Conjugação do verbo wünschen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo wünschen (desejar, esperar) é regular. As formas mais comuns são ... gewünscht wird, ... gewünscht wurde e ... gewünscht worden ist. O verbo auxilar para wünschen é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wünschen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wünschen. Não apenas o verbo wünschenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A1. Comentários ☆

Vídeo 

A1 · regular · haben

gewünscht werden

... gewünscht wird · ... gewünscht wurde · ... gewünscht worden ist

 s-contração e e-extensão 

Inglês wish, desire, want, require, will, hope, demand, hope that, make a wish, request, want for, wish on

/ˈvʏnʃən/ · /ˈvʏnʃt/ · /ˈvʏnʃtə/ · /ɡəˈvʏnʃt/

etwas ersehnen, erhoffen; etwas höflich fordern, verlangen; anstreben, bestehen auf, (er)hoffen, wollen

acus., (sich+A, sich+D, dat., von+D, zu+D, für+A)

» Was wünscht ihr? Inglês What are your wishes?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wünschen

Presente

... ich gewünscht werde
... du gewünscht wirst
... er gewünscht wird
... wir gewünscht werden
... ihr gewünscht werdet
... sie gewünscht werden

Pretérito

... ich gewünscht wurde
... du gewünscht wurdest
... er gewünscht wurde
... wir gewünscht wurden
... ihr gewünscht wurdet
... sie gewünscht wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich gewünscht werde
... du gewünscht werdest
... er gewünscht werde
... wir gewünscht werden
... ihr gewünscht werdet
... sie gewünscht werden

Conjuntivo II

... ich gewünscht würde
... du gewünscht würdest
... er gewünscht würde
... wir gewünscht würden
... ihr gewünscht würdet
... sie gewünscht würden

Infinitivo

gewünscht werden
gewünscht zu werden

Particípio

gewünscht werdend
gewünscht worden

Indicativo

O verbo wünschen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich gewünscht werde
... du gewünscht wirst
... er gewünscht wird
... wir gewünscht werden
... ihr gewünscht werdet
... sie gewünscht werden

Pretérito

... ich gewünscht wurde
... du gewünscht wurdest
... er gewünscht wurde
... wir gewünscht wurden
... ihr gewünscht wurdet
... sie gewünscht wurden

Perfeito

... ich gewünscht worden bin
... du gewünscht worden bist
... er gewünscht worden ist
... wir gewünscht worden sind
... ihr gewünscht worden seid
... sie gewünscht worden sind

Mais-que-perf.

... ich gewünscht worden war
... du gewünscht worden warst
... er gewünscht worden war
... wir gewünscht worden waren
... ihr gewünscht worden wart
... sie gewünscht worden waren

Futuro I

... ich gewünscht werden werde
... du gewünscht werden wirst
... er gewünscht werden wird
... wir gewünscht werden werden
... ihr gewünscht werden werdet
... sie gewünscht werden werden

Futuro II

... ich gewünscht worden sein werde
... du gewünscht worden sein wirst
... er gewünscht worden sein wird
... wir gewünscht worden sein werden
... ihr gewünscht worden sein werdet
... sie gewünscht worden sein werden
  • Was wünscht ihr? 
  • Ich wünsche eine direkte Antwort. 
  • Was wünschst du? 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wünschen

Conjuntivo I

... ich gewünscht werde
... du gewünscht werdest
... er gewünscht werde
... wir gewünscht werden
... ihr gewünscht werdet
... sie gewünscht werden

Conjuntivo II

... ich gewünscht würde
... du gewünscht würdest
... er gewünscht würde
... wir gewünscht würden
... ihr gewünscht würdet
... sie gewünscht würden

Conj. Perf.

... ich gewünscht worden sei
... du gewünscht worden seiest
... er gewünscht worden sei
... wir gewünscht worden seien
... ihr gewünscht worden seiet
... sie gewünscht worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich gewünscht worden wäre
... du gewünscht worden wärest
... er gewünscht worden wäre
... wir gewünscht worden wären
... ihr gewünscht worden wäret
... sie gewünscht worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich gewünscht werden werde
... du gewünscht werden werdest
... er gewünscht werden werde
... wir gewünscht werden werden
... ihr gewünscht werden werdet
... sie gewünscht werden werden

Conj. Fut. II

... ich gewünscht worden sein werde
... du gewünscht worden sein werdest
... er gewünscht worden sein werde
... wir gewünscht worden sein werden
... ihr gewünscht worden sein werdet
... sie gewünscht worden sein werden
  • Wie du beim Sterben gelebt zu haben wünschest , so solltest du jetzt schon leben. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich gewünscht werden würde
... du gewünscht werden würdest
... er gewünscht werden würde
... wir gewünscht werden würden
... ihr gewünscht werden würdet
... sie gewünscht werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gewünscht worden sein würde
... du gewünscht worden sein würdest
... er gewünscht worden sein würde
... wir gewünscht worden sein würden
... ihr gewünscht worden sein würdet
... sie gewünscht worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo wünschen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo wünschen

Infinitivo I


gewünscht werden
gewünscht zu werden

Infinitivo II


gewünscht worden sein
gewünscht worden zu sein

Particípio I


gewünscht werdend

Particípio II


gewünscht worden
  • Das hatte sich Helmut Schmidt gewünscht . 
  • Ich wünsche , nicht gestört zu werden. 
  • Ich wünschte , Tom hätte eine Nachricht hinterlassen. 

