Conjugação do verbo anziehen (hat) ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo anziehen (vestir, aumentar) é irregular. As formas mais comuns são ist angezogen, war angezogen e ist angezogen gewesen. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para anziehen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo an - de anziehen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anziehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anziehen. Não apenas o verbo anziehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A1. Comentários ☆

haben
an·gezogen sein
sein
an·gezogen sein
Vídeo 

A1 · irregular · haben · separável

an·gezogen sein

ist angezogen · war angezogen · ist angezogen gewesen

 Eliminação -e após a vogal   Alteração da vogal do radical.  ie - o - o   Alteração consonantal  g - g - g 

Inglês put on, attract, dress, pull, attire, get dressed, increase, tighten, wear, allure, don, drive home, get on, pull in, rise, robe, tog oneself, pull tight

/ˈanˌt͡siːən/ · /t͡siːt ˈan/ · /t͡soːk ˈan/ · /t͡søːɡə ˈan/ · /ˈanɡəˌt͡soːɡən/

[…, Kleidung, Wissenschaft] ein bestimmtes Kleidungsstück anlegen; sich oder jemanden ankleiden; anlegen, ankleiden, in seinen Bann ziehen, festziehen

(sich+A, sich+D, dat., acus.)

» Du hast dich angezogen . Inglês You have gotten dressed.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anziehen (hat)

Presente

ich bin angezogen
du bist angezogen
er ist angezogen
wir sind angezogen
ihr seid angezogen
sie sind angezogen

Pretérito

ich war angezogen
du warst angezogen
er war angezogen
wir waren angezogen
ihr wart angezogen
sie waren angezogen

Imperativo

-
sei (du) angezogen
-
seien wir angezogen
seid (ihr) angezogen
seien Sie angezogen

Conjuntivo I

ich sei angezogen
du seiest angezogen
er sei angezogen
wir seien angezogen
ihr seiet angezogen
sie seien angezogen

Conjuntivo II

ich wäre angezogen
du wärest angezogen
er wäre angezogen
wir wären angezogen
ihr wäret angezogen
sie wären angezogen

Infinitivo

angezogen sein
angezogen zu sein

Particípio

angezogen seiend
angezogen gewesen

Indicativo

O verbo anziehen (hat) conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bin angezogen
du bist angezogen
er ist angezogen
wir sind angezogen
ihr seid angezogen
sie sind angezogen

Pretérito

ich war angezogen
du warst angezogen
er war angezogen
wir waren angezogen
ihr wart angezogen
sie waren angezogen

Perfeito

ich bin angezogen gewesen
du bist angezogen gewesen
er ist angezogen gewesen
wir sind angezogen gewesen
ihr seid angezogen gewesen
sie sind angezogen gewesen

Mais-que-perf.

ich war angezogen gewesen
du warst angezogen gewesen
er war angezogen gewesen
wir waren angezogen gewesen
ihr wart angezogen gewesen
sie waren angezogen gewesen

Futuro I

ich werde angezogen sein
du wirst angezogen sein
er wird angezogen sein
wir werden angezogen sein
ihr werdet angezogen sein
sie werden angezogen sein

Futuro II

ich werde angezogen gewesen sein
du wirst angezogen gewesen sein
er wird angezogen gewesen sein
wir werden angezogen gewesen sein
ihr werdet angezogen gewesen sein
sie werden angezogen gewesen sein
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anziehen (hat)

Conjuntivo I

ich sei angezogen
du seiest angezogen
er sei angezogen
wir seien angezogen
ihr seiet angezogen
sie seien angezogen

Conjuntivo II

ich wäre angezogen
du wärest angezogen
er wäre angezogen
wir wären angezogen
ihr wäret angezogen
sie wären angezogen

Conj. Perf.

ich sei angezogen gewesen
du seiest angezogen gewesen
er sei angezogen gewesen
wir seien angezogen gewesen
ihr seiet angezogen gewesen
sie seien angezogen gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre angezogen gewesen
du wärest angezogen gewesen
er wäre angezogen gewesen
wir wären angezogen gewesen
ihr wäret angezogen gewesen
sie wären angezogen gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich werde angezogen sein
du werdest angezogen sein
er werde angezogen sein
wir werden angezogen sein
ihr werdet angezogen sein
sie werden angezogen sein

