Conjugação do verbo anbringen ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo anbringen (apresentar, fixar) é irregular. As formas mais comuns são ist angebracht, war angebracht e ist angebracht gewesen. O verbo auxilar para anbringen é "haben". O prefixo an - de anbringen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anbringen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anbringen. Não apenas o verbo anbringenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · irregular · haben · separável

an·gebracht sein

ist angebracht · war angebracht · ist angebracht gewesen

 Alteração da vogal do radical.  i - a - a   Alteração consonantal  ch - ch - ch 

Inglês affix, attach, fasten, add, apply, articulate, bring, bring on, bring up, deliver, express, fit, fit on, fix, fix up, instal, install, mount, mount on, mount onto, place, put up, sell

/ˈanˌbʁɪŋən/ · /ˈbʁɪŋt an/ · /ˈbʁaxtə an/ · /ˈbʁɛçtə an/ · /ˈaŋɡəˌbʁaxt/

etwas (unerfreulicherweise) herbringen; einen Gedankengang zu einem bestimmten Thema äußern; anschleppen, vorbringen, befestigen, anbekommen

(acus., auf+D, an+D, an+A)

» Zweifel sind nicht angebracht . Inglês There's no room for doubt.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anbringen

Presente

ich bin angebracht
du bist angebracht
er ist angebracht
wir sind angebracht
ihr seid angebracht
sie sind angebracht

Pretérito

ich war angebracht
du warst angebracht
er war angebracht
wir waren angebracht
ihr wart angebracht
sie waren angebracht

Imperativo

-
sei (du) angebracht
-
seien wir angebracht
seid (ihr) angebracht
seien Sie angebracht

Conjuntivo I

ich sei angebracht
du seiest angebracht
er sei angebracht
wir seien angebracht
ihr seiet angebracht
sie seien angebracht

Conjuntivo II

ich wäre angebracht
du wärest angebracht
er wäre angebracht
wir wären angebracht
ihr wäret angebracht
sie wären angebracht

Infinitivo

angebracht sein
angebracht zu sein

Particípio

angebracht seiend
angebracht gewesen

Indicativo

O verbo anbringen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bin angebracht
du bist angebracht
er ist angebracht
wir sind angebracht
ihr seid angebracht
sie sind angebracht

Pretérito

ich war angebracht
du warst angebracht
er war angebracht
wir waren angebracht
ihr wart angebracht
sie waren angebracht

Perfeito

ich bin angebracht gewesen
du bist angebracht gewesen
er ist angebracht gewesen
wir sind angebracht gewesen
ihr seid angebracht gewesen
sie sind angebracht gewesen

Mais-que-perf.

ich war angebracht gewesen
du warst angebracht gewesen
er war angebracht gewesen
wir waren angebracht gewesen
ihr wart angebracht gewesen
sie waren angebracht gewesen

Futuro I

ich werde angebracht sein
du wirst angebracht sein
er wird angebracht sein
wir werden angebracht sein
ihr werdet angebracht sein
sie werden angebracht sein

Futuro II

ich werde angebracht gewesen sein
du wirst angebracht gewesen sein
er wird angebracht gewesen sein
wir werden angebracht gewesen sein
ihr werdet angebracht gewesen sein
sie werden angebracht gewesen sein
  • Denn Sprayer bringen sie oft ohne Erlaubnis an . 
  • Horst brachte eine Idee an , die die Diskussion in ganz neue Bahnen lenkte. 
  • Sie verständigten sich durch Zinken, die sie an Wänden und Türen, oft auch an Gartenzäunen anbrachten . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anbringen

Conjuntivo I

ich sei angebracht
du seiest angebracht
er sei angebracht
wir seien angebracht
ihr seiet angebracht
sie seien angebracht

Conjuntivo II

ich wäre angebracht
du wärest angebracht
er wäre angebracht
wir wären angebracht
ihr wäret angebracht
sie wären angebracht

Conj. Perf.

