Conjugação do verbo aufputzen 〈Estado passivo〉
A conjugação do verbo aufputzen (decorar, embelezar) é regular. As formas mais comuns são ist aufgeputzt, war aufgeputzt e ist aufgeputzt gewesen. O verbo auxilar para aufputzen é "haben".
O prefixo auf - de aufputzen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo aufputzen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
ist aufgeputzt · war aufgeputzt · ist aufgeputzt gewesen
s-contração e e-extensão
bedeck oneself, bedight, clean up, doll oneself up, embellish, enhance
/ˈaʊ̯fˌpʊtsn̩/ · /pʊtstˈaʊ̯f/ · /pʊtstəˈaʊ̯f/ · /aʊ̯fɡəˈpʊtst/
[…, Sprache] übertrieben schmücken oder aufwerten; verzieren, schönfärben, aufbrezeln, beschönigen, zieren
(sich+A, acus., mit+D)
» Kai putzt
das Bad, indessen räumt seine Freundin die Garage auf
. Kai is cleaning the bathroom, while his girlfriend is tidying up the garage.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufputzen
Presente
| ich | bin | aufgeputzt |
| du | bist | aufgeputzt |
| er | ist | aufgeputzt |
| wir | sind | aufgeputzt |
| ihr | seid | aufgeputzt |
| sie | sind | aufgeputzt |
Pretérito
| ich | war | aufgeputzt |
| du | warst | aufgeputzt |
| er | war | aufgeputzt |
| wir | waren | aufgeputzt |
| ihr | wart | aufgeputzt |
| sie | waren | aufgeputzt |
Conjuntivo I
| ich | sei | aufgeputzt |
| du | seiest | aufgeputzt |
| er | sei | aufgeputzt |
| wir | seien | aufgeputzt |
| ihr | seiet | aufgeputzt |
| sie | seien | aufgeputzt |
Conjuntivo II
| ich | wäre | aufgeputzt |
| du | wärest | aufgeputzt |
| er | wäre | aufgeputzt |
| wir | wären | aufgeputzt |
| ihr | wäret | aufgeputzt |
| sie | wären | aufgeputzt |
Indicativo
O verbo aufputzen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | bin | aufgeputzt |
| du | bist | aufgeputzt |
| er | ist | aufgeputzt |
| wir | sind | aufgeputzt |
| ihr | seid | aufgeputzt |
| sie | sind | aufgeputzt |
Pretérito
| ich | war | aufgeputzt |
| du | warst | aufgeputzt |
| er | war | aufgeputzt |
| wir | waren | aufgeputzt |
| ihr | wart | aufgeputzt |
| sie | waren | aufgeputzt |
Perfeito
| ich | bin | aufgeputzt | gewesen |
| du | bist | aufgeputzt | gewesen |
| er | ist | aufgeputzt | gewesen |
| wir | sind | aufgeputzt | gewesen |
| ihr | seid | aufgeputzt | gewesen |
| sie | sind | aufgeputzt | gewesen |
Mais-que-perf.
| ich | war | aufgeputzt | gewesen |
| du | warst | aufgeputzt | gewesen |
| er | war | aufgeputzt | gewesen |
| wir | waren | aufgeputzt | gewesen |
| ihr | wart | aufgeputzt | gewesen |
| sie | waren | aufgeputzt | gewesen |
Futuro I
| ich | werde | aufgeputzt | sein |
| du | wirst | aufgeputzt | sein |
| er | wird | aufgeputzt | sein |
| wir | werden | aufgeputzt | sein |
| ihr | werdet | aufgeputzt | sein |
| sie | werden | aufgeputzt | sein |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufputzen
Conjuntivo I
| ich | sei | aufgeputzt |
| du | seiest | aufgeputzt |
| er | sei | aufgeputzt |
| wir | seien | aufgeputzt |
| ihr | seiet | aufgeputzt |
| sie | seien | aufgeputzt |
Conjuntivo II
| ich | wäre | aufgeputzt |
| du | wärest | aufgeputzt |
| er | wäre | aufgeputzt |
| wir | wären | aufgeputzt |
| ihr | wäret | aufgeputzt |
| sie | wären | aufgeputzt |
Conj. Perf.
