
... wir weggeführt worden seien
... ihr weggeführt worden seiet
... sie weggeführt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich weggeführt worden wäre
... du weggeführt worden wärest
... er weggeführt worden wäre
... wir weggeführt worden wären
... ihr weggeführt worden wäret
... sie weggeführt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich weggeführt werden werde
... du weggeführt werden werdest
... er weggeführt werden werde
... wir weggeführt werden werden
... ihr weggeführt werden werdet
... sie weggeführt werden werden

Conj. Fut. II

... ich weggeführt worden sein werde
... du weggeführt worden sein werdest
... er weggeführt worden sein werde
... wir weggeführt worden sein werden
... ihr weggeführt worden sein werdet
... sie weggeführt worden sein werden
  • Er wollte nicht, dass sie wegführe . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich weggeführt werden würde
... du weggeführt werden würdest
... er weggeführt werden würde
... wir weggeführt werden würden
... ihr weggeführt werden würdet
... sie weggeführt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich weggeführt worden sein würde
... du weggeführt worden sein würdest
... er weggeführt worden sein würde
... wir weggeführt worden sein würden
... ihr weggeführt worden sein würdet
... sie weggeführt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo wegführen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo wegführen

Infinitivo I


weggeführt werden
weggeführt zu werden

Infinitivo II


weggeführt worden sein
weggeführt worden zu sein

Particípio I


weggeführt werdend

Particípio II


weggeführt worden

Exemplos

Exemplos de frases para wegführen

  • Er wollte nicht, dass sie wegführe . 
    Inglês He did not want her to leave.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wegführen

Alemão wegführen
Inglês lead away, divert (from), remove
Russo отводить, уводить, вывести, выводить, отвести, увести
Espanhol alejar, alejarse, apartarse de, llevar, llevarse, remover
Francês emmener, éloigner
Turco götürmek, uzaklaştırmak
Português levar embora, afastar, levar para longe
Italiano portare via, allontanare, allontanarsi, condurre via, dipartirsi, diramarsi, uscire
Romeno duce departe, îndepărta
Húngaro eltávolítani
Polaco odprowadzać, odprowadzić, prowadzić z dala, wyprowadzać, wyprowadzić
Grego απομάκρυνση, απομακρύνω
Holandês afvoeren, wegvoeren
Tcheco odvádět, odvést
Sueco avlägsna, föra bort
Dinamarquês fjerne, føre væk
Japonês 移動する, 連れ去る
Catalão allunyar
Finlandês karkottaa, viedä pois
Norueguês bortføre, fjerne
Basco joatea, urruntzea
Sérvio odvesti
Macedônio однесување
Esloveno odpeljati
Eslovaco odviesť, odvádzať
Bósnio odvesti
Croata odvesti
Ucraniano відводити, забирати
Búlgaro отвеждам
Bielorrusso адвесці
Indonésio menjauh, pergi
Vietnamita rời đi, đi xa
Uzbeque ketmoq, uzoqlashmoq
Hindi चले जाना, दूर जाना
Chinês 离开, 走开
Tailandês ถอยห่าง, ออกไป
Coreano 떠나다, 멀어지다
Azerbaijano getmək, uzaqlaşmaq
Georgiano დაშორება, წასვლა
Bengalês চলে যাওয়া, দূরে সরে যাওয়া
Albanês ik, largohem
Maráti दूर जाणे, निघून जाणे
Nepalês छोडेर जानु, टाढा जानु
Telugo దూరంగా వెళ్లడం, వెళ్లిపోవడం
Letão aiziet, attālināties
Tâmil விட்டு செல்லுதல், விலகுதல்
Estoniano eemalduma, lahkuma
Armênio հեռանալ, մեկնել
Curdo derketin, dûr ketin
Hebraicoלהוביל، להסיע
Árabeإبعاد
Persaبیرون بردن، دور کردن
Urduدور کرنا، لے جانا

wegführen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wegführen
  • sich von einem Ort entfernen
wegführen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para wegführen

