Conjugação do verbo abheften ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo abheften (arquivar, classificar) é regular. As formas mais comuns são ist abgeheftet, war abgeheftet e ist abgeheftet gewesen. O verbo auxilar para abheften é "haben". O prefixo ab - de abheften é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abheften . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abheften. Não apenas o verbo abheftenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

Vídeo 

C2 · regular · haben · separável

ab·geheftet sein

ist abgeheftet · war abgeheftet · ist abgeheftet gewesen

 Extensão -e 

Inglês file, fasten, file away, organize, staple

/ˌapˈhɛftn̩/ · /ˈhɛftət ap/ · /ˈhɛftətə ap/ · /ˈapɡəˈhɛftn̩/

Dokumente in einem Ordner/in einen Hefter einordnen; etwas mit langen Heftstichen (provisorisch) befestigen

acus., (in+A)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abheften

Presente

ich bin abgeheftet
du bist abgeheftet
er ist abgeheftet
wir sind abgeheftet
ihr seid abgeheftet
sie sind abgeheftet

Pretérito

ich war abgeheftet
du warst abgeheftet
er war abgeheftet
wir waren abgeheftet
ihr wart abgeheftet
sie waren abgeheftet

Imperativo

-
sei (du) abgeheftet
-
seien wir abgeheftet
seid (ihr) abgeheftet
seien Sie abgeheftet

Conjuntivo I

ich sei abgeheftet
du seiest abgeheftet
er sei abgeheftet
wir seien abgeheftet
ihr seiet abgeheftet
sie seien abgeheftet

Conjuntivo II

ich wäre abgeheftet
du wärest abgeheftet
er wäre abgeheftet
wir wären abgeheftet
ihr wäret abgeheftet
sie wären abgeheftet

Infinitivo

abgeheftet sein
abgeheftet zu sein

Particípio

abgeheftet seiend
abgeheftet gewesen

Indicativo

O verbo abheften conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro


Presente

ich bin abgeheftet
du bist abgeheftet
er ist abgeheftet
wir sind abgeheftet
ihr seid abgeheftet
sie sind abgeheftet

Pretérito

ich war abgeheftet
du warst abgeheftet
er war abgeheftet
wir waren abgeheftet
ihr wart abgeheftet
sie waren abgeheftet

Perfeito

ich bin abgeheftet gewesen
du bist abgeheftet gewesen
er ist abgeheftet gewesen
wir sind abgeheftet gewesen
ihr seid abgeheftet gewesen
sie sind abgeheftet gewesen

Mais-que-perf.

ich war abgeheftet gewesen
du warst abgeheftet gewesen
er war abgeheftet gewesen
wir waren abgeheftet gewesen
ihr wart abgeheftet gewesen
sie waren abgeheftet gewesen

Futuro I

ich werde abgeheftet sein
du wirst abgeheftet sein
er wird abgeheftet sein
wir werden abgeheftet sein
ihr werdet abgeheftet sein
sie werden abgeheftet sein

Futuro II

ich werde abgeheftet gewesen sein
du wirst abgeheftet gewesen sein
er wird abgeheftet gewesen sein
wir werden abgeheftet gewesen sein
ihr werdet abgeheftet gewesen sein
sie werden abgeheftet gewesen sein
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abheften


Conjuntivo I

ich sei abgeheftet
du seiest abgeheftet
er sei abgeheftet
wir seien abgeheftet
ihr seiet abgeheftet
sie seien abgeheftet

Conjuntivo II

ich wäre abgeheftet
du wärest abgeheftet
er wäre abgeheftet
wir wären abgeheftet
ihr wäret abgeheftet
sie wären abgeheftet

Conj. Perf.

ich sei abgeheftet gewesen
du seiest abgeheftet gewesen
er sei abgeheftet gewesen
wir seien abgeheftet gewesen
ihr seiet abgeheftet gewesen
sie seien abgeheftet gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre abgeheftet gewesen
du wärest abgeheftet gewesen
er wäre abgeheftet gewesen
wir wären abgeheftet gewesen
ihr wäret abgeheftet gewesen
sie wären abgeheftet gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich werde abgeheftet sein
du werdest abgeheftet sein
er werde abgeheftet sein
wir werden abgeheftet sein
ihr werdet abgeheftet sein
sie werden abgeheftet sein

Conj. Fut. II

ich werde abgeheftet gewesen sein
du werdest abgeheftet gewesen sein
er werde abgeheftet gewesen sein
wir werden abgeheftet gewesen sein
ihr werdet abgeheftet gewesen sein
sie werden abgeheftet gewesen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.


