Conjugação do verbo anlehnen ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo anlehnen (encostar, apoiar) é regular. As formas mais comuns são ist angelehnt, war angelehnt e ist angelehnt gewesen. O verbo auxilar para anlehnen é "haben". O prefixo an - de anlehnen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anlehnen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anlehnen. Não apenas o verbo anlehnenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

Vídeo 

C1 · regular · haben · separável

an·gelehnt sein

ist angelehnt · war angelehnt · ist angelehnt gewesen

Inglês lean, lean (against), lean against, ajar, lean on, leave ajar, recline, rely, rest, slightly open

/anˈleːnən/ · /ˈleːnt an/ · /ˈleːntə an/ · /anɡəˈleːnt/

leicht schräg irgendwo, an irgendetwas hinstellen; nicht ganz zumachen, ein Stückchen offen lassen; (sich) zurechtfinden, (sich) beziehen (auf), (sich) richten nach, (sich) ausrichten (nach)

(sich+A, acus., auf+A, an+D, an+A)

» Die Tür war angelehnt . Inglês The door was ajar.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anlehnen

Presente

ich bin angelehnt
du bist angelehnt
er ist angelehnt
wir sind angelehnt
ihr seid angelehnt
sie sind angelehnt

Pretérito

ich war angelehnt
du warst angelehnt
er war angelehnt
wir waren angelehnt
ihr wart angelehnt
sie waren angelehnt

Imperativo

-
sei (du) angelehnt
-
seien wir angelehnt
seid (ihr) angelehnt
seien Sie angelehnt

Conjuntivo I

ich sei angelehnt
du seiest angelehnt
er sei angelehnt
wir seien angelehnt
ihr seiet angelehnt
sie seien angelehnt

Conjuntivo II

ich wäre angelehnt
du wärest angelehnt
er wäre angelehnt
wir wären angelehnt
ihr wäret angelehnt
sie wären angelehnt

Infinitivo

angelehnt sein
angelehnt zu sein

Particípio

angelehnt seiend
angelehnt gewesen

Indicativo

O verbo anlehnen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bin angelehnt
du bist angelehnt
er ist angelehnt
wir sind angelehnt
ihr seid angelehnt
sie sind angelehnt

Pretérito

ich war angelehnt
du warst angelehnt
er war angelehnt
wir waren angelehnt
ihr wart angelehnt
sie waren angelehnt

Perfeito

ich bin angelehnt gewesen
du bist angelehnt gewesen
er ist angelehnt gewesen
wir sind angelehnt gewesen
ihr seid angelehnt gewesen
sie sind angelehnt gewesen

Mais-que-perf.

ich war angelehnt gewesen
du warst angelehnt gewesen
er war angelehnt gewesen
wir waren angelehnt gewesen
ihr wart angelehnt gewesen
sie waren angelehnt gewesen

Futuro I

ich werde angelehnt sein
du wirst angelehnt sein
er wird angelehnt sein
wir werden angelehnt sein
ihr werdet angelehnt sein
sie werden angelehnt sein

Futuro II

ich werde angelehnt gewesen sein
du wirst angelehnt gewesen sein
er wird angelehnt gewesen sein
wir werden angelehnt gewesen sein
ihr werdet angelehnt gewesen sein
sie werden angelehnt gewesen sein
  • Bei Oma kommt jeder einfach so ins Haus, weil sie die Haustür immer nur anlehnt . 
  • Wenn wir das Bild auf die Kommode stellen und an die Wand anlehnen , brauchen wir keine Nägel. 
  • Seine Möbelentwürfe lehnen sich an den Bauhausstil an . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anlehnen

Conjuntivo I

ich sei angelehnt
du seiest angelehnt
er sei angelehnt
wir seien angelehnt
ihr seiet angelehnt
sie seien angelehnt

Conjuntivo II

ich wäre angelehnt
du wärest angelehnt
er wäre angelehnt
wir wären angelehnt
ihr wäret angelehnt
sie wären angelehnt

Conj. Perf.

ich sei angelehnt gewesen
du seiest angelehnt gewesen
er sei angelehnt gewesen
wir seien angelehnt gewesen
ihr seiet angelehnt gewesen
sie seien angelehnt gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre angelehnt gewesen
du wärest angelehnt gewesen
er wäre angelehnt gewesen
wir wären angelehnt gewesen
ihr wäret angelehnt gewesen
sie wären angelehnt gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich werde angelehnt sein
du werdest angelehnt sein
er werde angelehnt sein
wir werden angelehnt sein
ihr werdet angelehnt sein
sie werden angelehnt sein