| ich | sei | aufgeputzt | gewesen |
| du | seiest | aufgeputzt | gewesen |
| er | sei | aufgeputzt | gewesen |
| wir | seien | aufgeputzt | gewesen |
| ihr | seiet | aufgeputzt | gewesen |
| sie | seien | aufgeputzt | gewesen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | aufgeputzt | gewesen |
| du | wärest | aufgeputzt | gewesen |
| er | wäre | aufgeputzt | gewesen |
| wir | wären | aufgeputzt | gewesen |
| ihr | wäret | aufgeputzt | gewesen |
| sie | wären | aufgeputzt | gewesen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo aufputzen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo aufputzen
Exemplos
Exemplos de frases para aufputzen
-
Kai
putzt
das Bad, indessen räumt seine Freundin die Garageauf
.
Kai is cleaning the bathroom, while his girlfriend is tidying up the garage.
Exemplos
Traduções
Traduções para aufputzen
-
aufputzen
bedeck oneself, bedight, clean up, doll oneself up, embellish, enhance
украшать, нарядить, наряжать, отделать, отделывать, подновить, подновлять, приукрашивать
adornar, embellecer, limpiar
décorer, parer, rehausser, se parer de
süslemek, şatafatlandırmak
decorar, embelezar, enfeitar, ornamentar
abbellire, ornare
decora exagerat, împodobi
feljavít, túldíszít
przesadnie ozdabiać, upiększać
στολίζω, στολισμός, υπερβολή
flatteren, opblazen, oppoetsen, opschikken, optoveren
přehnaně zdobit, vylepšovat, vymódit se
piffa, utsmycka
pynte, udsmykke
装飾する, 飾り立てる
decorar, embellir
koristella, yksityiskohtaisesti
overdrive, pynte
apaindu, dotoretu
ukrasiti, ulepšati
премногу украсување, украсување
povišati, presežno okrasiti
prezdobiť, vylepšiť
ukrasiti, ulepšati
ukrasiti, ulepšati
перекрашувати, прикрашати
прекалено украсяване, преувеличено украсяване
прыкрасіць, упрыгожыць
menghias secara berlebihan
trang trí quá mức
ortiqcha bezatmoq
आडंबरपूर्वक सजाना
过度装饰
ประดับฟุ่มเฟือย
과장되게 꾸미다
abartılı şəkildə bəzəmək
გადაჭარბებით გაფორმება
আড়ম্বরপূর্ণভাবে সাজানো
zbukur me tepër
आडंबराने सजवणे
अतिशय सजाउन
ఆడంబరంగా అలంకరించు
pārmērīgi izrotāt
அலங்கரிக்க அதிகமாக
liialt kaunistama
շքեղորեն զարդարել
zor bez kirin
להגזים، לקשט
تزيين مبالغ فيه
تزیین کردن، زینت دادن
آرائش، زیبائش
aufputzen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de aufputzen- übertrieben schmücken oder aufwerten
- [Sprache] verzieren, schönfärben, aufbrezeln, beschönigen, zieren, positiv darstellen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para aufputzen
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo aufputzen
≡ aufrauschen
≡ auftreten
≡ aufschluchzen
≡ aufstauen
≡ aufzerren
≡ aufbürsten
≡ durchputzen
≡ aufbinden
≡ blankputzen
≡ ausputzen
≡ abputzen
≡ wegputzen
≡ auflecken
≡ aufladen
≡ aufreden
≡ aufklaffen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo aufputzen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufputzen
A conjugação do verbo auf·geputzt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·geputzt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist aufgeputzt - war aufgeputzt - ist aufgeputzt gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufputzen e no Duden aufputzen.
