Conjugação do verbo wiedergewinnen
A conjugação do verbo wiedergewinnen (recuperar, reconquistar) é irregular. As formas mais comuns são gewinnt wieder, gewann wieder e hat wiedergewonnen. A apofonia é feita com a vogal do radical i
- a
- o. O verbo auxilar para wiedergewinnen é "haben".
O prefixo wieder - de wiedergewinnen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo wiedergewinnen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
gewinnt wieder · gewann wieder · hat wiedergewonnen
Alteração da vogal do radical. i - a - o
recover, reclaim, regain, recoup, resume, retrieve, rewin, salvage, win back
zurückgewinnen; etwas zurückerhalten, zurückerobern, was man verloren hat; wiedererlangen, wieder finden, zurückgewinnen, rekuperieren
(acus.)
» Haltung lässt sich leichter bewahren als wiedergewinnen
. Maintaining composure is easier than regaining it.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wiedergewinnen
Presente
| ich | gewinn(e)⁵ | wieder |
| du | gewinnst | wieder |
| er | gewinnt | wieder |
| wir | gewinnen | wieder |
| ihr | gewinnt | wieder |
| sie | gewinnen | wieder |
Pretérito
| ich | gewann | wieder |
| du | gewannst | wieder |
| er | gewann | wieder |
| wir | gewannen | wieder |
| ihr | gewannt | wieder |
| sie | gewannen | wieder |
Imperativo
| - | ||
| gewinn(e)⁵ | (du) | wieder |
| - | ||
| gewinnen | wir | wieder |
| gewinnt | (ihr) | wieder |
| gewinnen | Sie | wieder |
Conjuntivo I
| ich | gewinne | wieder |
| du | gewinnest | wieder |
| er | gewinne | wieder |
| wir | gewinnen | wieder |
| ihr | gewinnet | wieder |
| sie | gewinnen | wieder |
Conjuntivo II
| ich | gewönne/gewänne | wieder |
| du | gewönnest/gewännest | wieder |
| er | gewönne/gewänne | wieder |
| wir | gewönnen/gewännen | wieder |
| ihr | gewönnet/gewännet | wieder |
| sie | gewönnen/gewännen | wieder |
Infinitivo
| wiedergewinnen |
| wiederzugewinnen |
Particípio
| wiedergewinnend |
| wiedergewonnen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo wiedergewinnen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | gewinn(e)⁵ | wieder |
| du | gewinnst | wieder |
| er | gewinnt | wieder |
| wir | gewinnen | wieder |
| ihr | gewinnt | wieder |
| sie | gewinnen | wieder |
Pretérito
| ich | gewann | wieder |
| du | gewannst | wieder |
| er | gewann | wieder |
| wir | gewannen | wieder |
| ihr | gewannt | wieder |
| sie | gewannen | wieder |
Perfeito
| ich | habe | wiedergewonnen |
| du | hast | wiedergewonnen |
| er | hat | wiedergewonnen |
| wir | haben | wiedergewonnen |
| ihr | habt | wiedergewonnen |
| sie | haben | wiedergewonnen |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | wiedergewonnen |
| du | hattest | wiedergewonnen |
| er | hatte | wiedergewonnen |
| wir | hatten | wiedergewonnen |
| ihr | hattet | wiedergewonnen |
| sie | hatten | wiedergewonnen |
Futuro I
| ich | werde | wiedergewinnen |
| du | wirst | wiedergewinnen |
| er | wird | wiedergewinnen |
| wir | werden | wiedergewinnen |
| ihr | werdet | wiedergewinnen |
| sie | werden | wiedergewinnen |
Futuro II
| ich | werde | wiedergewonnen | haben |
| du | wirst | wiedergewonnen | haben |
| er | wird | wiedergewonnen | haben |
| wir | werden | wiedergewonnen | haben |
| ihr | werdet | wiedergewonnen | haben |
| sie | werden | wiedergewonnen | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wiedergewinnen
Conjuntivo I
| ich | gewinne | wieder |
| du | gewinnest | wieder |
| er | gewinne | wieder |
| wir | gewinnen | wieder |
| ihr | gewinnet | wieder |
| sie | gewinnen | wieder |
Conjuntivo II
| ich | gewönne/gewänne | wieder |
| du | gewönnest/gewännest | wieder |
| er | gewönne/gewänne | wieder |
| wir | gewönnen/gewännen | wieder |
| ihr | gewönnet/gewännet | wieder |
| sie | gewönnen/gewännen | wieder |
Conj. Perf.