Conj. Fut. II

ich werde angelehnt gewesen sein
du werdest angelehnt gewesen sein
er werde angelehnt gewesen sein
wir werden angelehnt gewesen sein
ihr werdet angelehnt gewesen sein
sie werden angelehnt gewesen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde angelehnt sein
du würdest angelehnt sein
er würde angelehnt sein
wir würden angelehnt sein
ihr würdet angelehnt sein
sie würden angelehnt sein

Conj. mais-que-perfeito

ich würde angelehnt gewesen sein
du würdest angelehnt gewesen sein
er würde angelehnt gewesen sein
wir würden angelehnt gewesen sein
ihr würdet angelehnt gewesen sein
sie würden angelehnt gewesen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo anlehnen

Presente

sei (du) angelehnt
seien wir angelehnt
seid (ihr) angelehnt
seien Sie angelehnt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo anlehnen

Infinitivo I


angelehnt sein
angelehnt zu sein

Infinitivo II


angelehnt gewesen sein
angelehnt gewesen zu sein

Particípio I


angelehnt seiend

Particípio II


angelehnt gewesen
  • Die Tür war angelehnt . 
  • Die Haustür war nur angelehnt . 
  • Die Tür lässt sich anlehnen , aber nicht schließen. 

Exemplos

Exemplos de frases para anlehnen

  • Die Tür war angelehnt . 
    Inglês The door was ajar.
  • Die Haustür war nur angelehnt . 
    Inglês The door to the house was ajar.
  • Die Tür lässt sich anlehnen , aber nicht schließen. 
    Inglês The door can be leaned against, but not closed.
  • Bei Oma kommt jeder einfach so ins Haus, weil sie die Haustür immer nur anlehnt . 
    Inglês At Grandma's, everyone just comes into the house because she always leaves the front door ajar.
  • Wenn wir das Bild auf die Kommode stellen und an die Wand anlehnen , brauchen wir keine Nägel. 
    Inglês If we put the picture on the dresser and lean it against the wall, we don't need nails.
  • Daran angelehnt kann ein Hack Zugang zu einem Gerät oder einer neuen Funktionalität verschaffen, die vom Hersteller nicht vorgesehen ist. 
    Inglês Based on this, a hack can provide access to a device or a new functionality that is not intended by the manufacturer.
  • Seine Möbelentwürfe lehnen sich an den Bauhausstil an . 
    Inglês His furniture designs lean towards the Bauhaus style.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anlehnen