ich sei angebracht gewesen
du seiest angebracht gewesen
er sei angebracht gewesen
wir seien angebracht gewesen
ihr seiet angebracht gewesen
sie seien angebracht gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre angebracht gewesen
du wärest angebracht gewesen
er wäre angebracht gewesen
wir wären angebracht gewesen
ihr wäret angebracht gewesen
sie wären angebracht gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich werde angebracht sein
du werdest angebracht sein
er werde angebracht sein
wir werden angebracht sein
ihr werdet angebracht sein
sie werden angebracht sein

Conj. Fut. II

ich werde angebracht gewesen sein
du werdest angebracht gewesen sein
er werde angebracht gewesen sein
wir werden angebracht gewesen sein
ihr werdet angebracht gewesen sein
sie werden angebracht gewesen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde angebracht sein
du würdest angebracht sein
er würde angebracht sein
wir würden angebracht sein
ihr würdet angebracht sein
sie würden angebracht sein

Conj. mais-que-perfeito

ich würde angebracht gewesen sein
du würdest angebracht gewesen sein
er würde angebracht gewesen sein
wir würden angebracht gewesen sein
ihr würdet angebracht gewesen sein
sie würden angebracht gewesen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo anbringen

Presente

sei (du) angebracht
seien wir angebracht
seid (ihr) angebracht
seien Sie angebracht

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo anbringen

Infinitivo I


angebracht sein
angebracht zu sein

Infinitivo II


angebracht gewesen sein
angebracht gewesen zu sein

Particípio I


angebracht seiend

Particípio II


angebracht gewesen
  • Zweifel sind nicht angebracht . 
  • Die Frage war völlig angebracht . 
  • Deine Bemerkung ist hier nicht angebracht . 

Exemplos

Exemplos de frases para anbringen

  • Zweifel sind nicht angebracht . 
    Inglês There's no room for doubt.
  • Die Frage war völlig angebracht . 
    Inglês The question was completely appropriate.
  • Deine Bemerkung ist hier nicht angebracht . 
    Inglês Your remark is not appropriate here.
  • Sie versuchte, den Ohrring am Ohr anzubringen . 
    Inglês She tried to attach the earring to the ear.
  • Die Straßenlaterne ist hoch an der Mauer angebracht . 
    Inglês The streetlight is mounted high on the wall.
  • Denn Sprayer bringen sie oft ohne Erlaubnis an . 
    Inglês Because sprayers often put them up without permission.
  • Am Gerüst ist ein Flaschenzug angebracht . 
    Inglês A pulley is attached to the scaffold.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anbringen

