Conjugação do verbo zurückstopfen 〈Voz Passiva〉
A conjugação do verbo zurückstopfen (recolocar, repor) é regular. As formas mais comuns são wird zurückgestopft, wurde zurückgestopft e ist zurückgestopft worden. O verbo auxilar para zurückstopfen é "haben".
O prefixo zurück - de zurückstopfen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo zurückstopfen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
wird zurückgestopft · wurde zurückgestopft · ist zurückgestopft worden
push back, reinsert
/tsuˈʁʏkˌʃtɔpfən/ · /ˈʃtɔpft tsuˈʁʏk/ · /ˈʃtɔftə tsuˈʁʏk/ · /tsuˈʁʏkɡəˈʃtɔpft/
etwas, das herausgedrückt oder hervorgeholt wurde, das den Platz verlassen hat, an den es hingehört, wieder dorthin drücken
» Das kann man natürlich kritisieren oder blöd finden, man kann aber auch versuchen, die Zahnpasta in die Tube zurückzustopfen
. This can of course be criticized or considered stupid, but one can also try to stuff the toothpaste back into the tube.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zurückstopfen
Presente
| ich | werde | zurückgestopft |
| du | wirst | zurückgestopft |
| er | wird | zurückgestopft |
| wir | werden | zurückgestopft |
| ihr | werdet | zurückgestopft |
| sie | werden | zurückgestopft |
Pretérito
| ich | wurde | zurückgestopft |
| du | wurdest | zurückgestopft |
| er | wurde | zurückgestopft |
| wir | wurden | zurückgestopft |
| ihr | wurdet | zurückgestopft |
| sie | wurden | zurückgestopft |
Conjuntivo I
| ich | werde | zurückgestopft |
| du | werdest | zurückgestopft |
| er | werde | zurückgestopft |
| wir | werden | zurückgestopft |
| ihr | werdet | zurückgestopft |
| sie | werden | zurückgestopft |
Conjuntivo II
| ich | würde | zurückgestopft |
| du | würdest | zurückgestopft |
| er | würde | zurückgestopft |
| wir | würden | zurückgestopft |
| ihr | würdet | zurückgestopft |
| sie | würden | zurückgestopft |
Indicativo
O verbo zurückstopfen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | zurückgestopft |
| du | wirst | zurückgestopft |
| er | wird | zurückgestopft |
| wir | werden | zurückgestopft |
| ihr | werdet | zurückgestopft |
| sie | werden | zurückgestopft |
Pretérito
| ich | wurde | zurückgestopft |
| du | wurdest | zurückgestopft |
| er | wurde | zurückgestopft |
| wir | wurden | zurückgestopft |
| ihr | wurdet | zurückgestopft |
| sie | wurden | zurückgestopft |
Perfeito
| ich | bin | zurückgestopft | worden |
| du | bist | zurückgestopft | worden |
| er | ist | zurückgestopft | worden |
| wir | sind | zurückgestopft | worden |
| ihr | seid | zurückgestopft | worden |
| sie | sind | zurückgestopft | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | zurückgestopft | worden |
| du | warst | zurückgestopft | worden |
| er | war | zurückgestopft | worden |
| wir | waren | zurückgestopft | worden |
| ihr | wart | zurückgestopft | worden |
| sie | waren | zurückgestopft | worden |
Futuro I
| ich | werde | zurückgestopft | werden |
| du | wirst | zurückgestopft | werden |
| er | wird | zurückgestopft | werden |
| wir | werden | zurückgestopft | werden |
| ihr | werdet | zurückgestopft | werden |
| sie | werden | zurückgestopft | werden |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zurückstopfen
Conjuntivo I
| ich | werde | zurückgestopft |
| du | werdest | zurückgestopft |
| er | werde | zurückgestopft |
| wir | werden | zurückgestopft |
| ihr | werdet | zurückgestopft |
| sie | werden | zurückgestopft |
Conjuntivo II
| ich | würde | zurückgestopft |
| du | würdest | zurückgestopft |
| er | würde | zurückgestopft |
| wir | würden | zurückgestopft |
| ihr | würdet | zurückgestopft |
| sie | würden | zurückgestopft |
Conj. Perf.
