Conjugação do verbo zausen

A conjugação do verbo zausen (bagunçar, acariciar) é regular. As formas principais de “zausen” são “zaust”, “zauste” e “hat gezaust”. O verbo auxilar para zausen é "haben". O verbo “zausen” faz parte do vocabulário do nível C2. Não apenas o verbo zausenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zausen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zausen. Comentários ☆

C2 · regular · haben

zausen

zaust · zauste · hat gezaust

 s-contração e e-extensão 

Inglês dishevel, mess up, pull, ruffle, tousle, tug

/ˈt͡saʊzən/ · /ˈt͡saʊst/ · /ˈt͡saʊstə/ · /ɡəˈt͡saʊst/

so an etwas zerren und ziehen, dass es dabei in Unordnung gerät; freundschaftlich ziehen, oder etwas gröber streicheln, wobei die Haare in Unordnung geraten; durcheinanderbringen, strubbeln, zerraufen, plustern

(acus., an+D)

» Der Wind zaust seine dünne Kleidung. Inglês The wind tousles his thin clothes.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zausen

Presente

ich zause
du zaust
er zaust
wir zausen
ihr zaust
sie zausen

Pretérito

ich zauste
du zaustest
er zauste
wir zausten
ihr zaustet
sie zausten

Imperativo

-
zause (du)
-
zausen wir
zaust (ihr)
zausen Sie

Conjuntivo I

ich zause
du zausest
er zause
wir zausen
ihr zauset
sie zausen

Conjuntivo II

ich zauste
du zaustest
er zauste
wir zausten
ihr zaustet
sie zausten

Infinitivo

zausen
zu zausen

Particípio

zausend
gezaust

Indicativo

O verbo zausen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich zause
du zaust
er zaust
wir zausen
ihr zaust
sie zausen

Pretérito

ich zauste
du zaustest
er zauste
wir zausten
ihr zaustet
sie zausten

Perfeito

ich habe gezaust
du hast gezaust
er hat gezaust
wir haben gezaust
ihr habt gezaust
sie haben gezaust

Mais-que-perf.

ich hatte gezaust
du hattest gezaust
er hatte gezaust
wir hatten gezaust
ihr hattet gezaust
sie hatten gezaust

Futuro I

ich werde zausen
du wirst zausen
er wird zausen
wir werden zausen
ihr werdet zausen
sie werden zausen

Futuro II

ich werde gezaust haben
du wirst gezaust haben
er wird gezaust haben
wir werden gezaust haben
ihr werdet gezaust haben
sie werden gezaust haben
  • Der Wind zaust seine dünne Kleidung. 
  • Der Wind zaust an seiner dünnen Kleidung. 
  • In der Früh fegt ein eisiger Wind von den weiten Schneefeldern der Silvrettagruppe ins Tal und zaust den schlanken Pappeln die letzten welken Blätter aus dem Geäst. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zausen

Conjuntivo I

ich zause
du zausest
er zause
wir zausen
ihr zauset
sie zausen

Conjuntivo II

ich zauste
du zaustest
er zauste
wir zausten
ihr zaustet
sie zausten

Conj. Perf.

ich habe gezaust
du habest gezaust
er habe gezaust
wir haben gezaust
ihr habet gezaust
sie haben gezaust

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gezaust
du hättest gezaust
er hätte gezaust
wir hätten gezaust
ihr hättet gezaust
sie hätten gezaust

Conjuntivo Futuro I

ich werde zausen
du werdest zausen
er werde zausen
wir werden zausen
ihr werdet zausen
sie werden zausen

Conj. Fut. II

ich werde gezaust haben
du werdest gezaust haben
er werde gezaust haben
wir werden gezaust haben
ihr werdet gezaust haben
sie werden gezaust haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde zausen
du würdest zausen
er würde zausen
wir würden zausen
ihr würdet zausen
sie würden zausen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gezaust haben
du würdest gezaust haben
er würde gezaust haben
wir würden gezaust haben
ihr würdet gezaust haben
sie würden gezaust haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zausen

Presente

zause (du)
zausen wir
zaust (ihr)
zausen Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zausen