Conj. Fut. II

ich werde angezogen gewesen sein
du werdest angezogen gewesen sein
er werde angezogen gewesen sein
wir werden angezogen gewesen sein
ihr werdet angezogen gewesen sein
sie werden angezogen gewesen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde angezogen sein
du würdest angezogen sein
er würde angezogen sein
wir würden angezogen sein
ihr würdet angezogen sein
sie würden angezogen sein

Conj. mais-que-perfeito

ich würde angezogen gewesen sein
du würdest angezogen gewesen sein
er würde angezogen gewesen sein
wir würden angezogen gewesen sein
ihr würdet angezogen gewesen sein
sie würden angezogen gewesen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo anziehen (hat)

Presente

sei (du) angezogen
seien wir angezogen
seid (ihr) angezogen
seien Sie angezogen

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo anziehen (hat)

Infinitivo I


angezogen sein
angezogen zu sein

Infinitivo II


angezogen gewesen sein
angezogen gewesen zu sein

Particípio I


angezogen seiend

Particípio II


angezogen gewesen
  • Du hast dich angezogen . 
  • Er hat die Mutter angezogen . 
  • Er hat den schwarzen Mantel angezogen . 

Exemplos

Exemplos de frases para anziehen (hat)

  • Du hast dich angezogen . 
    Inglês You have gotten dressed.
  • Er hat die Mutter angezogen . 
    Inglês He dressed the mother.
  • Er hat den schwarzen Mantel angezogen . 
    Inglês He put on the black coat.
  • Wir haben uns angezogen . 
    Inglês We got dressed.
  • Er hatte sich blau angezogen . 
    Inglês He was dressed in blue.
  • Die Tänzerinnen hatten sich hübsch angezogen . 
    Inglês The dancers had dressed nicely.
  • Ich habe den Pullover immer gerne angezogen . 
    Inglês I always liked that sweater.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anziehen (hat)