Conjuntivo II

ich würde abgeheftet sein
du würdest abgeheftet sein
er würde abgeheftet sein
wir würden abgeheftet sein
ihr würdet abgeheftet sein
sie würden abgeheftet sein

Conj. mais-que-perfeito

ich würde abgeheftet gewesen sein
du würdest abgeheftet gewesen sein
er würde abgeheftet gewesen sein
wir würden abgeheftet gewesen sein
ihr würdet abgeheftet gewesen sein
sie würden abgeheftet gewesen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo abheften


Presente

sei (du) abgeheftet
seien wir abgeheftet
seid (ihr) abgeheftet
seien Sie abgeheftet

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo abheften


Infinitivo I


abgeheftet sein
abgeheftet zu sein

Infinitivo II


abgeheftet gewesen sein
abgeheftet gewesen zu sein

Particípio I


abgeheftet seiend

Particípio II


abgeheftet gewesen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abheften


Alemão abheften
Inglês file, fasten, file away, organize, staple
Russo подшивать, вынимать, вынуть, открепить, откреплять, отпарывать, отпороть, папка
Espanhol archivar, clasificar, encarpetar, engrapar, sujetar
Francês archiver, agrafer, bâtir, classer, fixer, mettre, ranger
Turco dosyalamak, bağlamak, dosyasına kaldırmak, sıralamak
Português arquivar, classificar, grampear, organizar, prender
Italiano archiviare, attaccare, fissare, inserire
Romeno arhiva, clasifica, fixa, prindere
Húngaro dokumentumokat rendszerezni, fogatni, rögzíteni
Polaco odkładać do akt, archiwizować, przypiąć, segregować, wpinać do, wpinać do segregatora, związać
Grego αρχειοθετώ, κατατάσσω, συγκρατώ, τακτοποιώ
Holandês archiveren, inbinden, invoegen, klasseren, vasthechten
Tcheco připevnit, sepnout, spínat, uspořádat, zařadit
Sueco arkivera, fästa, hefta, sortera
Dinamarquês arkivere, hæfte, indordne, lægge ad acta, sætte i ringbind
Japonês ファイルする, 仮止め, 整理する
Catalão arxivar, classificar, fixar, subjectar
Finlandês arkistoida, järjestää, kiinnittää
Norueguês hefte, arkivere
Basco artxibatu, lotu, lotura, sartzea
Sérvio archivirati, prikvačiti, složiti, vezati
Macedônio поставување документи, прикрепување
Esloveno pripeti, shraniti, urediti
Eslovaco pripevniť, usporiadať, zaevidovať
Bósnio organizovati, prikvačiti, složiti, vezati
Croata pohraniti, privremeno učvrstiti, složiti
Ucraniano папки, прикріпити, сортувати
Búlgaro подреждам документи, прикрепям
Bielorrusso запісваць, прыкрепіць, сартаваць
Indonésio memasukkan ke folder, mengarsipkan, menjelujur
Vietnamita cho vào hồ sơ, khâu lược, lưu hồ sơ
Uzbeque bo'sh chok tikmoq, faylga joylash, papkaga solmoq, yirik chok tikmoq
Hindi कच्ची सिलाई करना, ढीला टाँकना, फ़ाइल करना, फ़ोल्डर में रखना
Chinês 归档, 放入文件夹, 粗缝
Tailandês เก็บเป็นแฟ้ม, เย็บยึดชั่วคราว, ใส่แฟ้ม
Coreano 시침하다, 철하다, 폴더에 넣다
Azerbaijano arxivləşdirmək, iri tikişlə tutmaq, müvəqqəti tikmək, qovluğa qoymaq
Georgiano დროებით ნაკერით შეკერვა, სმეტვა, ფაილში მოთავსება, ფოლდერში მოთავსება
Bengalês কাঁচা সেলাই করা, ঢিলা সেলাই করা, ফাইল করা, ফোল্ডারে রাখা
Albanês arkivoj, qep provizorisht, vendos në dosje
Maráti कच्ची शिवण घालणे, ढिले टाके घालणे, फाईल करणे, फोल्डरमध्ये ठेवणे
Nepalês कच्ची सिलाइ गर्नु, ढिलो टाँका लगाउनु, फाइल गर्ने, फोल्डरमा राख्नु
Telugo తాత్కాలిక కుట్టు వేయడం, ఫైల్ చేయడం, ఫోల్డరులో పెట్టడం, సడలిన కుట్టు వేయడం
Letão ielikt mapē, piediedzīt, sakārtot mapē
Tâmil கோப்பில் வைக்க, தற்காலிக தையல் போடு, பைலிங் செய்தல்
Estoniano failida, kaustasse panna, traageldama
Armênio դասակարգել, մեծ կար անել, սմետել, ֆայլավորել
Curdo dosyaya dan, pelan dosyaya cîh kirin, têyel kirin
Hebraicoלארגן، לסדר، לתפור
Árabeتثبيت، ترتيب الوثائق، حفظ في الملف
Persaدسته‌بندی، پیوست کردن
Urduبندھنا، جوڑنا، فائلیں ترتیب دینا، فائلیں جمع کرنا

abheften in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abheften

  • Dokumente in einem Ordner/in einen Hefter einordnen
  • etwas mit langen Heftstichen (provisorisch) befestigen

abheften in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para abheften


  • jemand/etwas heftet etwas in etwas ab

Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abheften

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abheften


A conjugação do verbo ab·geheftet sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·geheftet sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist abgeheftet - war abgeheftet - ist abgeheftet gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abheften e no Duden abheften.

