Conjugação do verbo stammen ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo stammen (provir, originar) é regular. As formas mais comuns são wird gestammt, wurde gestammt e ist gestammt worden. O verbo auxilar para stammen é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo stammen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo stammen. Não apenas o verbo stammenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben

gestammt werden

wird gestammt · wurde gestammt · ist gestammt worden

Inglês come from, originate, date back to, date from, derive, stem, arise from, arise in, be, be descended, be descended from, derive from, descend, emanate (from), origin, originate (in), originate (with), originate from, stem (from), stem from

/ˈʃtamən/ · /ʃtamt/ · /ˈʃtamtə/ · /ɡəˈʃtamt/

aus einem bestimmten geographischen Gebiet kommen; seine Herkunft in einer bestimmten Zeit haben; resultieren (aus), herkommen, entspringen, abstammen

(von+D, aus+D)

» Woher stammten eure Großeltern? Inglês Where do your grandparents come from?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo stammen

Presente

ich werde gestammt
du wirst gestammt
er wird gestammt
wir werden gestammt
ihr werdet gestammt
sie werden gestammt

Pretérito

ich wurde gestammt
du wurdest gestammt
er wurde gestammt
wir wurden gestammt
ihr wurdet gestammt
sie wurden gestammt

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde gestammt
du werdest gestammt
er werde gestammt
wir werden gestammt
ihr werdet gestammt
sie werden gestammt

Conjuntivo II

ich würde gestammt
du würdest gestammt
er würde gestammt
wir würden gestammt
ihr würdet gestammt
sie würden gestammt

Infinitivo

gestammt werden
gestammt zu werden

Particípio

gestammt werdend
gestammt worden

Indicativo

O verbo stammen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde gestammt
du wirst gestammt
er wird gestammt
wir werden gestammt
ihr werdet gestammt
sie werden gestammt

Pretérito

ich wurde gestammt
du wurdest gestammt
er wurde gestammt
wir wurden gestammt
ihr wurdet gestammt
sie wurden gestammt

Perfeito

ich bin gestammt worden
du bist gestammt worden
er ist gestammt worden
wir sind gestammt worden
ihr seid gestammt worden
sie sind gestammt worden

Mais-que-perf.

ich war gestammt worden
du warst gestammt worden
er war gestammt worden
wir waren gestammt worden
ihr wart gestammt worden
sie waren gestammt worden

Futuro I

ich werde gestammt werden
du wirst gestammt werden
er wird gestammt werden
wir werden gestammt werden
ihr werdet gestammt werden
sie werden gestammt werden

Futuro II

ich werde gestammt worden sein
du wirst gestammt worden sein
er wird gestammt worden sein
wir werden gestammt worden sein
ihr werdet gestammt worden sein
sie werden gestammt worden sein
  • Woher stammten eure Großeltern? 
  • Sie stammt aus Frankreich. 
  • Von wo stammst du? 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo stammen

Conjuntivo I

ich werde gestammt
du werdest gestammt
er werde gestammt
wir werden gestammt
ihr werdet gestammt
sie werden gestammt

Conjuntivo II

ich würde gestammt
du würdest gestammt
er würde gestammt
wir würden gestammt
ihr würdet gestammt
sie würden gestammt

Conj. Perf.

ich sei gestammt worden
du seiest gestammt worden
er sei gestammt worden
wir seien gestammt worden
ihr seiet gestammt worden
sie seien gestammt worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre gestammt worden
du wärest gestammt worden
er wäre gestammt worden
wir wären gestammt worden
ihr wäret gestammt worden
sie wären gestammt worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde gestammt werden
du werdest gestammt werden
er werde gestammt werden
wir werden gestammt werden
ihr werdet gestammt werden
sie werden gestammt werden

Conj. Fut. II

ich werde gestammt worden sein
du werdest gestammt worden sein
er werde gestammt worden sein
wir werden gestammt worden sein
ihr werdet gestammt worden sein
sie werden gestammt worden sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde gestammt werden
du würdest gestammt werden
er würde gestammt werden
wir würden gestammt werden
ihr würdet gestammt werden
sie würden gestammt werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gestammt worden sein
du würdest gestammt worden sein
er würde gestammt worden sein
wir würden gestammt worden sein
ihr würdet gestammt worden sein
sie würden gestammt worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo stammen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo stammen

Infinitivo I


gestammt werden
gestammt zu werden

Infinitivo II


gestammt worden sein
gestammt worden zu sein

Particípio I


gestammt werdend

Particípio II


gestammt worden
  • Die immer wieder aufgestellte Behauptung, dass er aus Römerzeit gestammt haben soll, kann bestenfalls auf die Grundmauern zutreffen und auch hierfür gibt es keinerlei Beweise. 