Alemão anziehen (hat)
Inglês put on, attract, dress, pull, attire, get dressed, increase, tighten
Russo одевать, надеть, надевать, одеваться, одеться, привлекать, натягивать, обувать
Espanhol ponerse, vestir, vestirse, atraer, acelerar, ajustar, atraer físicamente, aumentar
Francês attirer, mettre, augmenter, enfiler, habiller, serrer, tendre, chausser
Turco giyinmek, giydirmek, çekmek, artmak, gerilmek, giymek, gözlük takmak, sıkılaştırmak
Português vestir, aumentar, colocar, vestir-se, atrair, calçar, calçar-se, colocar roupa
Italiano indossare, mettere, attrarre, vestire, mettersi, rivestirsi di, stringere, vestirsi
Romeno îmbrăca, accepta, atrage, crește, purta, strânge, întări
Húngaro felvenni, felöltözik, felöltöztet, csábít, emel, emelkedni, felmegy az ára, felmegy az értéke
Polaco zakładać, ubierać, ubrać, przyciągać, założyć, naciągnąć, napinać, nasiąkać
Grego έλκω, ένδυση, ανύψωση, απορροφώ, αύξηση, βάζω, ελκύω, εντείνω
Holandês aantrekken, aankleden, aanspannen, bril opzetten, kleden, stijgen, toenemen, verhogen
Tcheco obléknout, přitahovat, napnout, nasadit, nasakovat, natahovat, natáhnout, obléct
Sueco klä på sig, dra till sig, ta på sig, öka, dra åt, klä, klä på, spänna
Dinamarquês iføre, stramme, tiltrække, øge, klæde, klæde sig på, spænde, stige
Japonês 着る, 上昇する, 増加する, 引き寄せる, 引き締める, 強める, 掛ける, 服を着せる
Catalão vestir, augmentar, accelerar, atraure, atreure, atreure's, cargolar, estrènyer
Finlandês pukea, pukeutua, houkutella, kasvu, kiristää, laittaa silmälasit päähän, nostaa, nousu
Norueguês øke, kle på seg, kle seg, kledde, stige, stramme, ta på seg, ta på seg brillene
Basco janzteko, betaurrekoak jantzi, estutu, handitu, hurbildu, igo, janzten, tentsatu
Sérvio oblačiti, povećati, napeti, oblačenje, privući, rasti, staviti naočare
Macedônio зголемување, запирање, облекување, облечи, привлекување, прием, стави очила
Esloveno napeti, naraščati, narediti očala, obleči, obleči nekoga, obleči se, povečati napetost, povišati
Eslovaco obliecť, zvýšiť, napnúť, nasadiť si okuliare, obliekanie, prijať väčšiu sumu, pritiahnuť
Bósnio oblačiti, povećati, napeti, oblačenje, privući, rasti, staviti naočale
Croata oblačiti, povećati, napeti, obući, privući, rasti, staviti naočale
Ucraniano одягати, вдягати, взути, зростати, одягати окуляри, одягатися, одягнути, одівати
Búlgaro обличам, увеличавам, дърпам, напрягам, нараствам, обличане, привличам, слагам очила
Bielorrusso адзеваць, адзея, апранаць, апранаць акуляры, нацягнуць, павялічыцца, павялічыць, прыцягваць
Indonésio mengenakan, memakai, memakai kacamata, menarik, menegangkan, mengencangkan, meningkat, naik
Vietnamita mặc, kéo căng, lên, mặc vào, siết chặt, thu hút, tăng, đeo kính
Uzbeque jalb qilmoq, kiydirmoq, kiyinmoq, kiymoq, ko'zoynak taqish, ko‘tarilmoq, oshmoq, qattiq tortmoq
Hindi आकर्षित करना, ओढ़ना, कसना, चश्मा लगाना, तानना, पहनना, बढ़ना
Chinês 上涨, 吸引, 增加, 戴上眼镜, 拉紧, 穿, 穿上, 穿衣
Tailandês ขึ้น, ดึงดูด, ดึงให้ตึง, รัด, สวม, เพิ่มขึ้น, แต่งตัว, ใส่
Coreano 입다, 끌어당기다, 상승하다, 신다, 안경 쓰다, 오르다, 입히다, 조이다
Azerbaijano artmaq, cəlb etmək, eynyək taxmaq, geyindirmək, geyinmək, giydirmek, gərmək, qalxmaq
Georgiano შემოსვა, ჩაცმა, გაძვირება, დაჭიმვა, იზიდვა, მატება, მოჭერა, სათვალის გაკეთება
Bengalês porano, আকর্ষণ করা, কষা, চশমা লাগানো, টানটান করা, পরা, পরিধান করা, বাড়া
Albanês vesh, mbath, rritet, shtohet, shtrëngoj, tendos, tërheq, vesh syze
Maráti घालणे, आकर्षित करणे, आवळणे, कसणे, चष्मा लावणे, परिधान करणे, वाढणे
Nepalês लगाउन, आकर्षित गर्नु, कस्नु, चस्मा लगाउने, तान्नु, पर्नु, बढ्नु
Telugo ధరించు, ఆకర్షించు, చష్మా పెట్టడం, తొడుగు, పెట్టు, పెరగు, బిగించు
Letão apģērbt, palielināties, pieaugt, piesaistīt, pievilkt, savilkt, uzlikt brilles, uzvilkt
Tâmil அணிதல், அணிவது, அதிகரிக்க, இறுக்க, உடுத்தல், உயருதல், கண்ணாடி அணிதல், கண்ணாடி போடுதல்
Estoniano meelitama, pingule tõmbama, pingutama, prillid pähe panna, riietama, selga panna, selga tõmbama, suurenema
Armênio ակնոց դնել, աճել, բարձրանալ, հագնել, հագցնել, հրապուրել, ձգել, ձիգացնել
Curdo cil kirin, cilê xwe kirin, kêşin, libas kirin, teng kirin, zêde bûn, êynîk danîn
Hebraicoלהגביר، ללבוש، להתלבש، למשוך، למתוח، לעלות، לשים משקפיים
Árabeيلبس، ارتداء، زيادة، لبس، ارتداء النظارات، ارتدى، ارتفاع، جذب
Persaپوشیدن، کشیدن، افزایش یافتن، بالا رفتن، جذب کردن، جلب کردن، سفت کردن، عینک گذاشتن
Urduپہننا، اپنی طرف کھینچنا، بڑھنا، زیادہ رقم لینا، سخت کرنا، لباس دینا، چشمہ لگانا، کشیدگی بڑھانا

anziehen (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anziehen (hat)
  • [Kleidung] ein bestimmtes Kleidungsstück anlegen, anlegen, überziehen
  • sich oder jemanden ankleiden, ankleiden
  • [Wissenschaft] ohne Berührung zu sich hin ziehen, in seinen Bann ziehen, anlocken
  • den Zug erhöhen, etwas straff machen, festziehen, festdrehen, strammziehen
  • beschleunigen
    • ...
anziehen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo anziehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anziehen (hat)