Exemplos

Exemplos de frases para wünschen

  • Was wünscht ihr? 
    Inglês What are your wishes?
  • Ich wünsche eine direkte Antwort. 
    Inglês I want a direct answer.
  • Wünsch dir was. 
    Inglês Make a wish.
  • Was wünschst du? 
    Inglês What are your wishes?
  • Das wünsche ich niemandem. 
    Inglês I don't wish that on anyone.
  • Ich wünsche dir frohe Weihnachten. 
    Inglês I wish you a Merry Christmas.
  • Sie wünscht sich ein Kind. 
    Inglês She wishes for a child.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wünschen

Alemão wünschen
Inglês wish, desire, want, require, will, hope, demand, hope that
Russo желать, пожелать, надеяться, загадывать желание, захотеть, просить, хотеть, хотеться
Espanhol desear, anhelar, deseo, esperar, pedir, querer, reclamo
Francês souhaiter, désirer, demander, exiger, faire un vœu, vouloir
Turco istemek, dilemek, arzulamak, arzu etmek, canı çekmek, dilek, talep etmek, rica etmek
Português desejar, esperar, anhelar, fazer votos de, requerer
Italiano desiderare, augurare, chiedere, augurarsi, auspicare, domanda, domandare, esigere
Romeno dori, spera, solicita, își dori
Húngaro kíván, kívánni, remélni, akar, kérni, óhajt
Polaco życzyć, pragnąć, winszować, życzyć sobie
Grego επιθυμώ, ευχή, εύχομαι, ευχόμαι
Holandês verlangen, wensen, eisen
Tcheco přát, přát si, popřát, požadovat, toužit
Sueco önska, hoppas, kräva
Dinamarquês ønske
Japonês 願う, 望む, 希望する, 欲しい, 要求する, 祈る
Catalão desitjar, esperar, demanar
Finlandês toivoa, haluta, pyytää, toivottaa
Norueguês ønske, håpe
Basco desiatu, desio, eskatu, eskatzea, esperantza
Sérvio želeti, nada, pržiti, tražiti
Macedônio желба, посакувам, барање, пожелба
Esloveno želeti, želja, upanje, upati, zahtevati
Eslovaco priať, požadovať, túžiť, želať si
Bósnio nada, željeti, tražiti, željati
Croata željeti, nadati se, tražiti
Ucraniano бажати, прохати, сподіватися, побажати, хотіти
Búlgaro желая, желание, искам, искане
Bielorrusso жадаць, пажадаць, патрабаваць, спадзявацца
Indonésio ingin, meminta, mendoakan
Vietnamita chúc, mong, yêu cầu
Uzbeque so'rash, tilamoq, xohlamoq
Hindi अनुरोध करना, चाहना, शुभकामना देना
Chinês 希望, 渴望, 祝愿, 请求
Tailandês ขอ, ปรารถนา, อยาก, อวยพร
Coreano 바라다, 요청하다, 행운을 빌다
Azerbaijano arzulamaq, xahiş etmək
Georgiano ვთხოვ, სურვება, უსურვო
Bengalês অনুরোধ করা, চাওয়া, শুভ কামনা করা
Albanês don, kerkoj, uroj
Maráti अनुरोध करणे, चाहणे, शुभेच्छा देणे
Nepalês अनुरोध गर्नु, चाहना, शुभकामना गर्नु
Telugo కాంక్షించడం, విన్నపించు, శుభాకాంక్షలు చెప్పడం
Letão gribēt, lūgt, novēlēt
Tâmil கோரிக்கையிடு, வாழ்த்துகள் தெரிவிக்க, விரும்பு
Estoniano paluma, soovima, tahtma
Armênio խնդրել, մաղթել, ցանկանալ
Curdo daxwaz kirin, hêvî kirin, xwestin
Hebraicoדרישה، לְבַקֵּשׁ، לְחַוּוֹת، לאחל، לבקש
Árabeيتمنى، تمنى، بغى، رام، رغب، طلب، يرجو، يطلب
Persaخواستن، آرزو کردن، آرزو داشتن، آرزوکردن، تقاضا کردن، حاجت کردن
Urduخواہش کرنا، تمنا کرنا، مانگنا

wünschen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wünschen
  • etwas ersehnen, erhoffen, anstreben, anvisieren, brennen, den Wunsch haben, (sich) erhoffen
  • etwas höflich fordern, verlangen, bestehen auf, bitten, dringen auf, sich ausbedingen, sich ausbitten
  • jemandem mitteilen, dass man etwas für ihn erhofft
  • (er)hoffen, wollen, (einen) Wunsch hegen, erträumen, (eine) Hoffnung hegen, (etwas) erhoffen
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para wünschen

