Conjugação do verbo stemmen ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo stemmen (levantar, resistir) é regular. As formas mais comuns são wird gestemmt, wurde gestemmt e ist gestemmt worden. O verbo auxilar para stemmen é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo stemmen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo stemmen. Não apenas o verbo stemmenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben

gestemmt werden

wird gestemmt · wurde gestemmt · ist gestemmt worden

Inglês lift, mortise, oppose, bore, chisel, drill, excavate, fight against, hoist, mortice, press, press against, push against, resist, stem

/ˈʃtɛmən/ · /ˈʃtɛmmt/ · /ˈʃtɛmmtə/ · /ɡəˈʃtɛmmt/

[…, Sport] etwas Schweres in die Höhe heben; gegen etwas drücken; aufheben, packen, anheben, gebacken kriegen

(sich+A, acus., gegen+A, auf+A, an+A)

» Tom stemmt Gewichte. Inglês Tom is lifting weights.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo stemmen

Presente

ich werde gestemmt
du wirst gestemmt
er wird gestemmt
wir werden gestemmt
ihr werdet gestemmt
sie werden gestemmt

Pretérito

ich wurde gestemmt
du wurdest gestemmt
er wurde gestemmt
wir wurden gestemmt
ihr wurdet gestemmt
sie wurden gestemmt

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde gestemmt
du werdest gestemmt
er werde gestemmt
wir werden gestemmt
ihr werdet gestemmt
sie werden gestemmt

Conjuntivo II

ich würde gestemmt
du würdest gestemmt
er würde gestemmt
wir würden gestemmt
ihr würdet gestemmt
sie würden gestemmt

Infinitivo

gestemmt werden
gestemmt zu werden

Particípio

gestemmt werdend
gestemmt worden

Indicativo

O verbo stemmen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde gestemmt
du wirst gestemmt
er wird gestemmt
wir werden gestemmt
ihr werdet gestemmt
sie werden gestemmt

Pretérito

ich wurde gestemmt
du wurdest gestemmt
er wurde gestemmt
wir wurden gestemmt
ihr wurdet gestemmt
sie wurden gestemmt

Perfeito

ich bin gestemmt worden
du bist gestemmt worden
er ist gestemmt worden
wir sind gestemmt worden
ihr seid gestemmt worden
sie sind gestemmt worden

Mais-que-perf.

ich war gestemmt worden
du warst gestemmt worden
er war gestemmt worden
wir waren gestemmt worden
ihr wart gestemmt worden
sie waren gestemmt worden

Futuro I

ich werde gestemmt werden
du wirst gestemmt werden
er wird gestemmt werden
wir werden gestemmt werden
ihr werdet gestemmt werden
sie werden gestemmt werden

Futuro II

ich werde gestemmt worden sein
du wirst gestemmt worden sein
er wird gestemmt worden sein
wir werden gestemmt worden sein
ihr werdet gestemmt worden sein
sie werden gestemmt worden sein
  • Tom stemmt Gewichte. 
  • Tom stemmte die Hände in die Hüften. 
  • Er stemmt ein Loch in das Holz. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo stemmen

Conjuntivo I

ich werde gestemmt
du werdest gestemmt
er werde gestemmt
wir werden gestemmt
ihr werdet gestemmt
sie werden gestemmt

Conjuntivo II

ich würde gestemmt
du würdest gestemmt
er würde gestemmt
wir würden gestemmt
ihr würdet gestemmt
sie würden gestemmt

Conj. Perf.

ich sei gestemmt worden
du seiest gestemmt worden
er sei gestemmt worden
wir seien gestemmt worden
ihr seiet gestemmt worden
sie seien gestemmt worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre gestemmt worden
du wärest gestemmt worden
er wäre gestemmt worden
wir wären gestemmt worden
ihr wäret gestemmt worden
sie wären gestemmt worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde gestemmt werden
du werdest gestemmt werden
er werde gestemmt werden
wir werden gestemmt werden
ihr werdet gestemmt werden
sie werden gestemmt werden