A conjugação do verbo an·gezogen sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·gezogen sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist angezogen - war angezogen - ist angezogen gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anziehen e no Duden anziehen.

anziehen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin angezogenwar angezogensei angezogenwäre angezogen-
du bist angezogenwarst angezogenseiest angezogenwärest angezogensei angezogen
er ist angezogenwar angezogensei angezogenwäre angezogen-
wir sind angezogenwaren angezogenseien angezogenwären angezogenseien angezogen
ihr seid angezogenwart angezogenseiet angezogenwäret angezogenseid angezogen
sie sind angezogenwaren angezogenseien angezogenwären angezogenseien angezogen

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ich bin angezogen, du bist angezogen, er ist angezogen, wir sind angezogen, ihr seid angezogen, sie sind angezogen
  • Pretérito: ich war angezogen, du warst angezogen, er war angezogen, wir waren angezogen, ihr wart angezogen, sie waren angezogen
  • Perfeito: ich bin angezogen gewesen, du bist angezogen gewesen, er ist angezogen gewesen, wir sind angezogen gewesen, ihr seid angezogen gewesen, sie sind angezogen gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich war angezogen gewesen, du warst angezogen gewesen, er war angezogen gewesen, wir waren angezogen gewesen, ihr wart angezogen gewesen, sie waren angezogen gewesen
  • Futuro I: ich werde angezogen sein, du wirst angezogen sein, er wird angezogen sein, wir werden angezogen sein, ihr werdet angezogen sein, sie werden angezogen sein
  • Futuro II: ich werde angezogen gewesen sein, du wirst angezogen gewesen sein, er wird angezogen gewesen sein, wir werden angezogen gewesen sein, ihr werdet angezogen gewesen sein, sie werden angezogen gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ich sei angezogen, du seiest angezogen, er sei angezogen, wir seien angezogen, ihr seiet angezogen, sie seien angezogen
  • Pretérito: ich wäre angezogen, du wärest angezogen, er wäre angezogen, wir wären angezogen, ihr wäret angezogen, sie wären angezogen
  • Perfeito: ich sei angezogen gewesen, du seiest angezogen gewesen, er sei angezogen gewesen, wir seien angezogen gewesen, ihr seiet angezogen gewesen, sie seien angezogen gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre angezogen gewesen, du wärest angezogen gewesen, er wäre angezogen gewesen, wir wären angezogen gewesen, ihr wäret angezogen gewesen, sie wären angezogen gewesen
  • Futuro I: ich werde angezogen sein, du werdest angezogen sein, er werde angezogen sein, wir werden angezogen sein, ihr werdet angezogen sein, sie werden angezogen sein
  • Futuro II: ich werde angezogen gewesen sein, du werdest angezogen gewesen sein, er werde angezogen gewesen sein, wir werden angezogen gewesen sein, ihr werdet angezogen gewesen sein, sie werden angezogen gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ich würde angezogen sein, du würdest angezogen sein, er würde angezogen sein, wir würden angezogen sein, ihr würdet angezogen sein, sie würden angezogen sein
  • Mais-que-perfeito: ich würde angezogen gewesen sein, du würdest angezogen gewesen sein, er würde angezogen gewesen sein, wir würden angezogen gewesen sein, ihr würdet angezogen gewesen sein, sie würden angezogen gewesen sein

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) angezogen, seien wir angezogen, seid (ihr) angezogen, seien Sie angezogen

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: angezogen sein, angezogen zu sein
  • Infinitivo II: angezogen gewesen sein, angezogen gewesen zu sein
  • Particípio I: angezogen seiend
  • Particípio II: angezogen gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2924239, 9964134, 383091, 2924248, 8190621, 762310, 2435392

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anziehen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17230, 17230, 17230, 17230, 17230, 17230, 17230, 17230, 17230, 17230, 17230

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9