Alemão anlehnen
Inglês lean, lean (against), lean against, ajar, lean on, leave ajar, recline, rely
Russo опираться, прислоняться, прислонять, притворять, иметь поддержку, искать поддержку, опереться, последовать образцу
Espanhol apoyar, apoyarse, inclinarse, adosar a, ajustar, apoyarse en, arrimar, arrimarse
Francês s'appuyer, adosser, appuyer, appuyer contre, entrebâiller, entrouvrir, laisser entrouvert, poser
Turco dayanmak, yaslanmak, aralamak, aralık bırakmak, dayamak, tam kapatmamak
Português encostar, apoiar, inclinar, acostar a, acostar-se a, apoiar-se, apoiar-se em, deixar entreaberto
Italiano appoggiarsi, appoggiare, accostare, addossare a, addossarsi a, ankippen, appoggiarsi a, attenersi
Romeno lăsa deschis, se adapta, se apleca, se inspira, se sprijini, sprijini, înclina, îndoi
Húngaro dőlni, támaszkodik, hasonlít, nekitámaszkodni, nyitva hagyni, odatámaszt, résnyire nyitni, támaszkodni
Polaco opierać się, nachylać się, opierać, opierać na, opierać o, przymykać drzwi, uchylić
Grego στηρίζομαι, ακουμπώ, αφήνω ανοιχτό, παρακολουθώ, πατάω, στηρίζω
Holandês leunen, steunen, aansluiten, laten aanstaan, niet helemaal sluiten, openglaten, zetten, zich richten
Tcheco opřít se, opření, opřít, přistavovat, přistavovatavit, přivírat, přivíratvřít, přivřít
Sueco stödja, luta, anpassa, följa, lutande, lutning, ställa på glänt
Dinamarquês længe, hænge, imod, læne til, længe sig, stille, støtte, åbne
Japonês 寄りかかる, もたせかける, 傾く, 傾ける, 半開き, 寄り添う, 少し開ける, 模倣する
Catalão recolzar, ajustar, arrambar, entreobert, entretancar, imitar, inclinar, inclinar-se
Finlandês jättää raolleen, nojaaminen, tukeutuminen, avata, nojaamaan, nojata, nojautua, tukeutumaan
Norueguês lene, lene seg, sette på klem, åpen
Basco aldatuta, eusteko, eusten, ireki, jarraitu, makurtu, oinarri, zati bat utzi
Sérvio osloniti se, nagnuti, nagnuti se, nasloniti, oslanjati se, otvoriti
Macedônio наклонет, наклонување, ослонување, отворање, подпира, подпирање, потпирање
Esloveno naslanjati se, nasloniti, nasloniti se, opirati se, pripreti
Eslovaco opierať sa, neuzavrieť, oprieť, oprieť sa, pootvoriť, prispôsobiť sa
Bósnio osloniti se, nagnuti, nasloniti, nasloniti se, otvoriti, prilagoditi se
Croata nasloniti, osloniti se, nasloniti se, otvoriti, prilagoditi se
Ucraniano підпирати, зачиняти не до кінця, орієнтуватися, прислоняти, підлаштовуватися, підпиратися, спиратися
Búlgaro опирам се, наклонявам се, опирам, оставям отворено, отварям, подпирам се
Bielorrusso падпёрты, апіраны, заставіць адчыненым, накіроўвацца, падпарадкавацца, падпёрваць, падпёрці
Indonésio bersandar, membiarkan pintu agak terbuka, meneladani, menyandarkan, pintu agak terbuka
Vietnamita dựa, dựa vào, làm theo, tựa, để cửa hé mở
Uzbeque eshikni ozgina ochiq qoldirish, namuna olish, suyab qo'ymoq, tayanmoq, tirab qo'ymoq
Hindi अनुसरण करना, टेक देना, टेकना, थोड़ा सा खुला रखना, सहारा लेना
Chinês 把门留半开, 效仿, 靠, 靠着
Tailandês พิง, ทำตาม, พาด, เปิดประตูไว้เล็กน้อย
Coreano 기대다, 문을 살짝 열다, 문을 살짝 열어 두다, 본받다
Azerbaijano dayamaq, nümunə götürmək, qapını azca açıq qoy, söykəmək, yana dayamaq
Georgiano ადება, იმიტირება, კარი ოდნავ გააღე, მიყრდნობა
Bengalês হেলান দেওয়া, অনুকরণ করা, ঠেসানো, দরজা খানিক খোলা রাখা
Albanês imitoj, lërë derën pak hapur, mbështes, mbështetem
Maráti अनुसरण करणे, टेकणे, टेकवणे, दरवाजा अर्धवट उघडा ठेवा
Nepalês अड्याउनु, अनुसरण गर्नु, टेकाउनु, टेक्नु, ढोका अलिकति खुला राख्नु
Telugo అనుకరణ చేయడం, ద్వారం కొద్దిగా తెరిచి ఉంచడం, వాలి, వాల్చు
Letão atbalstīt, balstīties pret, durvis mazliet atvērt, sekot paraugam
Tâmil சாய், சாய்த்து வைக்க, நகல் எடுக்கும், வாசல் கொஞ்சம் திறந்து வை
Estoniano jätta ukse veidi lahti, kopeerima, nõjatama, toetama, tugineda
Armênio դուռը մի փոքր բաց թողնել, հենել, հենվել, հետևել
Curdo derî hindik vekirin, wekî kirin
Hebraicoלהישען، להשען
Árabeاستناد، أسند، الاستناد، مائل، مفتوح قليلاً، ميل، وارب
Persaتکیه دادن، تکیه کردن، نیمه‌باز کردن
Urduسہارنا، تکیہ کرنا، تھوڑا کھلا چھوڑنا، جھکانا، جھکنا، سہارے لینا، کھولنا

anlehnen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anlehnen
  • leicht schräg irgendwo, an irgendetwas hinstellen
  • nicht ganz zumachen, ein Stückchen offen lassen
  • sich leicht in eine Richtung neigen und dabei irgendwo Halt finden, (sich) zurechtfinden, (sich) beziehen (auf), (sich) richten nach, (sich) ausrichten (nach), (sich) orientieren (an)
  • sich bei seinem Tun eng nach jemandem oder etwas richten, nach einem Vorbild in ähnlicher Art ausführen
anlehnen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para anlehnen