Conj. Fut. II

ich werde gestemmt worden sein
du werdest gestemmt worden sein
er werde gestemmt worden sein
wir werden gestemmt worden sein
ihr werdet gestemmt worden sein
sie werden gestemmt worden sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde gestemmt werden
du würdest gestemmt werden
er würde gestemmt werden
wir würden gestemmt werden
ihr würdet gestemmt werden
sie würden gestemmt werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gestemmt worden sein
du würdest gestemmt worden sein
er würde gestemmt worden sein
wir würden gestemmt worden sein
ihr würdet gestemmt worden sein
sie würden gestemmt worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo stemmen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo stemmen

Infinitivo I


gestemmt werden
gestemmt zu werden

Infinitivo II


gestemmt worden sein
gestemmt worden zu sein

Particípio I


gestemmt werdend

Particípio II


gestemmt worden
  • Ich ging dann in die Bar, und da stand der Fischer, mit einer Pranke auf den Tresen gestützt, die andere in die Hüfte gestemmt , mächtig. 
  • Er stemmt das Klavier, um es in den Umzugswagen laden zu können. 

Exemplos

Exemplos de frases para stemmen

  • Tom stemmt Gewichte. 
    Inglês Tom is lifting weights.
  • Tom stemmte die Hände in die Hüften. 
    Inglês Tom put his hands on his hips.
  • Er stemmt ein Loch in das Holz. 
    Inglês He is drilling a hole in the wood.
  • Aus Müdigkeit stemmte sie die Arme auf den Tisch. 
    Inglês Out of fatigue, she rested her arms on the table.
  • Maria stemmte die Arme in die Hüften. 
    Inglês Mary put her hands on her hips.
  • Wer sich gegen fließendes Wasser stemmt , weil er Standpunkte hat, verursacht Wirbel. 
    Inglês Whoever resists flowing water because he has viewpoints causes a whirlpool.
  • Ich ging dann in die Bar, und da stand der Fischer, mit einer Pranke auf den Tresen gestützt, die andere in die Hüfte gestemmt , mächtig. 
    Inglês I then went to the bar, and there stood the fisherman, with one paw resting on the counter, the other on his hip, powerfully.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para stemmen