aufputzen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin aufgeputzt | war aufgeputzt | sei aufgeputzt | wäre aufgeputzt | - |
| du | bist aufgeputzt | warst aufgeputzt | seiest aufgeputzt | wärest aufgeputzt | sei aufgeputzt |
| er | ist aufgeputzt | war aufgeputzt | sei aufgeputzt | wäre aufgeputzt | - |
| wir | sind aufgeputzt | waren aufgeputzt | seien aufgeputzt | wären aufgeputzt | seien aufgeputzt |
| ihr | seid aufgeputzt | wart aufgeputzt | seiet aufgeputzt | wäret aufgeputzt | seid aufgeputzt |
| sie | sind aufgeputzt | waren aufgeputzt | seien aufgeputzt | wären aufgeputzt | seien aufgeputzt |
Indicativo Estado passivo
- Presente: ich bin aufgeputzt, du bist aufgeputzt, er ist aufgeputzt, wir sind aufgeputzt, ihr seid aufgeputzt, sie sind aufgeputzt
- Pretérito: ich war aufgeputzt, du warst aufgeputzt, er war aufgeputzt, wir waren aufgeputzt, ihr wart aufgeputzt, sie waren aufgeputzt
- Perfeito: ich bin aufgeputzt gewesen, du bist aufgeputzt gewesen, er ist aufgeputzt gewesen, wir sind aufgeputzt gewesen, ihr seid aufgeputzt gewesen, sie sind aufgeputzt gewesen
- Mais-que-perfeito: ich war aufgeputzt gewesen, du warst aufgeputzt gewesen, er war aufgeputzt gewesen, wir waren aufgeputzt gewesen, ihr wart aufgeputzt gewesen, sie waren aufgeputzt gewesen
- Futuro I: ich werde aufgeputzt sein, du wirst aufgeputzt sein, er wird aufgeputzt sein, wir werden aufgeputzt sein, ihr werdet aufgeputzt sein, sie werden aufgeputzt sein
- Futuro II: ich werde aufgeputzt gewesen sein, du wirst aufgeputzt gewesen sein, er wird aufgeputzt gewesen sein, wir werden aufgeputzt gewesen sein, ihr werdet aufgeputzt gewesen sein, sie werden aufgeputzt gewesen sein
Conjuntivo Estado passivo
- Presente: ich sei aufgeputzt, du seiest aufgeputzt, er sei aufgeputzt, wir seien aufgeputzt, ihr seiet aufgeputzt, sie seien aufgeputzt
- Pretérito: ich wäre aufgeputzt, du wärest aufgeputzt, er wäre aufgeputzt, wir wären aufgeputzt, ihr wäret aufgeputzt, sie wären aufgeputzt
- Perfeito: ich sei aufgeputzt gewesen, du seiest aufgeputzt gewesen, er sei aufgeputzt gewesen, wir seien aufgeputzt gewesen, ihr seiet aufgeputzt gewesen, sie seien aufgeputzt gewesen
- Mais-que-perfeito: ich wäre aufgeputzt gewesen, du wärest aufgeputzt gewesen, er wäre aufgeputzt gewesen, wir wären aufgeputzt gewesen, ihr wäret aufgeputzt gewesen, sie wären aufgeputzt gewesen
- Futuro I: ich werde aufgeputzt sein, du werdest aufgeputzt sein, er werde aufgeputzt sein, wir werden aufgeputzt sein, ihr werdet aufgeputzt sein, sie werden aufgeputzt sein
- Futuro II: ich werde aufgeputzt gewesen sein, du werdest aufgeputzt gewesen sein, er werde aufgeputzt gewesen sein, wir werden aufgeputzt gewesen sein, ihr werdet aufgeputzt gewesen sein, sie werden aufgeputzt gewesen sein
Conjuntivo II (würde) Estado passivo
- Pretérito: ich würde aufgeputzt sein, du würdest aufgeputzt sein, er würde aufgeputzt sein, wir würden aufgeputzt sein, ihr würdet aufgeputzt sein, sie würden aufgeputzt sein
- Mais-que-perfeito: ich würde aufgeputzt gewesen sein, du würdest aufgeputzt gewesen sein, er würde aufgeputzt gewesen sein, wir würden aufgeputzt gewesen sein, ihr würdet aufgeputzt gewesen sein, sie würden aufgeputzt gewesen sein
Imperativo Estado passivo
- Presente: sei (du) aufgeputzt, seien wir aufgeputzt, seid (ihr) aufgeputzt, seien Sie aufgeputzt
Infinitivo/Particípio Estado passivo
- Infinitivo I: aufgeputzt sein, aufgeputzt zu sein
- Infinitivo II: aufgeputzt gewesen sein, aufgeputzt gewesen zu sein
- Particípio I: aufgeputzt seiend
- Particípio II: aufgeputzt gewesen