Infinitivo I


zausen
zu zausen

Infinitivo II


gezaust haben
gezaust zu haben

Particípio I


zausend

Particípio II


gezaust

Exemplos

Exemplos de frases para zausen

  • Der Wind zaust seine dünne Kleidung. 
    Inglês The wind tousles his thin clothes.
  • Der Wind zaust an seiner dünnen Kleidung. 
    Inglês The wind tousles his thin clothes.
  • In der Früh fegt ein eisiger Wind von den weiten Schneefeldern der Silvrettagruppe ins Tal und zaust den schlanken Pappeln die letzten welken Blätter aus dem Geäst. 
    Inglês In the morning, an icy wind sweeps from the vast snowfields of the Silvretta group into the valley and tears the last withered leaves from the slender poplars' branches.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zausen

Alemão zausen
Inglês dishevel, mess up, pull, ruffle, tousle, tug
Russo трепать, взъерошивать, взъерошить, дергать, драть, ерошить, погладить, поглаживание
Espanhol acariciar, desgreñar, desordenar, despeinar, tirar, tirar levemente
Francês caresser, déranger, fouetter, tirer, ébouriffer
Turco karıştırmak, dağıtmak, dolaşmak
Português bagunçar, acariciar, desordenar
Italiano disordinare, accarezzare, arruffare, strappare, stropicciare
Romeno mângâiere, smulge, trage, zdruncinare
Húngaro barbárkodik, húzogat, kócosít, rángat
Polaco ciągnąć, czesać, głaskać, szarpać
Grego τραβώ, μαδώ, σέρνω, ταλαιπωρία, χάιδεμα
Holandês trekken, krieuwelen, plukken, rommelen, ruw aaien, vriendelijk trekken
Tcheco drbat, hladit, tahat, vytahovat
Sueco dra, lugga, slita, stryka, vänskapligt dra
Dinamarquês rive, kludre, ruske, trække, venligt stryge
Japonês なでる, 乱す, 乱れる, 引き裂く, 引っ張る
Catalão desordenar, acaronar, tirar
Finlandês harjata, repiminen, sotkea, vetäminen
Norueguês dra, klappe, riste, vennlig dra
Basco marruskatu, luzatu, zurrutatu
Sérvio maženje, razbacivati, vukljati, češljati
Macedônio влечам, влечење, грубото милување, нежно влечење
Esloveno grobo božanje, prijateljsko vlečenje, razmetati, vleči
Eslovaco nežne hladkať, rozcuchávať, trhať, ťahať
Bósnio maženje, nežna igra, vuci, čupati
Croata neurediti, razbacivati, vuci, češljati
Ucraniano перетягувати, погладжувати, потягувати, проводити рукою по волоссю, псувати
Búlgaro раздърпвам, разпускам, разрошвам, разхвърлям
Bielorrusso груба гладзіць, дружалюбна цягнуць, цягнуць, штурхаць
Indonésio mengacak rambut, mengacak-acak, mengacak-acak rambut, mengusutkan
Vietnamita làm rối, làm rối tóc, xoa rối tóc
Uzbeque sochini toʻzgʻitmoq, to‘zg‘itmoq
Hindi उलझाना, बाल उलझाना, बाल बिखेरना, बिखेरना
Chinês 弄乱, 弄乱头发, 揉乱, 揉乱头发
Tailandês ขยี้ผม, ทำให้ผมยุ่ง, ทำให้ยุ่ง, ยี
Coreano 헝클다, 헝클어뜨리다
Azerbaijano dağıtmaq, qarışdırmaq, saçı dağıtmaq, saçı qarışdırmaq
Georgiano აჩეჩვა, თმის აჩეჩვა
Bengalês উসকানো, এলোমেলো করা, চুল উসকানো, চুল এলোমেলো করা
Albanês ngatërroj, ngatërroj flokët, çrregulloj, çrregulloj flokët
Maráti केस विस्कटणे, विस्कटणे
Nepalês उल्झ्याउनु, कपाल अल्झ्याउनु, कपाल अस्तव्यस्त पार्नु, बिखेरनु
Telugo గజిబిజి చేయు, చెదరగొట్టు, జుట్టు చెదరగొట్టు
Letão izpūrināt matus, saburzīt, sajaukt, sajaukt matus
Tâmil குழற்றுதல், முடியை சீர்குலைக்க
Estoniano juukseid sassi ajama, sasima
Armênio գզգզել, մազերը խառնել
Curdo por perîşan kirin, xirab kirin, xirûbirû kirin
Hebraicoלמשוך، לגרור، ללטף
Árabeتجعيد، تشويش، فوضى، فوضى الشعر
Persaبه هم ریختن، دست کشیدن، دوستی کشیدن، کشیدن
Urduبکھیرنا، دوستی سے کھینچنا، کھینچنا، ہلکا سا سہلانا

zausen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zausen
  • so an etwas zerren und ziehen, dass es dabei in Unordnung gerät, durcheinanderbringen, plustern, reißen, zerren, zupfen
  • freundschaftlich ziehen, oder etwas gröber streicheln, wobei die Haare in Unordnung geraten, strubbeln, wühlen, zerraufen, zerstrubbeln
  • zerraufen, zerzausen, verstrubbeln, strubbeln, durcheinander bringen, verwuscheln
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para zausen