abheften conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin abgeheftetwar abgeheftetsei abgeheftetwäre abgeheftet-
du bist abgeheftetwarst abgeheftetseiest abgeheftetwärest abgeheftetsei abgeheftet
er ist abgeheftetwar abgeheftetsei abgeheftetwäre abgeheftet-
wir sind abgeheftetwaren abgeheftetseien abgeheftetwären abgeheftetseien abgeheftet
ihr seid abgeheftetwart abgeheftetseiet abgeheftetwäret abgeheftetseid abgeheftet
sie sind abgeheftetwaren abgeheftetseien abgeheftetwären abgeheftetseien abgeheftet

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ich bin abgeheftet, du bist abgeheftet, er ist abgeheftet, wir sind abgeheftet, ihr seid abgeheftet, sie sind abgeheftet
  • Pretérito: ich war abgeheftet, du warst abgeheftet, er war abgeheftet, wir waren abgeheftet, ihr wart abgeheftet, sie waren abgeheftet
  • Perfeito: ich bin abgeheftet gewesen, du bist abgeheftet gewesen, er ist abgeheftet gewesen, wir sind abgeheftet gewesen, ihr seid abgeheftet gewesen, sie sind abgeheftet gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich war abgeheftet gewesen, du warst abgeheftet gewesen, er war abgeheftet gewesen, wir waren abgeheftet gewesen, ihr wart abgeheftet gewesen, sie waren abgeheftet gewesen
  • Futuro I: ich werde abgeheftet sein, du wirst abgeheftet sein, er wird abgeheftet sein, wir werden abgeheftet sein, ihr werdet abgeheftet sein, sie werden abgeheftet sein
  • Futuro II: ich werde abgeheftet gewesen sein, du wirst abgeheftet gewesen sein, er wird abgeheftet gewesen sein, wir werden abgeheftet gewesen sein, ihr werdet abgeheftet gewesen sein, sie werden abgeheftet gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ich sei abgeheftet, du seiest abgeheftet, er sei abgeheftet, wir seien abgeheftet, ihr seiet abgeheftet, sie seien abgeheftet
  • Pretérito: ich wäre abgeheftet, du wärest abgeheftet, er wäre abgeheftet, wir wären abgeheftet, ihr wäret abgeheftet, sie wären abgeheftet
  • Perfeito: ich sei abgeheftet gewesen, du seiest abgeheftet gewesen, er sei abgeheftet gewesen, wir seien abgeheftet gewesen, ihr seiet abgeheftet gewesen, sie seien abgeheftet gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre abgeheftet gewesen, du wärest abgeheftet gewesen, er wäre abgeheftet gewesen, wir wären abgeheftet gewesen, ihr wäret abgeheftet gewesen, sie wären abgeheftet gewesen
  • Futuro I: ich werde abgeheftet sein, du werdest abgeheftet sein, er werde abgeheftet sein, wir werden abgeheftet sein, ihr werdet abgeheftet sein, sie werden abgeheftet sein
  • Futuro II: ich werde abgeheftet gewesen sein, du werdest abgeheftet gewesen sein, er werde abgeheftet gewesen sein, wir werden abgeheftet gewesen sein, ihr werdet abgeheftet gewesen sein, sie werden abgeheftet gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ich würde abgeheftet sein, du würdest abgeheftet sein, er würde abgeheftet sein, wir würden abgeheftet sein, ihr würdet abgeheftet sein, sie würden abgeheftet sein
  • Mais-que-perfeito: ich würde abgeheftet gewesen sein, du würdest abgeheftet gewesen sein, er würde abgeheftet gewesen sein, wir würden abgeheftet gewesen sein, ihr würdet abgeheftet gewesen sein, sie würden abgeheftet gewesen sein

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) abgeheftet, seien wir abgeheftet, seid (ihr) abgeheftet, seien Sie abgeheftet

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: abgeheftet sein, abgeheftet zu sein
  • Infinitivo II: abgeheftet gewesen sein, abgeheftet gewesen zu sein
  • Particípio I: abgeheftet seiend
  • Particípio II: abgeheftet gewesen

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 306342, 306342

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9