  • jemand/etwas führt von etwas weg
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wegführen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wegführen

A conjugação do verbo weg·geführt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·geführt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... weggeführt wird - ... weggeführt wurde - ... weggeführt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wegführen e no Duden wegführen.

wegführen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... weggeführt werde... weggeführt wurde... weggeführt werde... weggeführt würde-
du ... weggeführt wirst... weggeführt wurdest... weggeführt werdest... weggeführt würdest-
er ... weggeführt wird... weggeführt wurde... weggeführt werde... weggeführt würde-
wir ... weggeführt werden... weggeführt wurden... weggeführt werden... weggeführt würden-
ihr ... weggeführt werdet... weggeführt wurdet... weggeführt werdet... weggeführt würdet-
sie ... weggeführt werden... weggeführt wurden... weggeführt werden... weggeführt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich weggeführt werde, ... du weggeführt wirst, ... er weggeführt wird, ... wir weggeführt werden, ... ihr weggeführt werdet, ... sie weggeführt werden
  • Pretérito: ... ich weggeführt wurde, ... du weggeführt wurdest, ... er weggeführt wurde, ... wir weggeführt wurden, ... ihr weggeführt wurdet, ... sie weggeführt wurden
  • Perfeito: ... ich weggeführt worden bin, ... du weggeführt worden bist, ... er weggeführt worden ist, ... wir weggeführt worden sind, ... ihr weggeführt worden seid, ... sie weggeführt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggeführt worden war, ... du weggeführt worden warst, ... er weggeführt worden war, ... wir weggeführt worden waren, ... ihr weggeführt worden wart, ... sie weggeführt worden waren
  • Futuro I: ... ich weggeführt werden werde, ... du weggeführt werden wirst, ... er weggeführt werden wird, ... wir weggeführt werden werden, ... ihr weggeführt werden werdet, ... sie weggeführt werden werden
  • Futuro II: ... ich weggeführt worden sein werde, ... du weggeführt worden sein wirst, ... er weggeführt worden sein wird, ... wir weggeführt worden sein werden, ... ihr weggeführt worden sein werdet, ... sie weggeführt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich weggeführt werde, ... du weggeführt werdest, ... er weggeführt werde, ... wir weggeführt werden, ... ihr weggeführt werdet, ... sie weggeführt werden
  • Pretérito: ... ich weggeführt würde, ... du weggeführt würdest, ... er weggeführt würde, ... wir weggeführt würden, ... ihr weggeführt würdet, ... sie weggeführt würden
  • Perfeito: ... ich weggeführt worden sei, ... du weggeführt worden seiest, ... er weggeführt worden sei, ... wir weggeführt worden seien, ... ihr weggeführt worden seiet, ... sie weggeführt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggeführt worden wäre, ... du weggeführt worden wärest, ... er weggeführt worden wäre, ... wir weggeführt worden wären, ... ihr weggeführt worden wäret, ... sie weggeführt worden wären
  • Futuro I: ... ich weggeführt werden werde, ... du weggeführt werden werdest, ... er weggeführt werden werde, ... wir weggeführt werden werden, ... ihr weggeführt werden werdet, ... sie weggeführt werden werden
  • Futuro II: ... ich weggeführt worden sein werde, ... du weggeführt worden sein werdest, ... er weggeführt worden sein werde, ... wir weggeführt worden sein werden, ... ihr weggeführt worden sein werdet, ... sie weggeführt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich weggeführt werden würde, ... du weggeführt werden würdest, ... er weggeführt werden würde, ... wir weggeführt werden würden, ... ihr weggeführt werden würdet, ... sie weggeführt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggeführt worden sein würde, ... du weggeführt worden sein würdest, ... er weggeführt worden sein würde, ... wir weggeführt worden sein würden, ... ihr weggeführt worden sein würdet, ... sie weggeführt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: weggeführt werden, weggeführt zu werden
  • Infinitivo II: weggeführt worden sein, weggeführt worden zu sein
  • Particípio I: weggeführt werdend
  • Particípio II: weggeführt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3813566

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9