Exemplos

Exemplos de frases para stammen

  • Woher stammten eure Großeltern? 
    Inglês Where do your grandparents come from?
  • Ich stamme aus Italien. 
    Inglês I come from Italy.
  • Sie stammt aus Frankreich. 
    Inglês She is from France.
  • Von wo stammst du? 
    Inglês Where are you from?
  • Der Pfeffer stammt aus Indien. 
    Inglês The pepper comes from India.
  • Er stammt aus einfachen Verhältnissen. 
    Inglês He comes from simple circumstances.
  • Mein Urgroßvater stammte aus Galizien. 
    Inglês My great-grandfather was from Galicia.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para stammen

Alemão stammen
Inglês come from, originate, date back to, date from, derive, stem, arise from, arise in
Russo происходить, иметь происхождение, принадлежать, происхождение, быть заимствованным, быть родом, быть уроженцем, изойти
Espanhol originar, proceder, provenir, derivar, descender de, proceder de, ser de
Francês provenir, descendre de, originer, être dû à, avoir pour origine, dater, dater de, dériver de
Turco gelmek, kaynaklanmak, çıkmak, ait olmak, kökeni olmak, soyundan gelmek
Português provir, originar, derivar, proceder de, provir de, ser natural de, vir
Italiano provenire, derivare, discendere, discendere da, essere, essere originario di, originare, risalire a
Romeno proveni, derivat, provenit
Húngaro származik, ered
Polaco pochodzić, pochodzić z, być produkowanym, wywodzić się
Grego προέρχομαι, κατάγομαι, καταγωγή, χρονολογούμαι
Holandês komen uit, afkomstig zijn, afkomst hebben, afkomstig, afkomstig zijn van, afstammen, komen, komen van
Tcheco pocházet
Sueco stamma, härstamma, ha sin ursprung, komma, komma från, vara
Dinamarquês stamme, nedstamme
Japonês 出身, 由来, 由来する, 出身である
Catalão provenir, originar, originar-se, derivar, procedir
Finlandês olla kotoisin, olla peräisin, peräisin, juontaa, tulee, tulla
Norueguês stamme, komme fra, stamme fra
Basco jatorri, jatorria, etimologia, etorkizun, etorkizuna, jatorria izan
Sérvio poticati, proizlaziti, dolaziti, potekati, proizvoditi, потицати
Macedônio потекнува, долази од, има потекло, потекло, произведен
Esloveno izvirati, prihajati, izhajati
Eslovaco pochádzať
Bósnio poticati, izvirati, potekti, proizlaziti, proizveden
Croata poticati, proizlaziti, dolaziti, izvirati, potekati, potekti
Ucraniano походити, мати походження, брати початок, бути родом з, вести рід від, виходити, виходити з, походити від
Búlgaro произхождам, идвам от, идвам
Bielorrusso паходжанне, паходзіць, выраблены, з'яўляцца, звязаны з
Indonésio berasal dari, berasal dari pekerjaan seseorang, terbuat dari
Vietnamita xuất phát từ, bắt nguồn từ, xuất phát từ công việc của ai, xuất xứ từ, được làm từ
Uzbeque XIX-asrdan keladi, dan ishlab chiqarilgan, dan kelib chiqqan, kelib chiqish, kelib chiqmoq, kimning ishidan kelib chiqadi
Hindi उद्गम होना, का स्रोत होना, किसी के कार्य से उत्पन्न होना, किसी स्थान से आना, से उत्पन्न होना
Chinês 来自, 来自于特定材料, 源自, 源自某人的工作, 由特定材料制成, 起源于
Tailandês มาจาก, ทำจาก, มาจากผลงานของใครบางคน, มีต้นกำเนิดจาก, เกิดจาก
Coreano 에서 비롯되다, 누구의 작업에서 비롯되다, 으로 만들어지다, 출신이다
Azerbaijano bir yerdən gəlmək, bir şeydən istehsal edilmişdir, bir şeydən törəmişdir, birinin işindən qaynaqlanır, mənbə olmaq
Georgiano დან წარმოიშვა, დან წარმოშვა, იქიდან მოდის, მომდინარეობს, მომდინარეობს ვინმეს მუშაობიდან
Bengalês উনিশ শতকে উদ্ভব হয়, উৎপত্তি হওয়া, কিছুর থেকে উৎপন্ন, কিছুর থেকে তৈরি, কোনো স্থান থেকে আসা, তার কাজে থেকে উদ্ভব
Albanês rrjedh nga, prodhuar nga, rrjedh nga puna e dikujt, rrjedh nga shekulli i nëntëmbëdhjetë, vjen nga
Maráti उगम होणे, उत्पत्ति होणे, उत्पन्न होना, एखाद्या व्यक्तीच्या कार्यातून उगम पावणे, यापासून तयार झाले, यापासून निर्माण झाले
Nepalês उत्पत्ति हुनु, कसैको कामबाट उत्पन्न हुन्छ, बाट उत्पन्न भएको, बाट निर्माण भएको, स्थानबाट आऊँनु
Telugo ఉద్భవించుట, ఎవరి పనిలోనుండి వస్తుంది, తయారైన, నుండి రావడం, మూలంగా నుంచి వచ్చిన
Letão izriet no, izriet no kāda cilvēka darba, nākt no, radīts no
Tâmil ஒரு இடத்திலிருந்து வரும், ஒுவரின் பணியில் இருந்து தோன்றுகிறது, பொருளில் இருந்து உருவானது, மூலமாக இருந்து உருவானது, மூலமாகும்
Estoniano pärinema, pärineb, pärineb millestki, tuleb kellegi tööst, valmistatud millestki
Armênio ծագել, արտադրվել է, բազվում է, մեկի աշխատանքի արդյունքում բխում է
Curdo Sedsala XIX'ê de tê zayîn, ji derbas bûn, ji karê kesê derbas dibe, ji tiştê ve hatî çêkirin, ji welatê xwe tê
Hebraicoנובע، להיות ממוצא، מוצא، מקור
Árabeيعود، ينتمي، انتسب، انتمى، مستخرج، مُنتَج، يأتي من، يعود إلى
Persaنسبت داشتن، منشاء گرفتن، از جایی آمدن، ازجائی آمدن، اهل جائی بودن، اهل جایی بودن، برگرفته شدن، ریشه داشتن درجایی
Urduآنا، نسبت رکھنا، آباؤ اجداد، نسبت، نکلنا

