Conjugação do verbo aufstören 〈Estado passivo〉
A conjugação do verbo aufstören (arrancar) é regular. As formas mais comuns são ist aufgestört, war aufgestört e ist aufgestört gewesen. O verbo auxilar para aufstören é "haben".
O prefixo auf - de aufstören é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo aufstören . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
ist aufgestört · war aufgestört · ist aufgestört gewesen
disturb, pull out, rouse, tear away
/ˈaʊ̯fˌʃtøːʁən/ · /ˈʃtøːʁt aʊ̯f/ · /ˈʃtøːʁtə aʊ̯f/ · /aʊ̯fɡəˈʃtøːʁt/
jemanden aus etwas herausreißen; aufscheuchen
acus., (aus+D)
» In Leopolds Vorposten leben sie fern von den Gespenstern der Vergangenheit, einige werden nur alle paar Monate aufgestört
durch den Besuch eines Dampfboots. In Leopold's outpost, they live far from the ghosts of the past, some are only disturbed every few months by the visit of a steamship.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufstören
Presente
| ich | bin | aufgestört |
| du | bist | aufgestört |
| er | ist | aufgestört |
| wir | sind | aufgestört |
| ihr | seid | aufgestört |
| sie | sind | aufgestört |
Pretérito
| ich | war | aufgestört |
| du | warst | aufgestört |
| er | war | aufgestört |
| wir | waren | aufgestört |
| ihr | wart | aufgestört |
| sie | waren | aufgestört |
Conjuntivo I
| ich | sei | aufgestört |
| du | seiest | aufgestört |
| er | sei | aufgestört |
| wir | seien | aufgestört |
| ihr | seiet | aufgestört |
| sie | seien | aufgestört |
Conjuntivo II
| ich | wäre | aufgestört |
| du | wärest | aufgestört |
| er | wäre | aufgestört |
| wir | wären | aufgestört |
| ihr | wäret | aufgestört |
| sie | wären | aufgestört |
Indicativo
O verbo aufstören conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | bin | aufgestört |
| du | bist | aufgestört |
| er | ist | aufgestört |
| wir | sind | aufgestört |
| ihr | seid | aufgestört |
| sie | sind | aufgestört |
Pretérito
| ich | war | aufgestört |
| du | warst | aufgestört |
| er | war | aufgestört |
| wir | waren | aufgestört |
| ihr | wart | aufgestört |
| sie | waren | aufgestört |
Perfeito
| ich | bin | aufgestört | gewesen |
| du | bist | aufgestört | gewesen |
| er | ist | aufgestört | gewesen |
| wir | sind | aufgestört | gewesen |
| ihr | seid | aufgestört | gewesen |
| sie | sind | aufgestört | gewesen |
Mais-que-perf.
| ich | war | aufgestört | gewesen |
| du | warst | aufgestört | gewesen |
| er | war | aufgestört | gewesen |
| wir | waren | aufgestört | gewesen |
| ihr | wart | aufgestört | gewesen |
| sie | waren | aufgestört | gewesen |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufstören
Conjuntivo I
| ich | sei | aufgestört |
| du | seiest | aufgestört |
| er | sei | aufgestört |
| wir | seien | aufgestört |
| ihr | seiet | aufgestört |
| sie | seien | aufgestört |
Conjuntivo II
| ich | wäre | aufgestört |
| du | wärest | aufgestört |
| er | wäre | aufgestört |
| wir | wären | aufgestört |
| ihr | wäret | aufgestört |
| sie | wären | aufgestört |
Conj. Perf.
| ich | sei | aufgestört | gewesen |
| du | seiest | aufgestört | gewesen |
| er | sei | aufgestört | gewesen |
| wir | seien | aufgestört | gewesen |
| ihr | seiet | aufgestört | gewesen |
| sie | seien | aufgestört | gewesen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | aufgestört | gewesen |
| du | wärest | aufgestört | gewesen |
| er | wäre | aufgestört | gewesen |
| wir | wären | aufgestört | gewesen |
| ihr | wäret | aufgestört | gewesen |
| sie | wären | aufgestört | gewesen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo aufstören
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo aufstören
Exemplos
Exemplos de frases para aufstören
-
In Leopolds Vorposten leben sie fern von den Gespenstern der Vergangenheit, einige werden nur alle paar Monate
aufgestört
durch den Besuch eines Dampfboots.
In Leopold's outpost, they live far from the ghosts of the past, some are only disturbed every few months by the visit of a steamship.