  • jemand/etwas zaust an etwas
  • jemand/etwas zaust jemanden an etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "zausen"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zausen

Quais são as formas principais de “zausen”?

As formas principais de “zausen” são “zaust”, “zauste” e “hat gezaust”.

Com qual verbo auxiliar se forma „zausen“?

O verbo auxilar para zausen é "haben".

“zausen” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo zausen (bagunçar, acariciar) é regular.

Em que nível de proficiência se usa "zausen"?

O verbo “zausen” faz parte do vocabulário do nível C2.

Como se conjuga “zausen” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich zause, du zaust, er zaust, wir zausen, ihr zaust, sie zausen
Pretérito: ich zauste, du zaustest, er zauste, wir zausten, ihr zaustet, sie zausten
Perfeito: ich habe gezaust, du hast gezaust, er hat gezaust, wir haben gezaust, ihr habt gezaust, sie haben gezaust
Mais-que-perfeito: ich hatte gezaust, du hattest gezaust, er hatte gezaust, wir hatten gezaust, ihr hattet gezaust, sie hatten gezaust
Futuro I: ich werde zausen, du wirst zausen, er wird zausen, wir werden zausen, ihr werdet zausen, sie werden zausen
Futuro II: ich werde gezaust haben, du wirst gezaust haben, er wird gezaust haben, wir werden gezaust haben, ihr werdet gezaust haben, sie werden gezaust haben

Qual é o subjuntivo de “zausen”?

O conjuntivo de “zausen” é:
Presente: ich zause, du zaust, er zaust, wir zausen, ihr zaust, sie zausen
Pretérito: ich zauste, du zaustest, er zauste, wir zausten, ihr zaustet, sie zausten
Perfeito: ich habe gezaust, du hast gezaust, er hat gezaust, wir haben gezaust, ihr habt gezaust, sie haben gezaust
Mais-que-perfeito: ich hatte gezaust, du hattest gezaust, er hatte gezaust, wir hatten gezaust, ihr hattet gezaust, sie hatten gezaust
Futuro I: ich werde zausen, du wirst zausen, er wird zausen, wir werden zausen, ihr werdet zausen, sie werden zausen
Futuro II: ich werde gezaust haben, du wirst gezaust haben, er wird gezaust haben, wir werden gezaust haben, ihr werdet gezaust haben, sie werden gezaust haben
Presente: ich zause, du zausest, er zause, wir zausen, ihr zauset, sie zausen
Pretérito: ich zauste, du zaustest, er zauste, wir zausten, ihr zaustet, sie zausten
Perfeito: ich habe gezaust, du habest gezaust, er habe gezaust, wir haben gezaust, ihr habet gezaust, sie haben gezaust
Mais-que-perfeito: ich hätte gezaust, du hättest gezaust, er hätte gezaust, wir hätten gezaust, ihr hättet gezaust, sie hätten gezaust
Futuro I: ich werde zausen, du werdest zausen, er werde zausen, wir werden zausen, ihr werdet zausen, sie werden zausen
Futuro II: ich werde gezaust haben, du werdest gezaust haben, er werde gezaust haben, wir werden gezaust haben, ihr werdet gezaust haben, sie werden gezaust haben

Qual é o imperativo de “zausen”?

O imperativo de “zausen” é:
Presente: zause (du), zausen wir, zaust (ihr), zausen Sie

Quais formas não finitas «zausen» possui?

As formas não finitas de “zausen” são:
Presente: zause (du), zausen wir, zaust (ihr), zausen Sie
Infinitivo I: zausen, zu zausen
Infinitivo II: gezaust haben, gezaust zu haben
Particípio I: zausend
Particípio II: gezaust

A conjugação do verbo zausen é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo zausen é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (zaust - zauste - hat gezaust). Mais informações em Wiktionary zausen e em zausen no Duden.

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 726801, 726801

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zausen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 726801, 881884

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9