| ich | habe | wiedergewonnen |
| du | habest | wiedergewonnen |
| er | habe | wiedergewonnen |
| wir | haben | wiedergewonnen |
| ihr | habet | wiedergewonnen |
| sie | haben | wiedergewonnen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | wiedergewonnen |
| du | hättest | wiedergewonnen |
| er | hätte | wiedergewonnen |
| wir | hätten | wiedergewonnen |
| ihr | hättet | wiedergewonnen |
| sie | hätten | wiedergewonnen |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | wiedergewinnen |
| du | werdest | wiedergewinnen |
| er | werde | wiedergewinnen |
| wir | werden | wiedergewinnen |
| ihr | werdet | wiedergewinnen |
| sie | werden | wiedergewinnen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | wiedergewonnen | haben |
| du | werdest | wiedergewonnen | haben |
| er | werde | wiedergewonnen | haben |
| wir | werden | wiedergewonnen | haben |
| ihr | werdet | wiedergewonnen | haben |
| sie | werden | wiedergewonnen | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | wiedergewinnen |
| du | würdest | wiedergewinnen |
| er | würde | wiedergewinnen |
| wir | würden | wiedergewinnen |
| ihr | würdet | wiedergewinnen |
| sie | würden | wiedergewinnen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | wiedergewonnen | haben |
| du | würdest | wiedergewonnen | haben |
| er | würde | wiedergewonnen | haben |
| wir | würden | wiedergewonnen | haben |
| ihr | würdet | wiedergewonnen | haben |
| sie | würden | wiedergewonnen | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wiedergewinnen
Presente
| gewinn(e)⁵ | (du) | wieder |
| gewinnen | wir | wieder |
| gewinnt | (ihr) | wieder |
| gewinnen | Sie | wieder |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wiedergewinnen
Infinitivo I
| wiedergewinnen |
| wiederzugewinnen |
Infinitivo II
| wiedergewonnen haben |
| wiedergewonnen zu haben |
Particípio I
| wiedergewinnend |
Particípio II
| wiedergewonnen |
Exemplos
Exemplos de frases para wiedergewinnen
-
Haltung lässt sich leichter bewahren als
wiedergewinnen
.
Maintaining composure is easier than regaining it.
-
Aus dem alten PC lassen sich viele Einsatzmaterialien
wiedergewinnen
.
Many materials can be recovered from the old PC.
-
Durch spannende Spielangebote gelingt es meist, die Spiellaune
wiederzugewinnen
.
Through exciting game offers, it is usually possible to regain the mood for playing.
-
Du glaubst doch nicht im Ernst, dass du das verlorene Geld
wiedergewinnst
, wenn du den Einsatz verdoppelst?
You don't seriously believe that you'll recover the lost money if you double the bet?