Alemão anbringen
Inglês affix, attach, fasten, add, apply, articulate, bring, bring on
Russo приделывать, прикрепить, прикреплять, приносить, пристраивать, выражать мысль, высказать, доставлять
Espanhol fijar, traer, colocar, presentar, alegar, efectuar, exponer, expresar
Francês attacher, fixer, adapter, amener, appliquer, apporter, apposer, exprimer
Turco yerleştirmek, bağlamak, belirtmek, getirmek, ifade etmek, sunmak, takmak
Português apresentar, fixar, trazer, colocar, afixar, expor, montar, mostrar
Italiano presentare, attaccare, esprimere, fissare, portare, appiccare, applicare, apporre su
Romeno aduce, exprima, expune, fixa, prinde
Húngaro elhelyez, elhozni, erősít, felszerel, felszerelni, hazavisz, helyez, hozni
Polaco przymocować, przynosić, prezentować, przymocowywać, przynieść, przytaczać, przytoczyć, umieszczać
Grego δηλώνω, εγκαθιστώ, κουβαλώ, λέω, παρουσίαση, στερεώνω, τοποθετώ, φέρνω
Holandês aanbrengen, bevestigen, meebrengen, inbrengen, kenbaar maken, komen aandragen met, naar voren brengen, onderbrengen
Tcheco přinášet, přinášetnést, přinést, připevnit, připevňovat, připevňovatnit, umísťovat, umísťovatstit
Sueco fästa, anbringa, applicera, framföra, fästa något, föra fram, komma dragande med, placera
Dinamarquês anbringe, fastgøre, fremføre, fremlægge, montere, præsentere
Japonês 取り付ける, 固定する, 持ってくる, 持参する, 提案する, 述べる
Catalão presentar, col·locar, exposar, fixar, portar
Finlandês kiinnittää, esittää, sovittaa, tuoda, tuoda esiin
Norueguês anbringe, feste, fremføre, fremlegge, presentere, tilføre
Basco ekarri, adierazi, aurkeztu, fijatu, finkatzea, lotzea
Sérvio doneti, fiksirati, izneti, izraziti, postaviti, prikazati, priključiti
Macedônio донесување, изразување на мислење, прикрепување
Esloveno izraziti mnenje, pripeljati, pritrditi
Eslovaco priniesť, pripevniť, vyjadriť myšlienku
Bósnio donijeti, iznijeti, izraziti, postaviti, prikazati, priključiti, prikvačiti
Croata prikazati, donijeti, iznijeti, izraziti, postaviti, priključiti
Ucraniano висловити думку, доставити, закріпити, прикріпити, принести
Búlgaro внасяне, донесете, изразяване на мисъл, монтирам, прикрепям
Bielorrusso выказаць думку, прыкрепіць, прыносіць
Indonésio memasang, membawa masuk, menempel, mengemukakan, mengutarakan, menyeret ke sini
Vietnamita gắn, kéo về, lôi về, nêu, đính, đưa ra
Uzbeque biriktirmoq, fikr bildirmoq, ifoda etmoq, o'rnatmoq, sudrab kelmoq
Hindi घसीट लाना, जोड़ना, प्रकट करना, लगाना, लाद लाना, व्यक्त करना
Chinês 固定, 安装, 带进来, 拖来, 提出, 表达
Tailandês กล่าว, ติด, ยึด, ลากมา, แสดงความคิดเห็น
Coreano 끌고 오다, 들여오다, 부착하다, 붙이다, 언급하다, 표현하다
Azerbaijano bərkitmək, ifadə etmək, qeyd etmək, quraşdırmaq, sürüyüb gətirmək
Georgiano აღნიშნვა, გამოთქვა, დამაგრება, მოთრევა, მონტაჟი
Bengalês উল্লেখ করা, টেনে আনা, ধরে আনা, প্রকাশ করা, বেঁধে দেওয়া, সংযুক্ত করা
Albanês ngjit, parashtron, shpreh, sjell këtu, vendos
Maráti ओढून आणणे, जोडणे, मांडणे, लावणे, व्यक्त करणे
Nepalês उल्लेख गर्नु, घिसारेर ल्याउनु, जोड्नु, बाँध्नु, व्यक्त गर्नु
Telugo అభిప్రాయం వ్యక్తపరచడం, ప్రస్తావించడం, లాగి తెచ్చడం, సంయోజించు, స్థాపించు
Letão ievazāt, ievilkt, izteikt, paust, pielikt, piestiprināt
Tâmil அமைக்க, இணைக்க, இழுத்து கொண்டு வரு, கருத்து கூறுதல், கருத்து தெரிவிக்க
Estoniano esitada, kinnitama, paigaldama, siia vedama, väljendada
Armênio արտահայտել, կցել, հաստատել, նշել, քաշել բերել
Curdo bast kirin, beyan kirin, girêdan, kişandin, veanîn, şîrove kirin
Hebraicoלהביא، להביע רעיון، להתקין، לצרף
Árabeإبداء رأي، إحضار، باع، تثبيت، جلب، طرح فكرة، قدم، وجه
Persaنصب کردن، آوردن، بیان کردن، چسباندن
Urduاظہار کرنا، باندھنا، رائے دینا، لانا، لگانا، پیش کرنا

anbringen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anbringen
  • etwas (unerfreulicherweise) herbringen, anschleppen, heranbringen, heranschleppen
  • einen Gedankengang zu einem bestimmten Thema äußern, vorbringen, anmerken, anfügen
  • etwas an einer Stelle befestigen, befestigen, festmachen, anfügen
  • anbekommen, ankriegen
  • äußern, verkaufen, festmachen, hinzufügen, platzieren, befestigen
anbringen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para anbringen