stammen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de stammen
  • aus einem bestimmten geographischen Gebiet kommen
  • seine Herkunft in einer bestimmten Zeit haben
  • seinen Ursprung in einer bestimmten Situation, einem bestimmten Umstand haben
  • auf die Arbeit, Tätigkeit von jemandem zurückgehen
  • aus etwas Bestimmtem gewonnen, produziert worden sein
    • ...
stammen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para stammen

  • jemand/etwas stammt aus etwas
  • jemand/etwas stammt aus jemandem/etwas
  • jemand/etwas stammt aus/von etwas
  • jemand/etwas stammt von etwas
  • jemand/etwas stammt von jemandem
  • jemand/etwas stammt von jemandem/etwas
  • jemand/etwas stammt von/aus etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo stammen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo stammen

A conjugação do verbo gestammt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gestammt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird gestammt - wurde gestammt - ist gestammt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary stammen e no Duden stammen.

stammen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde gestammtwurde gestammtwerde gestammtwürde gestammt-
du wirst gestammtwurdest gestammtwerdest gestammtwürdest gestammt-
er wird gestammtwurde gestammtwerde gestammtwürde gestammt-
wir werden gestammtwurden gestammtwerden gestammtwürden gestammt-
ihr werdet gestammtwurdet gestammtwerdet gestammtwürdet gestammt-
sie werden gestammtwurden gestammtwerden gestammtwürden gestammt-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde gestammt, du wirst gestammt, er wird gestammt, wir werden gestammt, ihr werdet gestammt, sie werden gestammt
  • Pretérito: ich wurde gestammt, du wurdest gestammt, er wurde gestammt, wir wurden gestammt, ihr wurdet gestammt, sie wurden gestammt
  • Perfeito: ich bin gestammt worden, du bist gestammt worden, er ist gestammt worden, wir sind gestammt worden, ihr seid gestammt worden, sie sind gestammt worden
  • Mais-que-perfeito: ich war gestammt worden, du warst gestammt worden, er war gestammt worden, wir waren gestammt worden, ihr wart gestammt worden, sie waren gestammt worden
  • Futuro I: ich werde gestammt werden, du wirst gestammt werden, er wird gestammt werden, wir werden gestammt werden, ihr werdet gestammt werden, sie werden gestammt werden
  • Futuro II: ich werde gestammt worden sein, du wirst gestammt worden sein, er wird gestammt worden sein, wir werden gestammt worden sein, ihr werdet gestammt worden sein, sie werden gestammt worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde gestammt, du werdest gestammt, er werde gestammt, wir werden gestammt, ihr werdet gestammt, sie werden gestammt
  • Pretérito: ich würde gestammt, du würdest gestammt, er würde gestammt, wir würden gestammt, ihr würdet gestammt, sie würden gestammt
  • Perfeito: ich sei gestammt worden, du seiest gestammt worden, er sei gestammt worden, wir seien gestammt worden, ihr seiet gestammt worden, sie seien gestammt worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre gestammt worden, du wärest gestammt worden, er wäre gestammt worden, wir wären gestammt worden, ihr wäret gestammt worden, sie wären gestammt worden
  • Futuro I: ich werde gestammt werden, du werdest gestammt werden, er werde gestammt werden, wir werden gestammt werden, ihr werdet gestammt werden, sie werden gestammt werden
  • Futuro II: ich werde gestammt worden sein, du werdest gestammt worden sein, er werde gestammt worden sein, wir werden gestammt worden sein, ihr werdet gestammt worden sein, sie werden gestammt worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde gestammt werden, du würdest gestammt werden, er würde gestammt werden, wir würden gestammt werden, ihr würdet gestammt werden, sie würden gestammt werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde gestammt worden sein, du würdest gestammt worden sein, er würde gestammt worden sein, wir würden gestammt worden sein, ihr würdet gestammt worden sein, sie würden gestammt worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: gestammt werden, gestammt zu werden
  • Infinitivo II: gestammt worden sein, gestammt worden zu sein
  • Particípio I: gestammt werdend
  • Particípio II: gestammt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 811520, 28485, 11647, 28485

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6692337, 463679, 7846635, 10464759

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stammen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28485, 28485, 28485, 28485, 28485

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9