| ich | sei | zurückgestopft | worden |
| du | seiest | zurückgestopft | worden |
| er | sei | zurückgestopft | worden |
| wir | seien | zurückgestopft | worden |
| ihr | seiet | zurückgestopft | worden |
| sie | seien | zurückgestopft | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | zurückgestopft | worden |
| du | wärest | zurückgestopft | worden |
| er | wäre | zurückgestopft | worden |
| wir | wären | zurückgestopft | worden |
| ihr | wäret | zurückgestopft | worden |
| sie | wären | zurückgestopft | worden |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo zurückstopfen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo zurückstopfen
Exemplos
Exemplos de frases para zurückstopfen
-
Das kann man natürlich kritisieren oder blöd finden, man kann aber auch versuchen, die Zahnpasta in die Tube
zurückzustopfen
.
This can of course be criticized or considered stupid, but one can also try to stuff the toothpaste back into the tube.
-
Von wegen, dachte Lewis, während er das Gerät in seine Tasche
zurückstopfte
und seinen Stuhl energisch von seinem PC wegrollte.
No way, thought Lewis, as he stuffed the device back into his pocket and energetically rolled his chair away from his PC.
Exemplos
Traduções
Traduções para zurückstopfen
-
zurückstopfen
push back, reinsert
вставлять, заполнять
reinsertar, volver a colocar
replacer
geri itmek, yerine koymak
recolocar, repor
restituire, ripristinare
reîncadra, reîntroduce
visszatömni
wpychać
επανεγκατάσταση
opstoppen, terugduwen
zase zatlačit
trycka tillbaka
stoppe tilbage
戻す, 押し戻す
recol·locar, tornar a posar
takaisin työntäminen, tukeminen
stappe tilbake
itxuratu
vratiti
вратување
vrniti nazaj, vstaviti nazaj
vraziť späť
vratiti
vratiti
запхати
вкарване, възстановяване
запхаць
menjejalkan kembali, menyumpal kembali
nhét lại, ấn lại vào
ichkariga qayta tiqmoq, qayta tiqmoq
वापस अंदर धकेलना, वापस ठूँसना
塞回去, 按回去
ดันกลับเข้าไป, ยัดกลับเข้าไป
다시 쑤셔 넣다, 되밀어 넣다
geri soxmaq
უკან ჩატენა
আবার গুঁজে দেওয়া, আবার ঠেসে ঢোকানো
fut përsëri brenda, shtyj prapë brenda
परत आत कोंबणे, परत आत ढकलणे
फेरि भित्र घुसाउनु, फेरि भित्र ठेल्नु
తిరిగి లోపలికి దూర్చడం, తిరిగి లోపలికి నొక్కిపెట్టడం
iebāzt atpakaļ, iespiest atpakaļ
மீண்டும் உள்ளே திணிக்க, மீண்டும் உள்ளே நுழைக்க
tagasi suruma, tagasi toppima
կրկին ներս խցկել
dîsa têxistin
לדחוף חזרה
إعادة الضغط
برگرداندن
دبانا، پھر سے بھرنا
zurückstopfen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de zurückstopfen- etwas, das herausgedrückt oder hervorgeholt wurde, das den Platz verlassen hat, an den es hingehört, wieder dorthin drücken
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo zurückstopfen
≡ zurückschnellen
≡ zurückrollen
≡ zurückbrüllen
≡ zurückreißen
≡ vollstopfen
≡ zurückbeugen
≡ reinstopfen
≡ verstopfen
≡ zurückscheuchen
≡ zurückschaffen
≡ zurückstreben
≡ zurückschieben
≡ zurückzerren
≡ zustopfen
≡ ausstopfen
≡ zurückschwappen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo zurückstopfen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zurückstopfen
A conjugação do verbo zurück·gestopft werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zurück·gestopft werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird zurückgestopft - wurde zurückgestopft - ist zurückgestopft worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zurückstopfen e no Duden zurückstopfen.