  • jemand/etwas bringt an etwas an
  • jemand/etwas bringt etwas an etwas an
  • jemand/etwas bringt etwas an/auf etwas an
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo anbringen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anbringen

A conjugação do verbo an·gebracht sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·gebracht sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist angebracht - war angebracht - ist angebracht gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anbringen e no Duden anbringen.

anbringen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin angebrachtwar angebrachtsei angebrachtwäre angebracht-
du bist angebrachtwarst angebrachtseiest angebrachtwärest angebrachtsei angebracht
er ist angebrachtwar angebrachtsei angebrachtwäre angebracht-
wir sind angebrachtwaren angebrachtseien angebrachtwären angebrachtseien angebracht
ihr seid angebrachtwart angebrachtseiet angebrachtwäret angebrachtseid angebracht
sie sind angebrachtwaren angebrachtseien angebrachtwären angebrachtseien angebracht

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ich bin angebracht, du bist angebracht, er ist angebracht, wir sind angebracht, ihr seid angebracht, sie sind angebracht
  • Pretérito: ich war angebracht, du warst angebracht, er war angebracht, wir waren angebracht, ihr wart angebracht, sie waren angebracht
  • Perfeito: ich bin angebracht gewesen, du bist angebracht gewesen, er ist angebracht gewesen, wir sind angebracht gewesen, ihr seid angebracht gewesen, sie sind angebracht gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich war angebracht gewesen, du warst angebracht gewesen, er war angebracht gewesen, wir waren angebracht gewesen, ihr wart angebracht gewesen, sie waren angebracht gewesen
  • Futuro I: ich werde angebracht sein, du wirst angebracht sein, er wird angebracht sein, wir werden angebracht sein, ihr werdet angebracht sein, sie werden angebracht sein
  • Futuro II: ich werde angebracht gewesen sein, du wirst angebracht gewesen sein, er wird angebracht gewesen sein, wir werden angebracht gewesen sein, ihr werdet angebracht gewesen sein, sie werden angebracht gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ich sei angebracht, du seiest angebracht, er sei angebracht, wir seien angebracht, ihr seiet angebracht, sie seien angebracht
  • Pretérito: ich wäre angebracht, du wärest angebracht, er wäre angebracht, wir wären angebracht, ihr wäret angebracht, sie wären angebracht
  • Perfeito: ich sei angebracht gewesen, du seiest angebracht gewesen, er sei angebracht gewesen, wir seien angebracht gewesen, ihr seiet angebracht gewesen, sie seien angebracht gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre angebracht gewesen, du wärest angebracht gewesen, er wäre angebracht gewesen, wir wären angebracht gewesen, ihr wäret angebracht gewesen, sie wären angebracht gewesen
  • Futuro I: ich werde angebracht sein, du werdest angebracht sein, er werde angebracht sein, wir werden angebracht sein, ihr werdet angebracht sein, sie werden angebracht sein
  • Futuro II: ich werde angebracht gewesen sein, du werdest angebracht gewesen sein, er werde angebracht gewesen sein, wir werden angebracht gewesen sein, ihr werdet angebracht gewesen sein, sie werden angebracht gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ich würde angebracht sein, du würdest angebracht sein, er würde angebracht sein, wir würden angebracht sein, ihr würdet angebracht sein, sie würden angebracht sein
  • Mais-que-perfeito: ich würde angebracht gewesen sein, du würdest angebracht gewesen sein, er würde angebracht gewesen sein, wir würden angebracht gewesen sein, ihr würdet angebracht gewesen sein, sie würden angebracht gewesen sein

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) angebracht, seien wir angebracht, seid (ihr) angebracht, seien Sie angebracht

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: angebracht sein, angebracht zu sein
  • Infinitivo II: angebracht gewesen sein, angebracht gewesen zu sein
  • Particípio I: angebracht seiend
  • Particípio II: angebracht gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 72301, 72301, 72301, 72301

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anbringen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 72301, 24777

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Graffiti ist Kunst

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7698894, 8177277, 1973302, 1428565, 1265595, 3624144

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9