  • jemand/etwas lehnt an etwas an
  • jemand/etwas lehnt etwas an etwas an
  • jemand/etwas lehnt sich an etwas an
  • jemand/etwas lehnt sich an jemandem/etwas an
  • jemand/etwas lehnt sich an jemanden/etwas an
  • jemand/etwas lehnt sich auf jemanden/etwas an
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo anlehnen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anlehnen

A conjugação do verbo an·gelehnt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·gelehnt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist angelehnt - war angelehnt - ist angelehnt gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anlehnen e no Duden anlehnen.

anlehnen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin angelehntwar angelehntsei angelehntwäre angelehnt-
du bist angelehntwarst angelehntseiest angelehntwärest angelehntsei angelehnt
er ist angelehntwar angelehntsei angelehntwäre angelehnt-
wir sind angelehntwaren angelehntseien angelehntwären angelehntseien angelehnt
ihr seid angelehntwart angelehntseiet angelehntwäret angelehntseid angelehnt
sie sind angelehntwaren angelehntseien angelehntwären angelehntseien angelehnt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ich bin angelehnt, du bist angelehnt, er ist angelehnt, wir sind angelehnt, ihr seid angelehnt, sie sind angelehnt
  • Pretérito: ich war angelehnt, du warst angelehnt, er war angelehnt, wir waren angelehnt, ihr wart angelehnt, sie waren angelehnt
  • Perfeito: ich bin angelehnt gewesen, du bist angelehnt gewesen, er ist angelehnt gewesen, wir sind angelehnt gewesen, ihr seid angelehnt gewesen, sie sind angelehnt gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich war angelehnt gewesen, du warst angelehnt gewesen, er war angelehnt gewesen, wir waren angelehnt gewesen, ihr wart angelehnt gewesen, sie waren angelehnt gewesen
  • Futuro I: ich werde angelehnt sein, du wirst angelehnt sein, er wird angelehnt sein, wir werden angelehnt sein, ihr werdet angelehnt sein, sie werden angelehnt sein
  • Futuro II: ich werde angelehnt gewesen sein, du wirst angelehnt gewesen sein, er wird angelehnt gewesen sein, wir werden angelehnt gewesen sein, ihr werdet angelehnt gewesen sein, sie werden angelehnt gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ich sei angelehnt, du seiest angelehnt, er sei angelehnt, wir seien angelehnt, ihr seiet angelehnt, sie seien angelehnt
  • Pretérito: ich wäre angelehnt, du wärest angelehnt, er wäre angelehnt, wir wären angelehnt, ihr wäret angelehnt, sie wären angelehnt
  • Perfeito: ich sei angelehnt gewesen, du seiest angelehnt gewesen, er sei angelehnt gewesen, wir seien angelehnt gewesen, ihr seiet angelehnt gewesen, sie seien angelehnt gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre angelehnt gewesen, du wärest angelehnt gewesen, er wäre angelehnt gewesen, wir wären angelehnt gewesen, ihr wäret angelehnt gewesen, sie wären angelehnt gewesen
  • Futuro I: ich werde angelehnt sein, du werdest angelehnt sein, er werde angelehnt sein, wir werden angelehnt sein, ihr werdet angelehnt sein, sie werden angelehnt sein
  • Futuro II: ich werde angelehnt gewesen sein, du werdest angelehnt gewesen sein, er werde angelehnt gewesen sein, wir werden angelehnt gewesen sein, ihr werdet angelehnt gewesen sein, sie werden angelehnt gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ich würde angelehnt sein, du würdest angelehnt sein, er würde angelehnt sein, wir würden angelehnt sein, ihr würdet angelehnt sein, sie würden angelehnt sein
  • Mais-que-perfeito: ich würde angelehnt gewesen sein, du würdest angelehnt gewesen sein, er würde angelehnt gewesen sein, wir würden angelehnt gewesen sein, ihr würdet angelehnt gewesen sein, sie würden angelehnt gewesen sein

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) angelehnt, seien wir angelehnt, seid (ihr) angelehnt, seien Sie angelehnt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: angelehnt sein, angelehnt zu sein
  • Infinitivo II: angelehnt gewesen sein, angelehnt gewesen zu sein
  • Particípio I: angelehnt seiend
  • Particípio II: angelehnt gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 947148, 947148, 947148, 85389

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2080696, 4905913, 2738432

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 947148, 947148, 947148, 947148

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anlehnen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9