zurückstopfen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde zurückgestopft | wurde zurückgestopft | werde zurückgestopft | würde zurückgestopft | - |
| du | wirst zurückgestopft | wurdest zurückgestopft | werdest zurückgestopft | würdest zurückgestopft | - |
| er | wird zurückgestopft | wurde zurückgestopft | werde zurückgestopft | würde zurückgestopft | - |
| wir | werden zurückgestopft | wurden zurückgestopft | werden zurückgestopft | würden zurückgestopft | - |
| ihr | werdet zurückgestopft | wurdet zurückgestopft | werdet zurückgestopft | würdet zurückgestopft | - |
| sie | werden zurückgestopft | wurden zurückgestopft | werden zurückgestopft | würden zurückgestopft | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde zurückgestopft, du wirst zurückgestopft, er wird zurückgestopft, wir werden zurückgestopft, ihr werdet zurückgestopft, sie werden zurückgestopft
- Pretérito: ich wurde zurückgestopft, du wurdest zurückgestopft, er wurde zurückgestopft, wir wurden zurückgestopft, ihr wurdet zurückgestopft, sie wurden zurückgestopft
- Perfeito: ich bin zurückgestopft worden, du bist zurückgestopft worden, er ist zurückgestopft worden, wir sind zurückgestopft worden, ihr seid zurückgestopft worden, sie sind zurückgestopft worden
- Mais-que-perfeito: ich war zurückgestopft worden, du warst zurückgestopft worden, er war zurückgestopft worden, wir waren zurückgestopft worden, ihr wart zurückgestopft worden, sie waren zurückgestopft worden
- Futuro I: ich werde zurückgestopft werden, du wirst zurückgestopft werden, er wird zurückgestopft werden, wir werden zurückgestopft werden, ihr werdet zurückgestopft werden, sie werden zurückgestopft werden
- Futuro II: ich werde zurückgestopft worden sein, du wirst zurückgestopft worden sein, er wird zurückgestopft worden sein, wir werden zurückgestopft worden sein, ihr werdet zurückgestopft worden sein, sie werden zurückgestopft worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde zurückgestopft, du werdest zurückgestopft, er werde zurückgestopft, wir werden zurückgestopft, ihr werdet zurückgestopft, sie werden zurückgestopft
- Pretérito: ich würde zurückgestopft, du würdest zurückgestopft, er würde zurückgestopft, wir würden zurückgestopft, ihr würdet zurückgestopft, sie würden zurückgestopft
- Perfeito: ich sei zurückgestopft worden, du seiest zurückgestopft worden, er sei zurückgestopft worden, wir seien zurückgestopft worden, ihr seiet zurückgestopft worden, sie seien zurückgestopft worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre zurückgestopft worden, du wärest zurückgestopft worden, er wäre zurückgestopft worden, wir wären zurückgestopft worden, ihr wäret zurückgestopft worden, sie wären zurückgestopft worden
- Futuro I: ich werde zurückgestopft werden, du werdest zurückgestopft werden, er werde zurückgestopft werden, wir werden zurückgestopft werden, ihr werdet zurückgestopft werden, sie werden zurückgestopft werden
- Futuro II: ich werde zurückgestopft worden sein, du werdest zurückgestopft worden sein, er werde zurückgestopft worden sein, wir werden zurückgestopft worden sein, ihr werdet zurückgestopft worden sein, sie werden zurückgestopft worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde zurückgestopft werden, du würdest zurückgestopft werden, er würde zurückgestopft werden, wir würden zurückgestopft werden, ihr würdet zurückgestopft werden, sie würden zurückgestopft werden
- Mais-que-perfeito: ich würde zurückgestopft worden sein, du würdest zurückgestopft worden sein, er würde zurückgestopft worden sein, wir würden zurückgestopft worden sein, ihr würdet zurückgestopft worden sein, sie würden zurückgestopft worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: zurückgestopft werden, zurückgestopft zu werden
- Infinitivo II: zurückgestopft worden sein, zurückgestopft worden zu sein
- Particípio I: zurückgestopft werdend
- Particípio II: zurückgestopft worden