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para wiedergewinnen
-
wiedergewinnen
- recover, reclaim, regain, recoup, resume, retrieve, rewin, salvage
возвращать, восстанавливать, вернуть, восстановить, регенерировать
recuperar, volver a ganar, recobrar, reutilizar
regagner, retrouver, récupérer, recouvrer
yeniden kazanmak, geri kazanmak, dönüştürmek, kazanmak
recuperar, reconquistar, reaver
recuperare, riacquistare, riguadagnare, riutilizzare
redobândi, recupera
visszanyer
odzyskać, przywrócić, odzyskiwać
ανακτώ, ανακτήση, επανέρχομαι, κερδίζω πίσω, ξαναβρίσκω, ξανακερδίζω
terugwinnen, herwinnen
obnovit, získat zpět, opět získat, znovu získat, získávat zpět, získávatkat zpět
återvinna, återfå, vinna tillbaka
genvinde, vinde tilbage, tilbagevinde
再獲得, 取り戻す, 再生する, 回収する
recuperar, tornar a guanyar, reconquistar
palauttaa, uudelleenvoittaa, voittaa takaisin
gjenvinne, vinne tilbake
berreskuratu
ponovno steći, nadoknaditi, ponovno dobiti, ponovo dobiti, povratiti, vratiti
враќање, повраток
ponovno pridobiti, pridobiti nazaj, obnoviti, pridobiti
obnoviť, znovu získať, získať späť
ponovno dobiti, ponovno steći, nadoknaditi, povratiti, vratiti
ponovno dobiti, ponovno osvojiti, nadoknaditi, ponovno steći, vratiti
повернути, відновити, відновлювати, повертати
възвръщане, възстановяване
аднаўляць, вяртаць, кампенсаваць
didaur ulang, memperoleh kembali, mengembalikan kerugian
giành lại, khôi phục, lấy lại, thu hồi lỗ vốn, tái chế
qayta ishlatish, qaytadan olish, qaytarib olish, yo'qotilgan pullarni qaytarib olish
पुनः प्राप्त करना, पुनःप्राप्त करना, हानि वसूलना
再利用, 回收, 追回损失, 重新获得
คืนทุน, นำกลับมาใช้ใหม่, รีไซเคิล, เรียกคืน
되찾다, 손실을 만회하다, 회수하다
geri toplamaq, qaytarmaq, yenidən qazanmaq, zərərləri geri qazanmaq
վերագրավել, აღდგენა, დაბრუნება, ზარালের აღდგენა
পুনরুদ্ধার করা, পুনর্ব্যবহার, লোকসান পুনরুদ্ধার করা
ri-marr, ricikloj, rikuperoj humbjet, rimarr
झालेले नुकसान परत मिळवणे, पुनः मिळवणे, पुनःप्राप्त करणे
पुनः प्राप्त गर्नु, पुनःप्राप्त गर्नु, हानि फिर्ता पाउनु
తిరిగి పొందడం, నష్టాలు తిరిగి పొందడం, పునరుద్ధరించు, పునరుద్ధరించుకో
atgūt, zaudējumu atgūt
இழப்புகளை மீட்கும், மீண்டும் பெறுதல், மீள்பயன்பாடு
kaotuste tagasi võitmine, taaskasutada, taastama, võita tagasi
կորստերը վերականգնել, վերագրավել, վերամշակել
geri almak, vegerîn, wergerandin, zararê xwe vegerîne
להשיב، להחזיר، לזכות מחדש
استعادة، استرجاع
بازپسگیری، بازیابی، دوباره بهدستآوردن
دوبارہ حاصل کرنا، بحال کرنا، واپس حاصل کرنا، واپس لینا، پھر سے حاصل کرنا
wiedergewinnen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de wiedergewinnen- zurückgewinnen, etwas zurückerhalten, zurückerobern, was man verloren hat, wiedererlangen, wieder finden, zurückgewinnen, rekuperieren
- brauchbare Stoffe aus Altmaterial herausholen
- im Glücksspiel, Spiel Verlorenes durch neue Einsätze, die Gewinn abwerfen, gutmachen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo wiedergewinnen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wiedergewinnen
A conjugação do verbo wieder·gewinnen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo wieder·gewinnen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (gewinnt wieder - gewann wieder - hat wiedergewonnen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wiedergewinnen e no Duden wiedergewinnen.