Alemão stemmen
Inglês lift, mortise, oppose, bore, chisel, drill, excavate, fight against
Russo поднимать, упираться, сопротивляться, выдалбливать, выдолбить, высверливать, выталкивать, давить
Espanhol levantar, oponerse, agujerear, alzar, apoyar, apoyarse contra, empujar, hincar
Francês appuyer, creuser, lever, soulever, arcbouter contre, boîter, embrever, matir
Turco kaldırmak, delmek, desteklemek, direnç göstermek, itmek, kaldırma, çukur açmak
Português levantar, resistir, apoiar, boquear, cavar, encostar-se, erguer, furar
Italiano sollevare, alzare, cianfrinare, forare, impuntarsi, opporre, resistere, scavare
Romeno susține, perfora, rezistență, ridica, săpa, împinge
Húngaro ellenállás, emel, fúrni, kinyom, lyukat készíteni, nekifeszül, nyomni, tart
Polaco podnosić, hamować, opierać się, opór, pchać, podnieść, sprzeciwiać, sprzeciwić
Grego ανοίγω, αντίσταση, αντιπαρατίθεμαι, ανυψώνω, σηκώνομαι, σηκώνω, σπρώχνω με δύναμη, τρυπώ
Holandês duwen, heffen, steken, steunen, achteroverdrukken, beitelen, boren, drukken
Tcheco dlabat, odporovat, opírat se, tlačit, vydlabat, vyhloubit, vyvrtat, vzdorovat
Sueco lyfta, borra, höja, motstånd, pressa uppåt, spjärna, stämma, stämpla
Dinamarquês stemme, løfte, modstand
Japonês 抵抗する, 押し返す, 押す, 持ち上げ, 持ち上げる, 掘る, 穴を開ける
Catalão alçar, cavar, elevar, fer força contra, foradar, resistència
Finlandês kaivertaa, kestää, nostaa, painaa vastaan, painavaa, porata, vastustaa
Norueguês bore, heve, motstand, stemme, trykke mot
Basco altxatu, aurre egin, eutsi, pisu bat altxatu, presionatu, zuloa egin
Sérvio bušiti, izraditi, nositi, opirati se, otpor, podizati, podupreti, pritisnuti
Macedônio длабочина, издлабување, отпор, подигнување, притискање
Esloveno dvigniti, izvrtati, pritiskati, upreti se, vrtati
Eslovaco odporovať, opierať sa, vytvoriť, vyvŕtať, zdvihnúť
Bósnio izbušiti, izrezati, nositi, otpor, podizati, podupirati, pritisnuti
Croata dizati, izbušiti, izrezati, otpor, podizati, podupirati, pritisnuti
Ucraniano опиратися, пробивати, протистояти, підняти, піднімати, свердлити, тягнути, упиратися
Búlgaro вдигам, издълбавам, повдигам, подпирам, придържам, пробивам, съпротивлявам се
Bielorrusso націскаць, падняць, прарабіць, свярліць, супраціўляцца, узняць, упірацься
Indonésio bersandar, melawan, memahat, membobok, menekan, mengangkat, menolak
Vietnamita chống lại, kháng cự, nhấc, tì, đục, đục khoét, ấn
Uzbeque bosmoq, ko'tarish, o‘ymoq, qarshi turmoq, qarshilik qilmoq, tayanmoq, teshmoq
Hindi उठाना, कुरेदना, छेनी से तराशना, टेक लगाना, दबाना, प्रतिरोध करना, विरोध करना
Chinês 举起, 凿, 反抗, 开槽, 抬起, 抵住, 抵抗, 顶住
Tailandês กด, ต่อต้าน, ต้านทาน, ยกขึ้น, ยัน, สกัด, เซาะ
Coreano 끌질하다, 누르다, 들다, 밀다, 반대하다, 저항하다, 파내다
Azerbaijano basmaq, deşmək, dirənmək, oymaq, qaldırmaq, qarşı çıxmaq, söykənmək
Georgiano ამაღლება, გამოთლა, გამოქვეთა, ეყრდნობა, ეწინააღმდეგება
Bengalês উঠানো, খোদাই করা, চাপ দেওয়া, ছেনি দিয়ে কাটা, ঠেক দেওয়া, প্রতিরোধ করা, বিরোধ করা
Albanês daltoj, gdhend, kundërshtoj, mbështetem, ngre, rezistoj, shtyp
Maráti उचलणे, खोदणे, छिन्नीने कोरणे, टेकणे, दाबणे, प्रतिरोध करणे, विरोध करणे
Nepalês उठाउन, कोर्नु, खोद्नु, टेक्नु, थिच्नु, प्रतिरोध गर्नु, विरोध गर्नु
Telugo ఎత్తడం, చెక్కడం, తవ్వడం, నొక్కడం, వాలడం, విరోధించడం, విరోధించు
Letão atbalstīties, izgrebt, izkalt, pacelt, pretoties, spiest
Tâmil அழுத்துதல், எதிர்ப்பு காட்டுதல், எதிர்ப்பு செய்யல், எழுப்புதல், ஒத்தி நிற்றல், செதுக்க, துளையிட
Estoniano suruma, taltima, toetuma, tõsta, uuristama, vastupanna
Armênio բարձրացնել, հակադիմել, հակազդել, հենվել, սեղմել, փորել, քանդակել
Curdo berxwedan, deşik kirin, kaldırmak, li dijî xistin
Hebraicoלהתנגד، חפירה، לדחוף، להרים، קידוח
Árabeرفع، حفر، حفر بالإزميل، دفع، رفع شيء ثقيل، ضغط، مقاومة
Persaبلند کردن، حفر کردن، فشار دادن، مقاومت کردن، گودال کردن
Urduاٹھانا، بھاری چیز، دباؤ ڈالنا، مزاحمت کرنا، مقابلہ کرنا، کھودنا، گڑھا بنانا

stemmen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de stemmen
  • etwas Schweres in die Höhe heben
  • gegen etwas drücken
  • mittels Werkzeugen ein Loch, eine Vertiefung in ein Material machen
  • Widerstand leisten
  • [Sport] Stemmbogen fahren,, aufheben, packen, anheben, gebacken kriegen
stemmen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para stemmen