Exemplos
Traduções
Traduções para aufstören
-
aufstören
disturb, pull out, rouse, tear away
будить, вспугивать, вспугнуть, вырывать, вытаскивать, поднимать, поднять, разбудить
arrancar
arracher, déranger, effaroucher
bozmak, rahatsız etmek
arrancar
strappare, distogliere, stanare
scoate
kitépni
wyrywać
ξεσηκώνω
uit iets trekken
vytrhnout
avbryta, störa
rive nogen ud
引き離す
arrencar
repäistä
rive ut
ateratzea
izvlačiti
извлекување
iztrgati
vytrhnúť
izvlačiti
izvlačiti
вибивати, виводити
изваждам
вырываць
membangunkan, menyadarkan
kéo ra, đánh thức
sergaklantirmoq, uygʻotmoq
जगाना, झकझोरना
唤醒, 惊醒
ดึงออก, ปลุก
각성시키다, 깨우다
ayıltmaq, oyatmaq
გააფხიზლება, გააღვიძება
জাগানো, টেনে বের করা
shkund, zgjoj
जागवणे, झकझोरणे
तानेर निकाल्नु, ब्युँझाउनु
లేపడం, వెలికి తీయడం
izraut, modināt
இழுத்தெடுதல், எழுப்புதல்
välja rebima, äratada
արթնացնել, սթափեցնել
derxistin, hişyar kirin
לקרוע
إخراج
جدا کردن، قطع کردن
نکالنا
aufstören in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de aufstörenPreposições
Preposições para aufstören
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo aufstören
≡ aufzwirbeln
≡ aufbürsten
≡ aufrauschen
≡ aufbaumen
≡ aufbinden
≡ verstören
≡ aufzerren
≡ auflecken
≡ aufschluchzen
≡ aufladen
≡ aufschlüsseln
≡ aufstauen
≡ zerstören
≡ entstören
≡ aufreden
≡ aufrollen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo aufstören
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufstören
A conjugação do verbo auf·gestört sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·gestört sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist aufgestört - war aufgestört - ist aufgestört gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufstören e no Duden aufstören.
aufstören conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin aufgestört | war aufgestört | sei aufgestört | wäre aufgestört | - |
| du | bist aufgestört | warst aufgestört | seiest aufgestört | wärest aufgestört | sei aufgestört |
| er | ist aufgestört | war aufgestört | sei aufgestört | wäre aufgestört | - |
| wir | sind aufgestört | waren aufgestört | seien aufgestört | wären aufgestört | seien aufgestört |
| ihr | seid aufgestört | wart aufgestört | seiet aufgestört | wäret aufgestört | seid aufgestört |
| sie | sind aufgestört | waren aufgestört | seien aufgestört | wären aufgestört | seien aufgestört |
Indicativo Estado passivo
- Presente: ich bin aufgestört, du bist aufgestört, er ist aufgestört, wir sind aufgestört, ihr seid aufgestört, sie sind aufgestört
- Pretérito: ich war aufgestört, du warst aufgestört, er war aufgestört, wir waren aufgestört, ihr wart aufgestört, sie waren aufgestört
- Perfeito: ich bin aufgestört gewesen, du bist aufgestört gewesen, er ist aufgestört gewesen, wir sind aufgestört gewesen, ihr seid aufgestört gewesen, sie sind aufgestört gewesen
- Mais-que-perfeito: ich war aufgestört gewesen, du warst aufgestört gewesen, er war aufgestört gewesen, wir waren aufgestört gewesen, ihr wart aufgestört gewesen, sie waren aufgestört gewesen
- Futuro I: ich werde aufgestört sein, du wirst aufgestört sein, er wird aufgestört sein, wir werden aufgestört sein, ihr werdet aufgestört sein, sie werden aufgestört sein
- Futuro II: ich werde aufgestört gewesen sein, du wirst aufgestört gewesen sein, er wird aufgestört gewesen sein, wir werden aufgestört gewesen sein, ihr werdet aufgestört gewesen sein, sie werden aufgestört gewesen sein
Conjuntivo Estado passivo
- Presente: ich sei aufgestört, du seiest aufgestört, er sei aufgestört, wir seien aufgestört, ihr seiet aufgestört, sie seien aufgestört
- Pretérito: ich wäre aufgestört, du wärest aufgestört, er wäre aufgestört, wir wären aufgestört, ihr wäret aufgestört, sie wären aufgestört
- Perfeito: ich sei aufgestört gewesen, du seiest aufgestört gewesen, er sei aufgestört gewesen, wir seien aufgestört gewesen, ihr seiet aufgestört gewesen, sie seien aufgestört gewesen
- Mais-que-perfeito: ich wäre aufgestört gewesen, du wärest aufgestört gewesen, er wäre aufgestört gewesen, wir wären aufgestört gewesen, ihr wäret aufgestört gewesen, sie wären aufgestört gewesen
- Futuro I: ich werde aufgestört sein, du werdest aufgestört sein, er werde aufgestört sein, wir werden aufgestört sein, ihr werdet aufgestört sein, sie werden aufgestört sein
- Futuro II: ich werde aufgestört gewesen sein, du werdest aufgestört gewesen sein, er werde aufgestört gewesen sein, wir werden aufgestört gewesen sein, ihr werdet aufgestört gewesen sein, sie werden aufgestört gewesen sein
Conjuntivo II (würde) Estado passivo
- Pretérito: ich würde aufgestört sein, du würdest aufgestört sein, er würde aufgestört sein, wir würden aufgestört sein, ihr würdet aufgestört sein, sie würden aufgestört sein
- Mais-que-perfeito: ich würde aufgestört gewesen sein, du würdest aufgestört gewesen sein, er würde aufgestört gewesen sein, wir würden aufgestört gewesen sein, ihr würdet aufgestört gewesen sein, sie würden aufgestört gewesen sein
Imperativo Estado passivo
- Presente: sei (du) aufgestört, seien wir aufgestört, seid (ihr) aufgestört, seien Sie aufgestört
Infinitivo/Particípio Estado passivo
- Infinitivo I: aufgestört sein, aufgestört zu sein
- Infinitivo II: aufgestört gewesen sein, aufgestört gewesen zu sein
- Particípio I: aufgestört seiend
- Particípio II: aufgestört gewesen