wiedergewinnen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | gewinn(e) wieder | gewann wieder | gewinne wieder | gewönne/gewänne wieder | - |
| du | gewinnst wieder | gewannst wieder | gewinnest wieder | gewönnest/gewännest wieder | gewinn(e) wieder |
| er | gewinnt wieder | gewann wieder | gewinne wieder | gewönne/gewänne wieder | - |
| wir | gewinnen wieder | gewannen wieder | gewinnen wieder | gewönnen/gewännen wieder | gewinnen wieder |
| ihr | gewinnt wieder | gewannt wieder | gewinnet wieder | gewönnet/gewännet wieder | gewinnt wieder |
| sie | gewinnen wieder | gewannen wieder | gewinnen wieder | gewönnen/gewännen wieder | gewinnen wieder |
Indicativo Ativo
- Presente: ich gewinn(e) wieder, du gewinnst wieder, er gewinnt wieder, wir gewinnen wieder, ihr gewinnt wieder, sie gewinnen wieder
- Pretérito: ich gewann wieder, du gewannst wieder, er gewann wieder, wir gewannen wieder, ihr gewannt wieder, sie gewannen wieder
- Perfeito: ich habe wiedergewonnen, du hast wiedergewonnen, er hat wiedergewonnen, wir haben wiedergewonnen, ihr habt wiedergewonnen, sie haben wiedergewonnen
- Mais-que-perfeito: ich hatte wiedergewonnen, du hattest wiedergewonnen, er hatte wiedergewonnen, wir hatten wiedergewonnen, ihr hattet wiedergewonnen, sie hatten wiedergewonnen
- Futuro I: ich werde wiedergewinnen, du wirst wiedergewinnen, er wird wiedergewinnen, wir werden wiedergewinnen, ihr werdet wiedergewinnen, sie werden wiedergewinnen
- Futuro II: ich werde wiedergewonnen haben, du wirst wiedergewonnen haben, er wird wiedergewonnen haben, wir werden wiedergewonnen haben, ihr werdet wiedergewonnen haben, sie werden wiedergewonnen haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich gewinne wieder, du gewinnest wieder, er gewinne wieder, wir gewinnen wieder, ihr gewinnet wieder, sie gewinnen wieder
- Pretérito: ich gewönne/gewänne wieder, du gewönnest/gewännest wieder, er gewönne/gewänne wieder, wir gewönnen/gewännen wieder, ihr gewönnet/gewännet wieder, sie gewönnen/gewännen wieder
- Perfeito: ich habe wiedergewonnen, du habest wiedergewonnen, er habe wiedergewonnen, wir haben wiedergewonnen, ihr habet wiedergewonnen, sie haben wiedergewonnen
- Mais-que-perfeito: ich hätte wiedergewonnen, du hättest wiedergewonnen, er hätte wiedergewonnen, wir hätten wiedergewonnen, ihr hättet wiedergewonnen, sie hätten wiedergewonnen
- Futuro I: ich werde wiedergewinnen, du werdest wiedergewinnen, er werde wiedergewinnen, wir werden wiedergewinnen, ihr werdet wiedergewinnen, sie werden wiedergewinnen
- Futuro II: ich werde wiedergewonnen haben, du werdest wiedergewonnen haben, er werde wiedergewonnen haben, wir werden wiedergewonnen haben, ihr werdet wiedergewonnen haben, sie werden wiedergewonnen haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde wiedergewinnen, du würdest wiedergewinnen, er würde wiedergewinnen, wir würden wiedergewinnen, ihr würdet wiedergewinnen, sie würden wiedergewinnen
- Mais-que-perfeito: ich würde wiedergewonnen haben, du würdest wiedergewonnen haben, er würde wiedergewonnen haben, wir würden wiedergewonnen haben, ihr würdet wiedergewonnen haben, sie würden wiedergewonnen haben
Imperativo Ativo
- Presente: gewinn(e) (du) wieder, gewinnen wir wieder, gewinnt (ihr) wieder, gewinnen Sie wieder
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: wiedergewinnen, wiederzugewinnen
- Infinitivo II: wiedergewonnen haben, wiedergewonnen zu haben
- Particípio I: wiedergewinnend
- Particípio II: wiedergewonnen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9