  • jemand/etwas stemmt sich auf/gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas stemmt sich gegen etwas
  • jemand/etwas stemmt sich gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas stemmt sich gegen/an etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo stemmen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo stemmen

A conjugação do verbo gestemmt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gestemmt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird gestemmt - wurde gestemmt - ist gestemmt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary stemmen e no Duden stemmen.

stemmen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde gestemmtwurde gestemmtwerde gestemmtwürde gestemmt-
du wirst gestemmtwurdest gestemmtwerdest gestemmtwürdest gestemmt-
er wird gestemmtwurde gestemmtwerde gestemmtwürde gestemmt-
wir werden gestemmtwurden gestemmtwerden gestemmtwürden gestemmt-
ihr werdet gestemmtwurdet gestemmtwerdet gestemmtwürdet gestemmt-
sie werden gestemmtwurden gestemmtwerden gestemmtwürden gestemmt-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde gestemmt, du wirst gestemmt, er wird gestemmt, wir werden gestemmt, ihr werdet gestemmt, sie werden gestemmt
  • Pretérito: ich wurde gestemmt, du wurdest gestemmt, er wurde gestemmt, wir wurden gestemmt, ihr wurdet gestemmt, sie wurden gestemmt
  • Perfeito: ich bin gestemmt worden, du bist gestemmt worden, er ist gestemmt worden, wir sind gestemmt worden, ihr seid gestemmt worden, sie sind gestemmt worden
  • Mais-que-perfeito: ich war gestemmt worden, du warst gestemmt worden, er war gestemmt worden, wir waren gestemmt worden, ihr wart gestemmt worden, sie waren gestemmt worden
  • Futuro I: ich werde gestemmt werden, du wirst gestemmt werden, er wird gestemmt werden, wir werden gestemmt werden, ihr werdet gestemmt werden, sie werden gestemmt werden
  • Futuro II: ich werde gestemmt worden sein, du wirst gestemmt worden sein, er wird gestemmt worden sein, wir werden gestemmt worden sein, ihr werdet gestemmt worden sein, sie werden gestemmt worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde gestemmt, du werdest gestemmt, er werde gestemmt, wir werden gestemmt, ihr werdet gestemmt, sie werden gestemmt
  • Pretérito: ich würde gestemmt, du würdest gestemmt, er würde gestemmt, wir würden gestemmt, ihr würdet gestemmt, sie würden gestemmt
  • Perfeito: ich sei gestemmt worden, du seiest gestemmt worden, er sei gestemmt worden, wir seien gestemmt worden, ihr seiet gestemmt worden, sie seien gestemmt worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre gestemmt worden, du wärest gestemmt worden, er wäre gestemmt worden, wir wären gestemmt worden, ihr wäret gestemmt worden, sie wären gestemmt worden
  • Futuro I: ich werde gestemmt werden, du werdest gestemmt werden, er werde gestemmt werden, wir werden gestemmt werden, ihr werdet gestemmt werden, sie werden gestemmt werden
  • Futuro II: ich werde gestemmt worden sein, du werdest gestemmt worden sein, er werde gestemmt worden sein, wir werden gestemmt worden sein, ihr werdet gestemmt worden sein, sie werden gestemmt worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde gestemmt werden, du würdest gestemmt werden, er würde gestemmt werden, wir würden gestemmt werden, ihr würdet gestemmt werden, sie würden gestemmt werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde gestemmt worden sein, du würdest gestemmt worden sein, er würde gestemmt worden sein, wir würden gestemmt worden sein, ihr würdet gestemmt worden sein, sie würden gestemmt worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: gestemmt werden, gestemmt zu werden
  • Infinitivo II: gestemmt worden sein, gestemmt worden zu sein
  • Particípio I: gestemmt werdend
  • Particípio II: gestemmt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 147748, 168923, 40414, 147748, 147748

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2967216, 10001033, 3468266, 2318450

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147748, 147748, 147748, 147748

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stemmen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9