Conjugação do verbo auffegen 〈Estado passivo〉
A conjugação do verbo auffegen (varrer) é regular. As formas mais comuns são ist aufgefegt, war aufgefegt e ist aufgefegt gewesen. O verbo auxilar para auffegen é "haben".
O prefixo auf - de auffegen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo auffegen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
ist aufgefegt · war aufgefegt · ist aufgefegt gewesen
sweep up
/ˈaʊfˌfeːɡən/ · /feːkt aʊf/ · /ˈfeːktə aʊf/ · /ˈaʊfɡəˈfeːkt/
zusammenfegen auf eine Schaufel
(acus.)
» Er hoffte, das Quecksilber mit Handfeger und Schaufel vom Fußboden auffegen
zu können. He hoped to be able to sweep the mercury off the floor with a broom and a dustpan.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo auffegen
Presente
| ich | bin | aufgefegt |
| du | bist | aufgefegt |
| er | ist | aufgefegt |
| wir | sind | aufgefegt |
| ihr | seid | aufgefegt |
| sie | sind | aufgefegt |
Pretérito
| ich | war | aufgefegt |
| du | warst | aufgefegt |
| er | war | aufgefegt |
| wir | waren | aufgefegt |
| ihr | wart | aufgefegt |
| sie | waren | aufgefegt |
Conjuntivo I
| ich | sei | aufgefegt |
| du | seiest | aufgefegt |
| er | sei | aufgefegt |
| wir | seien | aufgefegt |
| ihr | seiet | aufgefegt |
| sie | seien | aufgefegt |
Conjuntivo II
| ich | wäre | aufgefegt |
| du | wärest | aufgefegt |
| er | wäre | aufgefegt |
| wir | wären | aufgefegt |
| ihr | wäret | aufgefegt |
| sie | wären | aufgefegt |
Indicativo
O verbo auffegen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | bin | aufgefegt |
| du | bist | aufgefegt |
| er | ist | aufgefegt |
| wir | sind | aufgefegt |
| ihr | seid | aufgefegt |
| sie | sind | aufgefegt |
Pretérito
| ich | war | aufgefegt |
| du | warst | aufgefegt |
| er | war | aufgefegt |
| wir | waren | aufgefegt |
| ihr | wart | aufgefegt |
| sie | waren | aufgefegt |
Perfeito
| ich | bin | aufgefegt | gewesen |
| du | bist | aufgefegt | gewesen |
| er | ist | aufgefegt | gewesen |
| wir | sind | aufgefegt | gewesen |
| ihr | seid | aufgefegt | gewesen |
| sie | sind | aufgefegt | gewesen |
Mais-que-perf.
| ich | war | aufgefegt | gewesen |
| du | warst | aufgefegt | gewesen |
| er | war | aufgefegt | gewesen |
| wir | waren | aufgefegt | gewesen |
| ihr | wart | aufgefegt | gewesen |
| sie | waren | aufgefegt | gewesen |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo auffegen
Conjuntivo I
| ich | sei | aufgefegt |
| du | seiest | aufgefegt |
| er | sei | aufgefegt |
| wir | seien | aufgefegt |
| ihr | seiet | aufgefegt |
| sie | seien | aufgefegt |
Conjuntivo II
| ich | wäre | aufgefegt |
| du | wärest | aufgefegt |
| er | wäre | aufgefegt |
| wir | wären | aufgefegt |
| ihr | wäret | aufgefegt |
| sie | wären | aufgefegt |
Conj. Perf.
| ich | sei | aufgefegt | gewesen |
| du | seiest | aufgefegt | gewesen |
| er | sei | aufgefegt | gewesen |
| wir | seien | aufgefegt | gewesen |
| ihr | seiet | aufgefegt | gewesen |
| sie | seien | aufgefegt | gewesen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | aufgefegt | gewesen |
| du | wärest | aufgefegt | gewesen |
| er | wäre | aufgefegt | gewesen |
| wir | wären | aufgefegt | gewesen |
| ihr | wäret | aufgefegt | gewesen |
| sie | wären | aufgefegt | gewesen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo auffegen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo auffegen
Exemplos
Exemplos de frases para auffegen
-
Er hoffte, das Quecksilber mit Handfeger und Schaufel vom Fußboden
auffegen
zu können.
He hoped to be able to sweep the mercury off the floor with a broom and a dustpan.
Exemplos
Traduções
Traduções para auffegen
-
auffegen
sweep up
сметать, смести
barrer
balayer
süpürmek
varrer
con la scopa, raccogliere, raccogliere scopando
mătura
seprűzni
zamiatać
σκούπισμα
opvegen, vegen
zamést
sopa
feje
掃き集める
escombrar
koota, puhdistaa
feie sammen
borratzeko
pometati
собирање
pometati
zamiesť
pometati
pometati
змітати
събиране
збіраць
menyapu ke serokan
quét gom, quét hốt
supurib olmoq, supurib yig‘ishtirmoq
झाड़ू से समेटना
扫到簸箕里, 扫起来
กวาดขึ้นที่ตักผง, กวาดรวบ
쓸어 담다
süpürüb yığmaq
მოგვა
ঝাড়ু দিয়ে কুড়ানো
fshij dhe mbledh
झाडून गोळा करणे
बुहारेर समेट्नु
చీపురు వేసి ఏరుకోవడం
saslaucīt, uzslaucīt
துடைத்தெடுக்க
kokku pühkima, kühvlile pühkima
ավլելով հավաքել
jâr kirdin
לטאטא
كنس
جارو کردن
جھاڑنا
auffegen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de auffegenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo auffegen
≡ aufschluchzen
≡ aufpelzen
≡ abfegen
≡ aufzerren
≡ fortfegen
≡ ausfegen
≡ aufrütteln
≡ aufstauen
≡ aufbürsten
≡ anfegen
≡ aufrauschen
≡ aufreden
≡ auftreten
≡ aufzwirbeln
≡ aufrollen
≡ aufladen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo auffegen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo auffegen
A conjugação do verbo auf·gefegt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·gefegt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist aufgefegt - war aufgefegt - ist aufgefegt gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary auffegen e no Duden auffegen.