  • jemand wünscht sich etwas von jemandem
  • jemand wünscht sich etwas von jemandem zu etwas
  • jemand wünscht sich etwas zu etwas
  • jemand/etwas wünscht etwas für jemanden
  • jemand/etwas wünscht für jemanden
  • jemand/etwas wünscht sich etwas von jemandem
  • jemand/etwas wünscht sich etwas von jemandem zu etwas
  • jemand/etwas wünscht sich etwas zu etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wünschen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wünschen

A conjugação do verbo gewünscht werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gewünscht werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gewünscht wird - ... gewünscht wurde - ... gewünscht worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wünschen e no Duden wünschen.

wünschen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... gewünscht werde... gewünscht wurde... gewünscht werde... gewünscht würde-
du ... gewünscht wirst... gewünscht wurdest... gewünscht werdest... gewünscht würdest-
er ... gewünscht wird... gewünscht wurde... gewünscht werde... gewünscht würde-
wir ... gewünscht werden... gewünscht wurden... gewünscht werden... gewünscht würden-
ihr ... gewünscht werdet... gewünscht wurdet... gewünscht werdet... gewünscht würdet-
sie ... gewünscht werden... gewünscht wurden... gewünscht werden... gewünscht würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gewünscht werde, ... du gewünscht wirst, ... er gewünscht wird, ... wir gewünscht werden, ... ihr gewünscht werdet, ... sie gewünscht werden
  • Pretérito: ... ich gewünscht wurde, ... du gewünscht wurdest, ... er gewünscht wurde, ... wir gewünscht wurden, ... ihr gewünscht wurdet, ... sie gewünscht wurden
  • Perfeito: ... ich gewünscht worden bin, ... du gewünscht worden bist, ... er gewünscht worden ist, ... wir gewünscht worden sind, ... ihr gewünscht worden seid, ... sie gewünscht worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich gewünscht worden war, ... du gewünscht worden warst, ... er gewünscht worden war, ... wir gewünscht worden waren, ... ihr gewünscht worden wart, ... sie gewünscht worden waren
  • Futuro I: ... ich gewünscht werden werde, ... du gewünscht werden wirst, ... er gewünscht werden wird, ... wir gewünscht werden werden, ... ihr gewünscht werden werdet, ... sie gewünscht werden werden
  • Futuro II: ... ich gewünscht worden sein werde, ... du gewünscht worden sein wirst, ... er gewünscht worden sein wird, ... wir gewünscht worden sein werden, ... ihr gewünscht worden sein werdet, ... sie gewünscht worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich gewünscht werde, ... du gewünscht werdest, ... er gewünscht werde, ... wir gewünscht werden, ... ihr gewünscht werdet, ... sie gewünscht werden
  • Pretérito: ... ich gewünscht würde, ... du gewünscht würdest, ... er gewünscht würde, ... wir gewünscht würden, ... ihr gewünscht würdet, ... sie gewünscht würden
  • Perfeito: ... ich gewünscht worden sei, ... du gewünscht worden seiest, ... er gewünscht worden sei, ... wir gewünscht worden seien, ... ihr gewünscht worden seiet, ... sie gewünscht worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich gewünscht worden wäre, ... du gewünscht worden wärest, ... er gewünscht worden wäre, ... wir gewünscht worden wären, ... ihr gewünscht worden wäret, ... sie gewünscht worden wären
  • Futuro I: ... ich gewünscht werden werde, ... du gewünscht werden werdest, ... er gewünscht werden werde, ... wir gewünscht werden werden, ... ihr gewünscht werden werdet, ... sie gewünscht werden werden
  • Futuro II: ... ich gewünscht worden sein werde, ... du gewünscht worden sein werdest, ... er gewünscht worden sein werde, ... wir gewünscht worden sein werden, ... ihr gewünscht worden sein werdet, ... sie gewünscht worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich gewünscht werden würde, ... du gewünscht werden würdest, ... er gewünscht werden würde, ... wir gewünscht werden würden, ... ihr gewünscht werden würdet, ... sie gewünscht werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gewünscht worden sein würde, ... du gewünscht worden sein würdest, ... er gewünscht worden sein würde, ... wir gewünscht worden sein würden, ... ihr gewünscht worden sein würdet, ... sie gewünscht worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: gewünscht werden, gewünscht zu werden
  • Infinitivo II: gewünscht worden sein, gewünscht worden zu sein
  • Particípio I: gewünscht werdend
  • Particípio II: gewünscht worden

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wünschen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 47139, 47139, 47139

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2109255, 4163986, 2109253, 2384085, 2888880, 7714944, 1309719, 368297

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Helmut Schmidt beerdigt

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 47139, 47139

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9