auffegen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin aufgefegt | war aufgefegt | sei aufgefegt | wäre aufgefegt | - |
| du | bist aufgefegt | warst aufgefegt | seiest aufgefegt | wärest aufgefegt | sei aufgefegt |
| er | ist aufgefegt | war aufgefegt | sei aufgefegt | wäre aufgefegt | - |
| wir | sind aufgefegt | waren aufgefegt | seien aufgefegt | wären aufgefegt | seien aufgefegt |
| ihr | seid aufgefegt | wart aufgefegt | seiet aufgefegt | wäret aufgefegt | seid aufgefegt |
| sie | sind aufgefegt | waren aufgefegt | seien aufgefegt | wären aufgefegt | seien aufgefegt |
Indicativo Estado passivo
- Presente: ich bin aufgefegt, du bist aufgefegt, er ist aufgefegt, wir sind aufgefegt, ihr seid aufgefegt, sie sind aufgefegt
- Pretérito: ich war aufgefegt, du warst aufgefegt, er war aufgefegt, wir waren aufgefegt, ihr wart aufgefegt, sie waren aufgefegt
- Perfeito: ich bin aufgefegt gewesen, du bist aufgefegt gewesen, er ist aufgefegt gewesen, wir sind aufgefegt gewesen, ihr seid aufgefegt gewesen, sie sind aufgefegt gewesen
- Mais-que-perfeito: ich war aufgefegt gewesen, du warst aufgefegt gewesen, er war aufgefegt gewesen, wir waren aufgefegt gewesen, ihr wart aufgefegt gewesen, sie waren aufgefegt gewesen
- Futuro I: ich werde aufgefegt sein, du wirst aufgefegt sein, er wird aufgefegt sein, wir werden aufgefegt sein, ihr werdet aufgefegt sein, sie werden aufgefegt sein
- Futuro II: ich werde aufgefegt gewesen sein, du wirst aufgefegt gewesen sein, er wird aufgefegt gewesen sein, wir werden aufgefegt gewesen sein, ihr werdet aufgefegt gewesen sein, sie werden aufgefegt gewesen sein
Conjuntivo Estado passivo
- Presente: ich sei aufgefegt, du seiest aufgefegt, er sei aufgefegt, wir seien aufgefegt, ihr seiet aufgefegt, sie seien aufgefegt
- Pretérito: ich wäre aufgefegt, du wärest aufgefegt, er wäre aufgefegt, wir wären aufgefegt, ihr wäret aufgefegt, sie wären aufgefegt
- Perfeito: ich sei aufgefegt gewesen, du seiest aufgefegt gewesen, er sei aufgefegt gewesen, wir seien aufgefegt gewesen, ihr seiet aufgefegt gewesen, sie seien aufgefegt gewesen
- Mais-que-perfeito: ich wäre aufgefegt gewesen, du wärest aufgefegt gewesen, er wäre aufgefegt gewesen, wir wären aufgefegt gewesen, ihr wäret aufgefegt gewesen, sie wären aufgefegt gewesen
- Futuro I: ich werde aufgefegt sein, du werdest aufgefegt sein, er werde aufgefegt sein, wir werden aufgefegt sein, ihr werdet aufgefegt sein, sie werden aufgefegt sein
- Futuro II: ich werde aufgefegt gewesen sein, du werdest aufgefegt gewesen sein, er werde aufgefegt gewesen sein, wir werden aufgefegt gewesen sein, ihr werdet aufgefegt gewesen sein, sie werden aufgefegt gewesen sein
Conjuntivo II (würde) Estado passivo
- Pretérito: ich würde aufgefegt sein, du würdest aufgefegt sein, er würde aufgefegt sein, wir würden aufgefegt sein, ihr würdet aufgefegt sein, sie würden aufgefegt sein
- Mais-que-perfeito: ich würde aufgefegt gewesen sein, du würdest aufgefegt gewesen sein, er würde aufgefegt gewesen sein, wir würden aufgefegt gewesen sein, ihr würdet aufgefegt gewesen sein, sie würden aufgefegt gewesen sein
Imperativo Estado passivo
- Presente: sei (du) aufgefegt, seien wir aufgefegt, seid (ihr) aufgefegt, seien Sie aufgefegt
Infinitivo/Particípio Estado passivo
- Infinitivo I: aufgefegt sein, aufgefegt zu sein
- Infinitivo II: aufgefegt gewesen sein, aufgefegt gewesen zu sein
- Particípio I: aufgefegt seiend
- Particípio II: aufgefegt gewesen